Cuando se trata de anime doblado, Bryce Papenbrook es un nombre familiar. El actor de doblaje lleva años trabajando en el anime y su debut en 2000 lo ha llevado a abordar algunos de los papeles más importantes de la industria. De Arte de espada en línea para Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Papenbrook sabe lo que es trabajar bajo presión, y el actor se tomó el tiempo para hablar con ComicBook.com sobre su carrera estos días.
Con varios conciertos de anime en el horizonte, Papenbrook nos habló sobre su apretada agenda y su nuevo concierto con la compañía de venta de entradas conocida como Tixr. El actor ha sido contratado como Director de Cultura Pop en Tixr para volver a conectar a los fanáticos enloquecidos con los eventos y convenciones. Obviamente, el desafío es grande dado el impacto de la pandemia en el circuito de convenciones, pero Papenbrook dice que está listo para asumir el trabajo. Y, por supuesto, la estrella no pudo evitar hablar sobre la última temporada de Ataque en Titan por el camino…!
—
Pregunta: Para usted, como defensor de Tixr, ¿cómo está manejando todo este trabajo que tiene en su plato? Estás haciendo esto, estás supervisando toneladas de trabajo de anime, ya sea en el stand o en otro lugar. Háblame de cómo equilibras tu horario.
Bryce Papenbrook: La gestión del tiempo es algo muy interesante y me he vuelto muy bueno en eso a lo largo de los años. Me encanta ser parte de muchas cosas diferentes. Lo realmente único de ser actor de doblaje es que es muy diferente a estar en el set cuando estás trabajando en una película. Debido a COVID, y lo que ha sucedido ahora, todos están trabajando de forma remota. He construido un estudio en mi casa, así que ya no tengo que sentarme en el tráfico y hacer mis calentamientos vocales de gritos en mi auto de camino a las sesiones, simplemente entro en mi cabina en casa. Gracias a tecnología como Zoom, puedo conectarme con productores de eventos de todo el mundo, directamente desde mi casa. Puedo equilibrar esas cosas y organizar esas cosas y ser realmente eficaz en todas ellas con solo un poco de gestión del tiempo, lo cual es increíble poder hacer.
También estoy muy emocionado de volver a asistir a los eventos en persona. Esos comienzan para mí de nuevo a finales de este mes. Estoy muy, muy emocionado de empezar de nuevo. Es solo una cosa de gestión del tiempo de mi lado. Lo mejor de ser parte de un equipo fantástico como Tixr es que hay muchas personas apasionadas en este equipo, desde los fundadores hasta el equipo de éxito del cliente, que están dedicados a todos los socios que se unen a Tixr. A los ingenieros, a otras personas del equipo como yo. Hay muchas personas a las que les encantan los eventos y les encanta apoyarlos, y es genial trabajar con ellos.
Pregunta: Anticipándonos a la reapertura de las compuertas, para poder volver a eventos masivos como Sakura-Con o Anime Expo, como mencioné antes, ¿cuál es tu cosa favorita de las convenciones de anime, tanto como actor de voz, como alguien en la industria, sino también como fan?
Papenbrook: Es esa energía. Es la energía que mencioné antes. Es realmente único. Solo para estar en un lugar donde todos estén celebrando su amor por esto. Este anime y estas historias que son tan especiales son realmente emocionantes. Me he enamorado de ella. Me encanta asistir a estos eventos y es por eso que quiero seguir viéndolos crecer y hacer cosas nuevas, innovar y mantenerse al día. Tixr, creo, es la herramienta adecuada para hacer eso.
Pregunta: Sé que a medida que vuelvan las convenciones, las cosas se van a volver locas. Como actor, hay tres series importantes en este momento con las que sé que estás asociado, así que cuando se trata de esos tres fandoms, ¿cuál crees que es la mayor diferencia, si la hay, que sientes al reunirte con los fans?
Papenbrook: Creo que con las tres franquicias, hay un nivel de emoción que viene con cada una. Cada programa tiene su propio tipo de energía única, ¿verdad? No sé si eso se destaca en el fandom. Creo que a la gente le encantan esos tres programas, no solo tienes que gustarle Arte de espada en línea o simplemente como Ataque en Titan, o simplemente como Asesino de demonios. Celebrarlos a todos es de lo que se trata. No sé si es diferente para alguien a quien le gusta Arte de espada en línea, porque la mayoría de las veces a la gente le gustan todos esos programas.
Me he enganchado absolutamente a los tres. Con Asesino de demonios temporada dos, y Arte de espada en línea película, y la última temporada, la segunda mitad de la última temporada de Ataque en TitanTengo algunas cosas realmente emocionantes por venir y esas son las franquicias de las que he formado parte durante bastante tiempo. Hay un puñado de otras cosas de mi lado en las que estoy trabajando y que son tan emocionantes. Es un gran momento en mi carrera y muy pronto será un momento emocionante en los eventos.
