Kit Harington agrega aún más dimensión al antihéroe más trágico de la literatura en una historia de dos ciudades

Los entusiastas de Charles Dickens pueden alegrarse, porque MGM+ trae una nueva adaptación de Una historia de dos ciudades a la pantalla chica, protagonizada por Kit Harington como la eternamente solitaria Sydney Carton. Ambientada en medio de la reacción sanguinaria de la Revolución Francesa, la novela clásica sigue a dos hombres cuyos rostros son inquietantemente similares, pero cuyos destinos no podrían ser más diferentes.

Uno es el mencionado Sydney, un brillante pero torturado abogado británico, y el otro es Charles Darnay (François Civil), un noble francés que huye de sus propias riquezas y persigue libertad, igualdady fraternidad. Sus caminos se cruzan por primera vez en un tribunal, pero sus vidas se entrelazan irrevocablemente cuando ambos se enamoran de Lucie Manette (Mirren Mack). A lo largo de cuatro episodios, los tres personajes deben corregir viejos errores, superar sus propios fallos morales y, en un sorprendente cambio con respecto a la novela original, decidir qué parte de sus corazones divididos seguir.

entrevistó a Harington y Mack en anticipación de Una historia de dos ciudades‘, y el dúo adelantó cómo la adaptación de MGM+ cambia (y en muchos sentidos moderniza) las tensiones románticas en el corazón del clásico de Dickens. Harington explicó específicamente cómo abordó el papel de Sydney y por qué Charles Darnay también tuvo que subir de nivel, mientras que Mack compartió el punto de vista de Lucie sobre el infame triángulo amoroso.

A Tale Of Two Cities de MGM+ agrega capas a la historia de amor

: Sydney Carton es uno de los personajes más famosos de la literatura inglesa. Kit, ¿qué querías aportar a esta historia y personaje que fuera nuevo o diferente?

Kit Harington: Sí, nada intimidante, ¿verdad? Es uno de los antihéroes románticos originales. Él es la persona a la que quieres arreglar, pero nunca lo arreglarás. Eso es algo bastante embriagador para algunas personas.

Lo que encontré fascinante de él es que es la persona más inteligente en cualquier lugar, pero se odia a sí mismo. Cuando encuentra a Lucy, piensa que esa es la solución. Cree que ha encontrado lo que lo ha reparado, pero eso es demasiado para atribuírselo a otra persona. No puedes esperar que alguien sea tu solución, pero como un adicto, eso es lo que quiere.

Creo que es un personaje maravilloso. Está tan destrozado y atormentado, y también tan carismático. Pero él no puede ver eso. Es un gran desafío jugarlo y espero haberle hecho justicia. Solo sé que cuando leí el libro por primera vez, probablemente antes de querer ser actor, pensé: “Dios, ese es un personaje increíble”.

: Esta adaptación cambia un poco la dinámica entre Sydney y Lucie. ¿Por qué se sienten atraídos el uno por el otro?

Mirren Mack: Realmente me encanta que sea diferente de lo que esperaba. Creo que es algo realmente importante y brillante de explorar. Se siente muy moderno en muchos sentidos, con el corazón dividido.

Creo que lo que a Lucie le encanta de Sydney es que lo conoce primero en la sala del tribunal y es brillante. Él es este fuego artificial de brillantez y es muy inteligente; es ingenioso y se las arregla para hacer girar toda la habitación. Creo que eso es muy atractivo y emocionante.

Cuando conversan, tienen un verdadero encuentro de mentes, lo cual es muy emocionante de explorar para Lucie, pero de lo que se enamora es del corazón del hombre que se esconde debajo de esta brillante fachada. Es una persona hermosa, compasiva, dolorosa y problemática, y ella imagina la vida que podría tener si se permitiera creer en sí mismo.

Dando cuerpo al mundo de una historia de dos ciudades

: Por otro lado, también tenemos a Charles Darnay, que completa uno de los triángulos amorosos más desgarradores de la literatura. ¿Qué puedes decir de cada una de tus dinámicas con Charles Darnay de esta versión?

