La icónica frase inicial del Padrino adquirió un nuevo significado casi 30 años después

Cuando se trata de líneas de apertura icónicas de películas, es difícil pasar por alto el padrino. Combinado con la iluminación opresiva del director de fotografía Gordon Willis y el alejamiento gradual orquestado por el director Francis Ford Coppola, “yo creo en américa” sigue siendo una cita intocable en la historia del cine.

La verdadera genialidad de esta línea es la contradicción que crea. La inquebrantable creencia de Bonasera en el sueño americano se ve atenuada por una petición a Don Corleone, un jefe de la mafia, para que haga justicia. Como el padrino En su conjunto, la línea habla de la esperanza de Estados Unidos, así como de sus fallas institucionales, especialmente en términos de la experiencia de los inmigrantes.

El rico significado detrás el padrino‘s “yo creo en américa“La línea se desarrolla a lo largo de la película, pero en un giro oscuro que Francis Ford Coppola y el escritor Mario Puzo nunca pensaron originalmente, la línea adquiere un significado completamente nuevo gracias a El Padrino Parte IIIEl final.

Cómo los momentos finales de la trilogía del Padrino cambian el significado de “Creo en América”

A través de Bonasera y Don Corleone, el padrino describe dos perspectivas opuestas de Estados Unidos como la “tierra de las oportunidades”. Bonasera es legítimo, sigue las reglas, respeta la ley y espera recibir a cambio la misma honestidad y respeto. Don Corleone no hace ninguna de esas cosas y en cambio se apodera los frutos de Estados Unidos, desconfiando de sus líderes y del sistema que crearon.

el padrinoLa escena inicial revela la mayor diferencia entre los dos hombres: el aura de intimidación de la familia Corleone significa que nadie se atrevería a lastimarlos de la misma manera que lastiman a la hija de Bonasera, y aquellos que lo intenten pagarían caro (ver Carlo, el marido abusivo de Connie). Es precisamente esta aura que Bonasera espera tomar prestada después de que la justicia legítima se le escape.

La suposición de Bonasera sobre el círculo de protección de la familia Corleone resulta en gran medida cierta. Sonny muere, pero sólo mientras el Don está fuera de combate. Sonny también es un miembro de alto rango de la familia, no un civil. y en El Padrino Parte IIFredo muere a manos de su hermano, no de un agresor externo. Carlo muere en represalia por agredir a Connie, y Moe Greene muere (en parte) por golpear a Fredo, aunque ambos actos de represalia están orquestados más por Michael que por Vito.

Luego Mary Corleone es asesinada en El Padrino Parte III. La saga cierra el círculo con dos hombres enojados y devastados por no poder proteger a sus hijas. de peligro: Bonasera al principio y Michael al final.

De repente, el estado de ánimo alrededor “yo creo en américa” cambia. En la primera película, la fe optimista de Bonasera parece ingenua porque requiere que la mafia intervenga donde Estados Unidos falla, pero al final de El Padrino Parte IIILa incesante búsqueda de Michael del sueño americano resulta en la muerte de su amada hija.

original de 1972 El Padrino describe los ideales de Estados Unidos como bien intencionados pero contaminados. Los acontecimientos de la tercera película sugieren que en realidad son inalcanzables: un escenario clásico sin salida. Los legítimos son el objetivo del sistema; los gánsteres se atacan a sí mismos. Ese mensaje está ahí desde el principio de la historia de Vito, pero el asesinato de Mary recalca en términos inequívocos que el camino de Bonasera y el de Corleone terminan en tristeza.

Cómo “Creo en Estados Unidos” separa a Michael Corleone de su padre

El motivo de la muerte de Mary Corleone -así como de la de Fredo en El Padrino Parte II – Así es como Michael lleva demasiado lejos el sueño americano. Lleno de ambición y grandes diseños, Michael eleva el nombre Corleone a nuevas alturas hasta sentarse en la misma mesa que el Papa. Michael está consumido por la promesa estadounidense de oportunidades y sólo se da cuenta de su sacrificio cuando ya es demasiado tarde.

Cuando Vito dirigió la familia Corleone, el negocio era de escala mucho menor y, si bien eso significaba menos dinero y poder, le permitió a Vito mantener un control más estricto sobre su mundo. La muerte de María en El Padrino Parte III es el resultado directo de la pérdida de control de Michael sobre su mundo, por lo que se podría decir que Vito tenía una comprensión mucho mejor de lo que debería significar “creer en Estados Unidos”. ¿No es la confianza equivocada de Bonasera en los políticos y gobiernos de el padrinoni la incesante búsqueda de riqueza material de Michael, sino una astuta confianza en uno mismo y un énfasis constante en la familia sobre los negocios.