JRR Tolkien no odiaría los anillos del poder

Prime video El señor de los anillos: los anillos del poder ha inspirado muchos debates acalorados, pero el más frecuente es si el autor JRR Tolkien actualmente se entregaría en su tumba. Esta es una serie que recibe una crítica mucho más que típica. En cambio, muchas de las voces más ruidosas expresan asco vehemente. Ciertamente es una serie divisiva, pero ¿Tolkien lo habría odiado tanto?

Lo admito, tengo algún sesgo aquí. He disfrutado Anillos de poder. No es el mejor programa de televisión que he visto, y ciertamente no es mi adaptación favorita de las obras de JRR Tolkien. Aún así, encuentro Anillos de poder Ser visualmente impresionante y muy divertido. También he sido profundamente crítico con algunas de las formas más tontas en que la serie de videos principales ha salido mal. Sin embargo, aún no lo he encontrado blasfemo.

Para escuchar a muchos decirlo, Tolkien estaría furioso si estuviera vivo para ver Anillos de poder. Esto sería en respuesta a, según ellos, la presentación de Galadriel como guerrero, la línea de tiempo confundida, el color de la piel de los personajes e incluso la existencia de orcos de bebé. Desde el punto de vista de estos espectadores, Tolkien exigiría cambios o desearía que el espectáculo tomara directamente del aire.

No podemos saber con certeza qué pensaría Jrr Tolkien de cualquier adaptación moderna de Lord of the Rings

Es importante tener en cuenta que cualquier discusión sobre cómo se sentiría Tolkien sobre Señor de los anillos Las adaptaciones son pura especulación. El autor se expresó claramente a través de cientos de letras ahora publicadas, y a menudo se usan para soportar un lado u otro (y yo haré lo mismo). Sin embargo, no podemos ignorar que estas letras no se relacionan directamente con las adaptaciones modernas.

Tolkien fue abiertamente crítico con la literatura y los medios de comunicación. Era casi toda parte de la diversión para él, ya que era tan vehemente al criticar el arte de sus amigos y familiares como los del pasado lejano. Tolkien también fue muy abierto sobre su preferencia por la palabra escrita sobre el cine y la televisión. No podía imaginar un mundo en el que la complejidad de su trabajo pudiera llevarse a la pantalla.

De todos modos, Tolkien vendió voluntariamente los derechos de la pantalla por Señor de los anillos. Esto se hizo por necesidad financiera y, poco después, Tolkien expresó su creencia de que ninguna película podría hacer su historia justicia. Tenía razón, por supuesto. Incluso hoy, Hollywood Magic no puede cortarlo. Sin embargo, incluso saber que la pantalla vulgaría El señor de los anillosTolkien estaba dispuesto a ver lo que otros harían con su arte.

“En lo que a mí respecta personalmente, debo dar la bienvenida a la idea de una película animada, con todo el riesgo de vulgarización; y eso, aparte del destello del dinero, aunque al borde de la jubilación que no es una posibilidad desagradable. Creo que debería encontrar vulgarización menos dolorosa que la crianza lograda por la BBC” – Jrr Tolkein, Carta #198, 1957, 1957, 1957, 1957, 1957, 1957,

Por supuesto, Tolkien estaba hablando sobre la posibilidad de una película animada en la carta anterior. Estaba aclarando que no le gustaba el estilo de Walt Disney, pero que no estaba en contra de la animación en general. Aún así, esta cita establece significativamente el tono con respecto a la actitud de Tolkien hacia los proyectos que no les gustó. No era ira. No se sentía blasfemado. No se parece en nada al odio que la gente imagina que sentiría Anillos de poder.

JRR Tolkien tenía una regla de oro para las adaptaciones de la pantalla (y los anillos de poder pasa la prueba)

La actitud general de Tolkien hacia el arte, incluso la que no le gustó y criticó abiertamente, indica que el autor no sentiría el mismo tipo de veneno hacia el Anillos de poder como muchos parecen pensar. Sin embargo, otra gran pregunta es si Tolkien desearía que Anillos de poder no existió en absoluto. Aunque el autor no puede decir por sí mismo ahora, tenemos algunas señales bastante claras de que no lo haría.