Pregunta: A medida que pasan los años, el próximo año, los próximos dos años, los próximos tres años, quiero preguntarte cómo te gustaría que evolucionara tu carrera con el anime, ya sea entre bastidores o específicamente con los eventos. ¿Tiene algún proyecto del que pueda hablar?
Papenbrook: He sido actor de doblaje durante mucho tiempo y he descubierto que no se puede predecir lo que sucederá en esa carrera. Es totalmente aleatorio. No tengo idea de lo que hay a la vuelta de la esquina. Hago audiciones varias veces al día para todo tipo de proyectos diferentes. No tengo control sobre el papel en el que soy elegido. Así que todo lo que puedo hacer es hacer el mejor trabajo que pueda, con la cabeza gacha, seguir trabajando duro, seguir creciendo como actor y esperar seguir obteniendo resultados increíbles. roles como lo he hecho en el pasado, y que los roles que me han asignado continúen, así que sigo encarnando a estos personajes increíbles. En el lado de los eventos, estoy emocionado de volver a encontrarme con los fanáticos nuevamente y asistir a algunos eventos increíbles en todo Estados Unidos y en todo el mundo nuevamente. Estoy emocionado de que eso comience.
Me encanta poder trabajar con eventos en un nivel diferente y verlos desde un ángulo diferente al de ser parte del equipo de Tixr. Me encantaría invitar a cualquier productor de eventos, ya sea un evento grande o un evento pequeño, para que se comunique con Tixr. Me encantaría hablar contigo y mostrarte estas cosas para que puedas ver lo que me ha resonado tan profundamente, por qué creo que Tixr es la compañía adecuada para llevar la cultura pop al siguiente nivel. Puedo mostrarles algunas de estas cosas que estamos haciendo ahora, y algunas de estas que vendrán pronto. Es realmente emocionante. Me encantaría invitar a cualquiera que esté leyendo esto a que se acerque y programe un momento para charlar conmigo. No puedo esperar para mostrarte algunas cosas.
Pregunta: Entonces, ¿puedes darme una introducción a Tixr? ¿Qué le gustaría decir sobre esta empresa y cuál es su misión?
Papenbrook: Mi título oficial en Tixr es el de “director de cultura pop”. Viniendo del mundo del anime y las convenciones del cómic, mi misión al asumir ese rol fue realmente apoyar el crecimiento de ese tipo de eventos usando la tecnología de Tixr. He sido muy afortunado en el mundo de la actuación de voz por haber estado conectado con los roles que tengo y haber sido invitado a eventos de cultura pop y anime en todo el mundo. Para los actores de doblaje, especialmente, que son invitados a esos eventos, son realmente especiales. Ahora estoy dentro de mi estudio, aquí es donde paso la mayor parte de mi tiempo. Estoy solo en esta habitación insonorizada. Cuando estoy trabajando en estos juegos y estos programas, pongo mi corazón en el micrófono y solo espero que esas actuaciones se escuchen y resuenen en la gente.
Cuando tengo la oportunidad de ir a estas convenciones, es realmente especial conectarme con personas que han visto mi trabajo. Puedo hablar con ellos y me explican cómo está conectado con ellos y qué funcionó y qué les gustó, y es una experiencia increíble. Me he enamorado de estos eventos. Realmente me uní a Tixr cuando vi qué era la tecnología y qué puede hacer. Solo quería correr la voz.
Pregunta: Aquí en los Estados Unidos, las convenciones de anime se están volviendo masivas. Anime Expo, por ejemplo. ¿Qué tan importante crees que es para Tixr, como marca, poder evolucionar con los fans en Estados Unidos?
Papenbrook: Tixr es una empresa de venta de entradas moderna. La experiencia de compra es extremadamente ágil y es lo que esperaría ver cuando compre un boleto para un evento emocionante. Existe este sentimiento, hay esta energía que ocurre en estos eventos. Estoy seguro de que también lo has sentido en muchas de estas cosas, pero es realmente único.
Estos eventos, especialmente los eventos de anime, tienen que ver con la comunidad. Realmente se trata de unir a todas estas personas que aman y son tan apasionadas por el Anime y esta cultura. ¿Qué recompensas les da a los asistentes el correr la voz sobre los eventos de amigos y otras personas que creen que también les encantaría el evento? A su vez, estos eventos ahora pueden mostrar agradecimiento a través de descuentos y actualizaciones y una experiencia que no se puede comprar con dinero.
¿Tiene alguna pregunta para Papenbrook sobre su carrera en el anime? Puedes encontrar su Instagram, Gorjeoy sitio web aquí. Y si estarás mirando Ataque en Titanestreno de mitad de temporada, ¡avísanos!