La Neta Neta

John Lithgow habla sobre reunirse con su director de Shrek y contar una historia “atrevida” en Spellbound

John Lithgow habla sobre reunirse con su director de Shrek y contar una historia “atrevida” en Spellbound

—

by

Neto
in

Hechizado es un cuento de hadas audaz que busca una visión diferente de un final feliz. La película está protagonizada por Rachel Zegler (Historia del lado oeste) como la joven princesa Ellian, que parte en busca de una solución a una maldición que ha convertido a sus padres en monstruos literales. Fue dirigida y coescrita por Vicky Jenson, cuyos créditos anteriores como directora incluyen cuento de tiburones y el fenómeno de la cultura pop shrek.

Hechizado También marca el reencuentro de Jenson y shrek la estrella John Lithgow, quien interpreta a Bolinar, el asesor real de Ellian. Mientras Hechizado Es una aparición poco común de Lithgow en una película musical, el actor tiene una larga trayectoria con la música y el teatro musical, incluido un papel principal en la producción original de Broadway de Sinvergüenzas podridos y sucios. Lithgow también es conocido por su trabajo en películas y series de televisión como Tercera Roca del Sol, El Viejoy El mundo según Garp.

Relacionado

¿Qué película se estrenará en noviembre de 2024 por la que estás más emocionado?

Noviembre de 2024 se perfila como un gran mes para las películas. Realmente hay algo para todos con títulos importantes como Gladiator II, Wicked, Moana 2 y Red One que llegan a los cines. Si bien planeo verlas todas en los cines, una en particular está en la parte superior de mi lista, y es Moana 2. Como gran fanática de la animación, y en particular de la animación de Disney, estoy seguro de que me encantará esta película. La primera Moana sigue siendo una de mis películas de Disney favoritas de todos los tiempos. Cuando se anunció que Moana 2 sería un estreno en cines en lugar de una serie de Disney+, estaba encantado. Incluso sin que Lin Manuel Miranda regrese para hacer las canciones, mis expectativas son altas. Ojalá se cumplan.

habló con John Lithgow sobre su trabajo interpretando a Bolinar en Hechizado. Lithgow también reveló sus sentimientos acerca de colaborar con aladino el compositor Alan Menken y Enredado letrista Glenn Slater, trabajando con Vicky Jenson una vez más, y la importancia de HechizadoLa historia de. Además, Lithgow habla de su historia, a veces accidentada, con proyectos animados.

John Lithgow sobre unirse a Spellbound, olvidarlo y seguir impresionado

Al final, el actor estaba encantado de estar “involucrado en algo tan conmovedor y ambicioso”

: ¿Cómo surgió este proyecto y qué fue lo que te hizo querer hacerlo?

John Lithgow: Las películas de animación aparecen como cinco años antes de que alguien las vea, y normalmente es un párrafo que describe el proyecto. Y cuando me invitaron a hacer esto, ese párrafo incluía los nombres de Nicole Kidman, Javier Bardem y Nathan Lane, y eso ciertamente me llamó la atención. También, [there was] Vicky Jenson, quien me había dirigido en una pequeña película llamada Shrek hace muchos, muchos años, y la recordaba con mucho cariño. Recuerdo haber leído la breve descripción de la trama y pensé: “No sé de qué se trata todo esto, pero seguro que quiero participar”, y eso fue todo. Dije “Sí”.

Poner voz a una película animada no es mucho trabajo. Se lleva a cabo durante unos años y apareces una vez. [every] ocho meses y darles más cosas para animar. Entonces, fue fácil decir que sí, pero tengo que confesar: dije que sí y, efectivamente, ocho meses después, recibí una llamada: “Es hora de que empieces a grabar Spellbound”, y mi respuesta fue , “¿Qué diablos es Spellbound?”

Me sentí abrumado cuando entré al estudio de grabación y allí estaba mi amiga Vicky y varias otras personas con las que había trabajado antes. Me contaron toda la historia y la gran idea de esta película, que es abordar un tema que casi nunca se trata muy directamente en el entretenimiento para niños: ¿cómo afronta e interioriza un niño los conflictos entre padres?

A mí me pareció algo muy atrevido: un verdadero experimento. Simplemente no sabías si esto iba a funcionar o no. Quedé realmente impresionado y terriblemente conmovido cuando me mostraron pequeñas maquetas de escenas que ya habían hecho y escuché la extraordinaria voz de Rachel Zegler cantando estas canciones. Simplemente rompí a llorar y pensé: “Estoy involucrado en algo tan conmovedor y ambicioso y posiblemente incluso importante”, y supe que no tendría ningún problema en interpretar a este hombrecillo ridículo, Bolinar.

No me imaginaba que en el transcurso de esos dos o tres años que trabajé en él, poco a poco respondieron a lo que aporté al proyecto, prácticamente duplicaron el papel e inventaron este maravilloso giro argumental en el que cambio de cuerpo con un pequeño flink y poder cantar mi propia canción. La experiencia fue mejorando cada vez más a medida que avanzaba.

Lithgow reflexiona sobre su papel ampliado en Spellbound vs. Ser reemplazado en otras películas animadas

“Eso me ha pasado un par de veces”

¿Cómo te sentiste, como alguien que empezó con “What’s Spellbound?”, para luego conseguir una canción y ampliar enormemente tu papel?