Tolkien y su abogado acordaron una regla sobre Señor de los anillos adaptaciones. Se refirieron a él como “Arte o efectivo“Y Tolkien describió esta regla en una carta a su hijo, Christopher Tolkien, y una nuera, Faith Tolkien. Explicó que una adaptación debe tener “miDe hecho, los términos muy rentables; o veto del autor absoluto sobre características o modificaciones objetables.“

Esencialmente, esto significaba que Tolkien quería tener derecho a vetar cualquier cosa que no le gustó en una adaptación en la pantalla, o quería que le pagaran lo suficientemente bien por su silencio. Tolkien frecuentemente bromeó sobre los beneficios de jubilación que recibiría de los cineastas que le pagaron para adaptar su trabajo. Prefería el arte sobre el efectivo, pero no estaba por encima de dejar que otros se adaptaran a su trabajo como consideraban conveniente si el precio fuera correcto, no es la política de un hombre que se enfurecería si se hicieran cambios.

En la suerte y en la desgracia, Anillos de poder sigue esta regla. Prime Video está bajo contrato con Tolkien Estate durante cinco temporadas y 50 episodios, y la compañía ya ha pagado millones por sus dos temporadas existentes. Incluso si Anillos de poder Debían cancelarse, tendría que pagar $ 20 millones por cada temporada sin hacer. Esto asegura que la propiedad de Tolkien obtenga sus cuotas, incluso si las libertades creativas de Prime Video arruinan el proyecto, tal como Tolkien diseñó.

Por qué hay tanta idea errónea sobre las opiniones de Tolkien sobre las adaptaciones de Lord of the Rings

Tolkien’s “Arte o efectivo“La regla significa que probablemente hubiera permitido Anillos de poder Para hacerse si estuviera vivo hoy, tal como está haciendo su patrimonio. Él entendió que el arte es arte, y él mismo abrió la puerta a las personas que tomaron su propia creación y la hicieron suya. Aún así, sabemos que solo porque Tolkien respetó este proceso no significa que no lo hubiera criticado.

Había varios potencial Señor de los anillos Las películas que habían hecho rodar la pelota pero finalmente cayeron, y Tolkien interviene en algunos de estos proyectos en sus cartas. De uno, elogió las imágenes y la creatividad utilizadas para capturar los gloriosos paisajes de la Tierra Media, pero criticó la forma sin sentido que se abordó la historia:

“Un resumen de la selección con un buen trabajo de imagen sería agradable y tal vez valía mucho la publicidad; Pero el presente guión es más bien una compresión con el sobre-credulamiento y confusión resultante, desenfoque de clímax y degradación general: un retroceso hacia las “historias de hadas” más convencionales. La gente galope sobre las águilas al menos provocación; Lórien se convierte en un bastón de hadas con ‘delicados minaretes’, y todo ese tipo de cosas.” – JRR Tolkien, Carta #201, 1957

Tolkien casi podría estar hablando de Anillos de poder aquí. El autor pensó mucho en su trabajo, y es evidente en sus cartas que se sentiría frustrado cuando viera a otros creativos tomando una ruta más perezosa. Esto, comprensiblemente, ha inspirado a muchos a tomar armas en apoyo del trabajo de Tolkien. Nada será tan bueno como sus libros.

Sin embargo, es importante tener en cuenta que Tolkien fue crítico, pero no odioso. Como académico, siempre estuvo en un lugar de análisis y crítica, tanto por su propio trabajo como para el de sus compañeros. Anillos de poder No es perfecto, y Tolkien seguramente habría tenido palabras que decir al respecto. Sin embargo, decir que lo odiaría y está rodando en su tumba, no se alinea con lo que sabemos de la perspectiva de este autor sobre el arte.

Fuente: Las cartas de Jrr Tolkien