La escritora principal de Ms. Marvel Show aborda las preocupaciones sobre el orientalismo Djinn de MCU

La escritora principal del programa Ms. Marvel, Bisha K. Ali, aborda las preocupaciones del orientalismo con respecto a la inclusión de Djinns en Marvel Cinematic Universe.

los Sra. maravilla La escritora principal del programa, Bisha K. Ali, aborda las preocupaciones del orientalismo con respecto a la inclusión de Djinns en Marvel Cinematic Universe. Estrenada el 8 de junio en Disney+ y finalizada el 13 de julio de Sra. maravilla presenta a la estudiante de secundaria paquistaní-estadounidense titular de 16 años y superfan del Capitán Marvel que obtiene superpoderes de un brazalete mágico que tiene vínculos con la herencia secreta de su familia. El recién llegado Iman Vellani lidera el Sra. maravilla interpreta a Kamala Khan junto a Matt Lintz, Yasmeen Flecther, Zenobia Shroff, Mohan Kapur, Saagar Shaikh, Laurel Marsden y Azhar Usman.

Con Ali como escritor principal y Chicos malos de por vida‘s Adil El Arbi y Bilall Fallah al frente del equipo de dirección, Sra. maravilla rompió un récord para el programa MCU mejor calificado en Rotten Tomatoes. A pesar de los elogios de la crítica, Sra. maravilla es el programa de MCU menos visto en Disney +, y las críticas más frecuentes son los cambios realizados en los poderes de Kamala Khan. También ha habido preocupaciones con respecto a la representación del programa de los Clandestinos, un grupo de seres mejorados que afirman ser Djinns que intentan regresar a casa después de haber sido exiliados de la dimensión Noor.

Durante una reciente entrevista con Inverso, Sra. maravilla La escritora principal Bisha K. Ali abordó las preocupaciones sobre la inclusión de Djinns en la MCU. Ali dice que ella y los escritores estaban al tanto de los tropos orientalistas y tuvieron cuidado de evitarlos, ya que muchos escritores son parte de la comunidad pakistaní. La cercanía de los escritores con el tema les permitió abordar estos temas sensibles con “respeto y honor.Aunque, Ali admite que el programa podría haber entrado en más detalles a veces. Lea lo que dijo a continuación:

Por supuesto. Eso es lo que es tan difícil. Debido a los tropos orientalistas, estamos limitados en nuestra narración debido a lo que han hecho personas que no somos nosotros. Esta es la espada de doble filo de un espectáculo como este. Pero si alguien debería tener la oportunidad de “arruinarlo”, deberíamos ser nosotros.

Estos elementos son campos de minas. Tenemos que ser cuidadosos. Pero podemos contar una historia de nuestra comunidad porque somos escritores de esa comunidad. Creo que nada debería estar fuera de nuestros límites porque lo estamos abordando con respeto y honor. Tal vez deberíamos haber entrado en detalles, pero en el Episodio 4, Walid le dice: “Si Thor apareciera, lo llamaríamos Djinn”. Así es como hablamos.

Cuando pienso en el viaje de Kamala, ella no ve sus poderes como un regalo. Traen la aplicación de la ley a la mezquita. Rompen la boda de su hermano. La hacen sentir que no sabe cómo equilibrar su vida y suceden consecuencias negativas. Su arco en la historia trata sobre cómo debes tener cuidado con lo que sueñas.

Según Oxford Languages, el orientalismo se define como “la representación de Asia, especialmente el Medio Oriente, de una manera estereotipada que se considera que encarna una actitud colonialista.” Considerando la historia de los estereotipos orientalistas en los medios occidentales, especialmente en Hollywood, Sra. maravilla fue muy cuidadoso al incorporar Djinn (criaturas espirituales invisibles de la mitología islámica). Esta no fue la primera vez que la MCU tuvo que ser consciente de los estereotipos orientalistas, como Shang-Chi y la Leyenda de las Diez Cosas enfrentó desafíos similares y los evitó en gran medida. Sin embargo, otra adaptación reciente del cómic, mujer maravilla 1984, ha sido destacada por su representación orientalista de Egipto.

Algunos fanáticos musulmanes también han afirmado que los orígenes Djinn de Kamala violan el Corán, que prohíbe la adoración de Djinn, aunque Ali y varios otros involucrados en el programa ahora han ofrecido defensas razonables de la decisión de hacer que Kamala sea parte Djinn. Es probable que el debate continúe, aunque cada vez es más evidente que los escritores del programa tenían la intención de respetar y honrar la tradición y la cultura islámicas. con la totalidad de Sra. maravilla ahora transmitiendo en Disney+, las audiencias pueden mirar y tomar una decisión por sí mismos.

Fuente: Inversa