El exitoso thriller de 1992 La mano que roca la cuna está recibiendo un remake, y su primer trailer acaba de caer. Las estrellas del cine Longlegs‘Maika Monroe y Ahsoka ‘S Mary Elizabeth Winstead, contando la historia de una madre suburbana (Winstead) que invita a una nueva niñera (Monroe) a su casa, solo para aprender verdades incómodas sobre su nueva contratación.
El director detrás de esta iteración de La mano que roca la cuna Es Michelle Garza Cervera, una cineasta mexicana que asumió el proyecto como su segundo esfuerzo. Su primera película, Huesera: The Bone Womanobtuvo elogios en el Festival de Cine de Tribeca y la prepararon bien para reinventar un clásico de culto.
S Ash Crossan habló con La mano que roca la cuna Directora Michelle Garza Cervera sobre su enfoque de la película. El director compartió la idea que le abierta la historia y cautivó su interés mientras promocionaba las actuaciones de sus estrellas. La mano que roca la cuna El remake llega a Hulu el 22 de octubre.
La mano que roca la cuna es una reinvención, no un remake
Michelle Garza Cervera’s La mano que roca la cuna es algo que nunca pensó que haría. “Solo estoy empezando, esta es mi segunda película, pero no es como si particularmente lo haya hecho [an interest in] remakes “ ella dijo. “Pensé que nunca iba a hacer uno”.
Pero se abordó a Cervera gracias a la fuerza de su debut característico,“También una película de terror doméstica” Ella explicó, y encontró algo que hizo que el proyecto valiera la pena. “Se me ocurrió una idea que realmente cambió todo el concepto, pero mantuvo la trama, de alguna manera”, “, Ella explicó.
“En el momento en que obtuve el proyecto, me alejé de la película original”.
“Realmente admiro [it] y realmente lo respeto “, Ella continuó, “[but] Realmente creo que la mejor manera de abordar un remake es no tocarlo … no tratar de repetirlo “. Cervera ordenó a su equipo que “No comparar” Su versión de la historia al original, que los dejó con bloques de construcción familiares pero una interpretación diferente.
“Mantuvimos la trama, mantuvimos algunas de las dinámicas [of] tener una niña de 10 años, un bebé, [and] las edades de los personajes, pero todo, la ciudad [and] Los temas en particular son muy diferentes “, ella dijo. “Las motivaciones para la venganza y la forma en que crece el conflicto en la película … es particular para esta nueva historia y personajes”.
A pesar de tener poco que ver con la realización del trailer de la película, Cervera cree que demuestra su punto. “Realmente muestra que es una reimaginación de la película original; que no es un remake”.
La mano que roca la cuna será aún más oscura esta vez
La mano original que rockea la película de la cuna cuenta con fuertes actuaciones y tiene su parte del tema oscuro, pero también se han visto ciertos momentos, especialmente en retrospectiva, como demasiado dramático o en cursi. No esperes lo mismo con la versión de Cervera.
“En realidad es bastante oscuro” El director prometió. “Puso a los personajes más en áreas grises, y hay una cosa de reflejo entre el antagonista y el protagonista”, ella dijo. Cervera lanzó la idea a los estudios del siglo XX, que la dejó “Trabaja con este increíble escritor (Micah Bloomberg) que es realmente bueno con este tipo de desarrollo de personajes”.
La versión de la mano de Cervera que rockea la cuna “Habla sobre algo que quería diseccionar como cineasta”, Ella reveló, “Lo cual es un trauma generacional y ciclos de violencia, cómo repiten … hay algo que es tan difícil de escapar cuando hay trauma”.
“A veces la gente piensa [revenge and violence] puede resolver cosas, pinchazos o desamor, y solo lo perpetúa ”.
La dinámica entre Maika Monroe y Mary Elizabeth Winstead es lo más destacado
La rica historia que Cervera ha encontrado en el recuento La mano que roca la cuna aterrizará con el público basado en gran parte en la fuerza de las estrellas de la película. Afortunadamente, el director tenía cosas emocionantes que decir sobre esas actuaciones: “Tuvimos largas reuniones, hablando [about] Las biografías de nuestros personajes, y se volvió tan particular y específica “.
“Fue increíble trabajar con ellos” Cervera agregó, “Definitivamente hay una atracción y química muy interesantes entre estos dos personajes que creo que es muy audaz y desafiante del género”. Incluso en el set, dijo el director, las actuaciones fueron al siguiente nivel: “Estábamos en el set, y era completamente escalofriante”.
“Allá [are] Momentos muy increíbles que creo que solo las actrices de ese nivel pueden lograr ”.
¿Qué sigue para Michelle Garza Cervera?
La mano que roca la cuna fue un gran paso adelante para Cervera. “Estaba asustado al principio, porque he estado trabajando toda mi vida en México”, Ella admitió, “Y pensé en la industria [in the U.S.] iba a ser súper diferente “. Pero ella se acostumbró a Hollywood rápidamente: “Esta es una nave que es lo mismo en todas partes”.
Aún así, dijo, “[It’s] Me tomaré años para entender realmente cuánto he crecido al hacer esta película. Siento que he perdido muchos miedos … Siento que, ahora, esta es la forma en que me acerco a la dirección, y así es como me gusta hacerlo “.
Cervera reflexionó sobre lo que espera hacer con esa nueva seguridad. “Realmente quería pasar por el proceso de hacer una nueva versión”, dijo, “pero siento que, en este momento, quiero volver a dirigir una película original”.
“También soy escritor.[I wrote] La característica que dirigí en México, así que en este momento lo que realmente anhelo está volviendo a lo sobrenatural y algo original. Entonces, eso definitivamente es el siguiente “.
La mano que roca la cuna llega a Hulu el 22 de octubre.