Lo siguiente contiene spoilers de La Odisea.La Odisea es la versión épica de Christopher Nolan del antiguo poema, que detalla los desafíos que enfrentó Odiseo en su camino de regreso a casa después de ayudar a ganar la Guerra de Troya. Aunque la película está ambientada en la antigua Grecia y es muy fiel al espíritu del texto original, definitivamente hay algunos toques modernos a lo largo de la historia.
Nuevos elementos de la trama, como la aparición de Atenea ante Odiseo bajo la apariencia de una sacerdotisa asesinada durante el saqueo de Troya o el mayor enfoque en el soldado Sinon, añaden capas a la intención narrativa de Nolan. Más allá de eso, sin embargo, hay varios cambios pequeños pero claves en el material original de la adaptación.
Estos cambios incluyen combinar algunas de las islas que visita Odiseo y fusionarlas. En otros casos, las fuerzas sobrenaturales y los desafíos menores se eliminan de la historia. Los cambios funcionan increíblemente bien a efectos de ritmo, pero aún así vale la pena saber qué ajustes se han introducido. La Odisea en la narración de Nolan del poema épico.
Los lestrigones son diferentes
Muchos teasers para La Odisea presentó a los corpulentos soldados conocidos como los lestrigones, que se reinventan a partir de representaciones típicas en adaptaciones de la historia. En el poema épico original, los lestrigones son mucho más brutales en su carga contra los soldados griegos, llegando incluso a comerse a muchos de los soldados que capturan.
En cambio, sólo el cíclope Polifemo se come a los soldados, realzando su naturaleza inhumana y evitando sustos repetitivos. Mientras que los lestrigones destruyeron once barcos en el poema, en la película sólo destruyen dos. En ambos casos, esto deja a Odiseo sólo con su tripulación. Los lestrigones cinematográficos también utilizan diferentes tácticas militares, en lugar de limitarse a arrojar piedras y lanzas a los griegos.
Odiseo nunca usa el truco de “nadie”
Hablando de Polifemo, el encuentro con el cíclope se reproduce en gran medida fielmente al material original. Sin embargo, aunque Odiseo y sus hombres todavía escapan en parte cegándolo, el espectro de la criatura se desencadena aún más cuando un furioso Odiseo dispara una flecha adicional a la criatura, provocando que se enfurezca.
En el poema original, los medios exactos de escape y el error de Odiseo son diferentes. Mientras ciegan al cíclope, también hablan con él y lo emborrachan previamente. Odiseo también lo hace como “nadie”, evitando inicialmente la culpa por haberlo lastimado cuando sólo puede pedir venganza contra “nadie”. Sin embargo, su ego lo impulsa a anunciar su nombre, ganándose la ira de Poseidón.
Las flores de loto son utilizadas por Calipso
Las flores de loto son una sustancia poderosa en ambas versiones de La Odiseacapaz de nublar la mente de un hombre y suprimir los recuerdos. En la versión de Nolan de La OdiseaCalypso usa las flores para aliviar sus dolores durante la recuperación y las utiliza como un medio para mantenerlo atrapado en su isla con ella.
Calipso lo mantiene cautivo en la historia original hasta que Hermes, a instancias de Zeus y Atenea, la obliga a liberarlo. En cambio, las flores de loto pertenecen a los lotófagos del Peloponeso, que utilizan las flores para adormecer a los visitantes en un sueño descuidado. Odiseo se ve obligado a arrastrar a su tripulación de regreso al barco. Dado que Odiseo tiene que salvar a su tripulación con Circe, el encuentro probablemente se canceló por temor a que se repita.
Ulises no se queda con Circe durante un año
El encuentro con Circe en La Odisea es una versión efectivamente espeluznante de la escena del poema, en la que Circe transforma a sus hombres en cerdos y solo cede cuando Odiseo amenaza a su hermana. Sin embargo, ella le da algunos consejos sobre cómo avanzar en su búsqueda y al mismo tiempo se burla de que él será el único de sus hombres en llegar a casa.
Su visita a la isla de Circe es breve en la película, pero en realidad dura un año en la historia original. También se la representa como una tentadora mucho más proactiva en el material original, usando una voz casi de sirena para atraer aún más a los hombres a su trampa. También se debe en parte a que permanecieron en la isla durante tanto tiempo que Odiseo y su tripulación deben aventurarse a través del Hades.
Odiseo no se relaciona con Calipso o Circe
Un cambio clave en términos de lo que es socialmente aceptable hoy versus lo que se esperaba en la antigüedad, Ulises permanece románticamente fiel a Penélope en la versión de Nolan de La Odisea. Aunque es “feliz” cuando está con Calypso, su corazón permanece firmemente con otra persona, lo que eventualmente empuja a Calypso a dejarlo regresar a casa y dejarla atrás.
En la historia original, Odiseo en realidad se convirtió en amante de Calipso y Circe durante el tiempo que estuvo con ambas. En las historias que suceden después La Odiseacomo la Teogonía de Hesíodo, Circe y Odiseo incluso tuvieron varios hijos. Esto no afectó su amor por Penélope, pero complica esa dinámica desde una perspectiva moderna.