John Lithgow: Fue tan emocionante y halagador, y debo decirte que había pasado tanto tiempo desde que me llamaron que pensé que probablemente habían reemplazado mi personaje con la voz de otra persona. Eso me ha pasado un par de veces.

Sucede todo el tiempo porque las voces son fungibles. Pueden cambiarlos cuando quieran. Es famoso que Shrek originalmente no era Mike Myers. En realidad, fue Chris Farley quien, que en paz descanse, falleció. [and] no pudo completar el proyecto. Mike Myers expresó todo su papel, y luego decidieron que Shrek debería tener un leve acento escocés, por lo que volvió a expresarlo todo. Eso es lo que hacen.

Podría, pero no lo haré, contarles dos películas animadas importantes en las que grabé el papel completo y solo entonces descubrí que decidieron que no estaba del todo bien y me reemplazaron por otros dos actores. Te daré una pista. Los actores fueron James Wood y Jeffrey Wright. Acepto plenamente que pensaron que el cambio era necesario, así que lo aguanté y me fui con el rabo entre las piernas, y nunca se lo confesé a nadie en público.

Lithgow comparte su entusiasmo por trabajar con Alan Menken y Glenn Slater

Una de las rimas de Slater en particular llamó la atención del actor

Sé que tienes experiencia musical. Has lanzado álbumes. ¿Alguna parte de ti se estaba dando cuenta de que ibas a trabajar con material de Alan Menken y Glenn Slater?

John Lithgow: Muy emocionado. Fue maravilloso cantar los duetos con Jenifer Lewis, el gran número de tango, pero no había nada que decir que tenía mi propia canción y que era realmente divertida, con las rimas más increíbles. Este Glenn Slater es simplemente un genio. Llegué a rimar la palabra “maravilloso” con “¿Cómo pude vivir toda mi vida sin larvas?”. Quiero decir, ¿quién inventa una rima así? Es simplemente genial, y toda la canción está salpicada de estos pequeños petardos de rimas inteligentes: simplemente maravilloso.

Lithgow analiza cómo Bolinar encaja en la historia más amplia de Spellbound

“No podía imaginarlo hasta que lo vi”

Me imagino que probablemente hiciste todo eso en el estudio y luego lo animaste. ¿Cómo se sintió al haber hecho eso y luego ver cómo todo encajaba?

John Lithgow: Ésa es una de las cosas realmente divertidas de poner voz a una película animada. Los animadores y directores saben lo que buscan con todos estos chistes, pero sólo pueden convencer al actor a medias de que en realidad son divertidos. Describirán un chiste visual; nunca tiene sentido hasta que lo ves. Ver la película siempre es una gloriosa sorpresa. Por no hablar de los dos grandes monstruos interpretados por Nicole y Javier, y el propio Bolinar. Fue una revelación total. Mi voz funciona perfectamente para ese personaje, pero no podía imaginarlo hasta que lo vi.

¿Hubo algo sobre el personaje de Bolinar y la forma en que encaja en la historia que te resultó particularmente emocionante?

Creo que la historia tiene un trasfondo inquietante y serio, y sabía que era muy importante que también tuviera un lado alegre. [For] Jenifer y yo nuestro trabajo era ser realmente encantadores y divertidos. Creo que Rachel Ziegler hace una gran actuación porque soporta una terrible inquietud emocional sin hacer que la película sea más deprimente de lo que puedes soportar. Ella es tan dura y tan luchadora, y por Dios, ella va a resolver este problema.

Creo que para los niños que enfrentan un problema como este, y millones y millones lo hacen, es fantástico ver a alguien atacarlo con tanta fortaleza y ganar al final. Los tres, ella y sus dos padres, llegan a algún tipo de resolución que les permite seguir adelante sin la terrible carga del dolor que suele ser parte integral de un divorcio.

Lithgow es un juego para una secuela fascinante

“Cuanto más me sorprendan, mejor”

Cuando hablé con Vicky, ella dijo que ya estaba pensando en ideas para la próxima expansión de esta historia. ¿Hay algo que te gustaría ver si hubiera una secuela?

John Lithgow: Bueno, supongo que deberían hacer que el cabello de Bolinar fuera un poco más blanco. [Laughs] No, lo que quieran tirarme, estoy [game.] Cuanto más me sorprendan, mejor.

Acerca de Hechizado

Spellbound cuenta la historia de Ellian, la joven hija de los gobernantes de Lumbria, que se embarca en una búsqueda para salvar a su familia después de que un hechizo transforma a sus padres en monstruos. La película está dirigida por la directora de Shrek, Vicky Jenson, y cuenta con música de Alan Menken y letra de Glenn Slater. El elenco de la película incluye a Rachel Zegler, John Lithgow, Jenifer Lewis, Nathan Lane, Tituss Burgess, Javier Bardem y Nicole Kidman.

Vuelva a consultar nuestras otras entrevistas de Spellbound con Vicky Jenson, Alan Menken y Glenn Slater.

Hechizado se estrenará en Netflix el 22 de noviembre.


Source link