Kit Harington: François [Civil] es, ante todo, un actor fantástico. Es una suerte para nosotros que nos parezcamos, porque él era la primera persona a la que queríamos acudir. En el libro, debo decir, no es lo suficientemente interesante. Ciertamente, para mí, solo quería leer más sobre Sydney, por lo que tuvimos que mejorar su personaje y contratar a alguien que sabíamos que llevaría al personaje más lejos, lo cual hizo Francois.

Es una especie de pastiche heroico en el libro, por lo que muchos fanáticos de Dickens me odiarán por decir eso, pero creo que es cierto. Tenía que ser un triángulo amoroso adecuado, en lugar de solo Sydney y otras dos personas. Necesitaba tener la sensación de que podía ir por cualquier camino. Es tan atractivo como Sydney en todos los sentidos. Ése era el desafío de la adaptación, y François ciertamente ayudó porque era magnético.

Mirren Mack: Creo que Lucie realmente reconoce que Charles tenía una vida preparada para él. Podría haber seguido tan fácilmente los pasos de su padre y su tío, pero se niega. el lucha por [freedom] en Estados Unidos, y tiene estos enormes valores fundamentales.

Creo que Lucie ve en él a alguien que se conoce a sí mismo, que conoce sus creencias y que no acepta la vida que le ha sido asignada. Ella encuentra algo de sí misma en él y ve allí un espejo, pero también lo admira mucho.

: La Revolución Francesa es un momento fascinante de la historia, y esta novela en particular es una versión interesante de ella. ¿Cuál fue tu camino hacia esa época? ¿Te transportaban el vestuario, los decorados o tu peluca?

Kit Harington: ¡Esa maldita peluca! Creo que todo lo que necesitaba hacer era afeitarme y ponerme una peluca y me sentí completamente vulnerable. Es una de esas cosas en las que, cuando te pones una peluca como esa, todo lo que quieres hacer es ir al set y mirar a la gente y decir: “¿Parezco un poco idiota? Sólo dímelo. Sé honesto. ¿Parezco un idiota?”.

Pero los disfraces eran increíbles. Nina, nuestra diseñadora de vestuario, estuvo fantástica. Y no había forma de comprarlos baratos; Creamos todo y eso contribuyó a la riqueza del espectáculo. Ella los hizo atemporales. Creo que eran de la época, pero hay momentos, especialmente en el cuarto episodio, en los que miras a Lucie y sientes que podría haber caminado hasta el andén de un tren de la Segunda Guerra Mundial, despidiéndose de su ser querido. Tenía esa especie de sensación de período arrollador que atravesó siglos.

Mirren Mack viaja a Roma para Assassin’s Creed

: Mirren, tú también has sido transportada a la antigua Roma por Credo del asesino. ¿Qué puedes bromear sobre la escala de ese proyecto?

Mirren Mack: ¡Me aterroriza decir algo! No estoy muy seguro de qué puedo provocar, pero todo lo que diré es que estoy en Roma ahora mismo. Hace calor, es tan hermoso y me siento muy afortunada.

Cuando filmamos Historia de dos ciudades, en realidad estábamos en Budapest, por lo que no estábamos en París ni en Londres, pero lo hicieron. [look right]. Fue genial entrar; fue como retroceder en el tiempo a través de una máquina del tiempo. ¡Y lo mismo ocurre aquí en Roma! Es extraordinario. Tengo tanta admiración por cualquier [creator] ¿Quién realmente puede lograr que puedas simplemente mirar algo y creer que estás en un momento diferente? Es asombroso.

Una historia de dos ciudades se estrena en MGM+ el 6 de septiembre.

Fecha de lanzamiento

6 de septiembre de 2026

Red

BBC uno

Directores

Richard Clark

Escritores

Daniel West


Source link
↑
Salir de la versión móvil