Odiseo nunca va a los feacios
En casa de Nolan La OdiseaUlises finalmente puede regresar a Ítaca inmediatamente después de abandonar la isla de Calipso. En la historia original de La OdiseaSin embargo, el primer lugar donde desembarca Odiseo es la casa de los feacios. Son a ellos a quienes les cuenta su historia, en lugar de contársela a Calypso mientras recupera sus recuerdos.
Los feacios están más o menos excluidos de toda la historia de la adaptación de Nolan. Tiene sentido, ya que su papel es más o menos reemplazado cuando Odiseo recupera sus recuerdos mientras está con Calipso. Como ocurre con la mayoría de los cortes y ajustes de la película, parece que se han hecho en gran medida para darle ritmo y condensar la historia.
Sin bolsa de vientos
Uno de los elementos sobrenaturales de la historia original que se elimina de la película de Nolan es la bolsa de vientos de Aeolus. Después de que el rey le regaló la bolsa en sus viajes, Odiseo se enfurece cuando la tripulación abre la bolsa por completo mientras se acercan a Ítaca, lo que los desvía del rumbo y prolonga su viaje por años.
La bolsa y Aeolus están completamente eliminados de la narración de la historia en la película. Esto elimina el breve respiro que se le brinda al equipo, manteniendo la tensión durante toda la película. También les quita a los héroes una herramienta abiertamente sobrenatural, algo que subraya los desafíos que enfrentan al regresar a casa.
Odiseo ve diferentes personas en el río Styx
La visita de Ulises al inframundo es una parte crucial de ambas versiones de La Odiseaya que proporciona a la tripulación la información que necesitan para completar el resto del camino a casa. Para obtener esta información, se ven obligados a enfrentarse a los espíritus de guerreros y amigos fallecidos. Sin embargo, las personas reales con las que hablan son diferentes en la película en comparación con el poema.
Mientras que el profeta ciego Tiresias está presente en ambas versiones, Odiseo es recibido solo por Sinón y su rey Agamenón en la versión de Nolan. Los dos ofrecen recriminaciones y advertencias antes de que los espíritus de los soldados ahuyenten a los vivos. En la versión original, Odiseo se encuentra con Agamenón pero también con Aquiles, su madre Anticleia, y ve más del inframundo antes de huir.
El enfoque en Sinon también juega un papel en una de las grandes adiciones de Nolan en la película, que subraya el destino de Antinous. Los flashbacks revelan que Sinón tomó el lugar de Antinoo en el reclutamiento para la Guerra de Troya, y Odiseo le devolvió el marcador a Antínoo. Al convertir a Sinon en una de las personas recibidas en el inframundo, este hilo establece las últimas palabras de Odyessus a Antinoo antes de que lo mate.
Argos es cómo Telémaco descubre a Odiseo en la película
Uno de los momentos más sombríos de reencuentro en La Odisea Es la escena en la que Odiseo saluda brevemente a su viejo perro Argos. El perro de caza ha estado esperando que su amo regresara a casa, lo saludó calurosamente antes de finalmente fallecer en paz. Esto es lo que le revela la identidad de Ulises a Telémaco en la película.
Esta escena es bastante fiel a la historia original, pero con una diferencia clave: Telémaco no está presente en esa reunión. En cambio, Telémaco descubre la identidad de su padre cuando lo visita junto con el porquerizo Eumeo, momento en el que la pareja planea su asalto contra los pretendientes.
Los dioses no están tanto en la Odisea de Nolan como en la original
Aunque la influencia del Panteón griego se puede sentir en todo La Odisealos dioses mismos están en gran medida ausentes de la historia. En el texto original, Atenea convence a Zeus para que permita que Odiseo regrese a casa, lo que lleva a Hermes a desempeñar repetidamente un papel de apoyo clave en sus esfuerzos por escapar.
Aunque Atenea aparece en todas las visiones de la película, Hermes está completamente ausente en la película. La influencia de Zeus queda relegada en gran medida al cumplimiento de sus leyes por parte de los griegos, así como a su venganza cuando los hombres de Odiseo se comieron las vacas de Apolo. Es una pequeña diferencia, pero que separa aún más a Odiseo de las deidades a las que frustra regularmente.
Se acabó el desafío de la cama
El último gran ajuste para La Odisea Llega en los momentos finales de la película, tras la derrota de los pretendientes. En la historia original, Penélope tiene un último desafío para Odiseo en el que deberá moverse lo mejor que pueda. Sin embargo, Odiseo sabe que está tallado en el tronco de un árbol y que no se puede mover, lo que finalmente demuestra su identidad.
Este último desafío no aparece en la película, y Penélope finalmente se reúne con su marido después de que él derrota a los pretendientes. Esto permite que la gran batalla sea el clímax de la película y permite La Odisea termina en el momento más silenciosamente triunfante antes de permitir que Odiseo y Penélope se reúnan y se dirijan hacia el oeste.
La Odisea
10/10
- Fecha de lanzamiento
-
15 de julio de 2026
- Tiempo de ejecución
-
173 minutos
Source link
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
