CBS Elemental es una de las mejores adaptaciones modernas de Sherlock Holmes, y se debe en parte a la forma en que arregló Sherlock ‘S Major Watson Problema. No es frecuente que una nueva versión estadounidense de una historia icónica británica tarea, así como a Robert Doherty’s Elemental hizo; Todos los cambios que realizó al material fuente funcionó a favor del programa.
Esto incluye la forma en que el conjunto de Nueva York Elemental Manejó la versión de género de Lucy Liu del Dr. John Watson, Joan Watson, el amigo más cercano de Sherlock Holmes y socio de investigación. Hay muchas razones para amar la actuación de Martin Freeman como Watson en la BBC’s Sherlockincluida su química con Benedict Cumberbatch, su empatía y su cara innegablemente expresiva. Aún así, Elemental hizo algo Sherlock nunca pudo.
Sherlock Holmes no es un personaje tan interesante sin una versión de Watson para actuar como su tablero confidente y suplente. La Joan de Liu se convirtió en mucho más que eso, y se hizo Elemental Un esfuerzo más intrigante y valioso que la mayoría de las otras adaptaciones recientes de Sherlock Holmes.
La relación de Sherlock y Watson tratada en la Primaria es mejor que el show de la BBC
Mientras que la asociación de Cumberbatch y Freeman como Holmes y Watson llegaron a definir la versión de la BBC de Sherlocksu relación todavía se basaba totalmente en el material fuente. La experiencia médica de John ayudó a Sherlock, seguro, y John estaba allí para el gran detective cuando necesitaba un amigo, pero su relación aún era relativamente unilateral.
La versión de Watson de Freeman nunca tuvo mucha vida fuera de su amistad no convencional con Sherlock. Incluso una vez que entró en una relación romántica con la María de Amanda Abbington, la mayor parte del mundo de Watson todavía estaba controlado, por así decirlo, por Sherlock y sus problemas.
El Sherlock de la BBC puede haber estado dispuesto a hacer cualquier cosa para salvar a Watson, y viceversa, pero Sherlock no pudo darle a su amigo la agencia que merecía. De alguna manera, Watson quedó atrapado por su amistad con Sherlock. Su relación era bastante tóxica, incluso en esta versión moderna y actualizada de la historia.
Elemental, Por otro lado, le dio a Watson de Liu mucha más independencia. Ella no era solo un tablero de resonancia para el sherlock de Jonny Lee Lee Miller. Ella era su alumno, su pareja, instrumental en la resolución de casos, incluso más allá de su conocimiento médico. Incluso se convirtió en una detective independiente. Sherlock la reconoció como su igual, y se sintió lo suficientemente cómoda y segura como para establecer límites en su relación siempre que fuera necesario.
En ambos espectáculos, Sherlock se convierte en una mejor persona para haber conocido a Watson. Elemental Sin embargo, se aseguró de que tanto Sherlock como Watson se beneficiaran personalmente de su relación, representando su dinámica como una calle de dos vías. Eso no solo hizo de Watson un personaje más interesante, sino que también mejoró la caracterización de Sherlock.
Cómo Joan Watson de Elementary era diferente de John Watson de Sherlock
Aparte de las diferencias más obvias entre SherlockJuan y Elemental‘S Joan: su género, estilo, experiencia en empleo, aspiraciones profesionales y más, una de las razones Elemental Podría explorar un nuevo tipo de relación entre Sherlock y Watson fue por la forma en que introdujeron a Joan en la vida de Holmes.
En SherlockHolmes lo ve inicialmente como un medio para un fin, así como Holmes ve a todos en su vida como un medio para un fin. John es simplemente un veterinario de guerra que busca un apartamento, nada más. No es hasta que John revele su curiosidad y necesidad de aventura y emoción que Sherlock comience a verlo como algo más.
En ElementalJoan se introduce originalmente como la sobria compañera de Sherlock. Esto la pone en pie más igual a él; Ella había sido contratada por su padre, Morland Holmes (John Noble), para vigilarlo. Sherlock aún podría haber sido el famoso, el “mejor detective del mundo”, pero Sherlock no estaba llamando a los disparos desde el principio.
Esto le dio a Joan el espacio para crecer en su nueva vocación y ganar la confianza de Holmes de una manera fresca y posiblemente más íntima que en cualquier versión anterior de la historia de Sherlock Holmes. Sherlock, mientras tanto, aprendió a abrirse a alguien como nunca antes, y es comprensible por qué.
Mientras Watson de Liu era cálido y acogedor, también era firme y fuerte. Ella era exactamente quien Sherlock necesitaba después de su período en rehabilitación, y su trauma compartido (Joan todavía estaba superando la muerte de un paciente) los acercó.
Elementary tenía una clara ventaja sobre Sherlock
Todo esto dicho, Elemental tuve una gran ventaja sobre Sherlocklo que permitió que Holmes de Liu y Miller se acercara más que Cumberbatch y el dúo de Freeman. La mayoría de los programas de detective y misterio británico presentan menos de un puñado de episodios por temporada. Sherlock Solo alguna vez produjo un total de 13 episodios, incluido el especial de Navidad de la era victoriana de 2016, “The Abominable Bride”.
Cada episodio tenía aproximadamente una hora y media de largo, pero eso aún no dejaba mucho espacio para el desarrollo cercano del personaje o un examen en profundidad de la relación disfuncional de Holmes y Watson. Esto fue especialmente cierto en temporadas posteriores, ya que las conspiraciones en las que Holmes y Watson se encontraron atraídos se volvieron cada vez más complicados, lo que requiere más tiempo de pantalla.
Elemental, Mientras tanto, como un procedimiento de televisión de red semanal de siete temporadas, produjo un total de 154 episodios. La estructura de rutina de caso de la semana permitió mucho tiempo dedicado a Sherlock y Watson como personajes principales, tanto independientemente como juntos. Incluso los temidos episodios de “relleno” a menudo tenían algo que decir sobre su relación y crecimiento como individuos, porque cada caso les estaba enseñando algo nuevo.
Los diferentes formatos de narración tienen diferentes necesidades de narración de historias, por supuesto. Aún así, no se puede negar eso Elemental Encontró formas inteligentes de proporcionar al público una interpretación nueva y más emocionalmente convincente de uno de los dúos de detectives más duraderos de la cultura pop.