El Barbie La película ha sido prohibida en Vietnam, debido a la controversia sobre una escena que supuestamente muestra un mapa del mundo con la “línea de nueve guiones”, un territorio que China ha reclamado geográficamente en el Mar de China Meridional, pero que Vietnam ve como una violación importante. de su soberanía.
Vi Kien Thanh, director general del Departamento de Cine de Vietnam del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, emitió hoy un comunicado a través de la prensa, afirmando en parte: “No otorgamos licencia para la película estadounidense Barbie para lanzar en Vietnam porque contiene la imagen ofensiva de la línea de nueve guiones”.
Las producciones de Hollywood han tenido que andar de puntillas cuando se trata de referencias y/o representaciones de la región asiática en sus programas de televisión y películas; este es solo el caso más reciente. Se ha convertido en una rutina para cada gran éxito de taquilla tener que contener la respiración (por así decirlo) mientras espera la aprobación en los mercados extranjeros que se extienden desde China hasta el Medio Oriente. Las estipulaciones de algunos gobiernos extranjeros reflejan cuestiones o realidades culturales que definitivamente están en desacuerdo con la cultura occidental, creando una tensión legítima entre la integridad ética y/o artística y las expectativas comerciales. Los estudios a veces doblan y cortan escenas y/o imágenes de películas y programas; otras veces, se rechaza el compromiso o las imágenes “ofensivas” son demasiado grandes y provocan una prohibición.
Es interesante en este caso escuchar que Barbie ha molestado a Vietnam, al contener una imagen que parece estar favoreciendo a China. Como se dijo, se sabe que tales elecciones y compromisos son parte del negocio cinematográfico globalizado de hoy, por lo que claramente, la elección de tener la línea de nueve guiones en este supuesto mapa mundial casi seguramente no es un descuido de la edición. Warner Bros. puede querer asegurarse de que Barbie tiene un paso seguro al mercado chino, incluso si tiene el costo del mercado de Vietnam.
Ahora mismo, Barbie está buscando abrir en el rango de $ 70-80 millones, lo que sería una victoria muy necesaria para Warner Bros., después de la desastrosa (no) actuación de El flash. Entonces sí, bloquear el mercado chino puede ser una verdadera prioridad.
Barbie está protagonizada por Margo Robbie y Ryan Gosling como Barbie y Ken, además de Issa Rae como la presidenta Barbie, Alexandra Shipp como la escritora Barbie, Emma Mackey como la física Barbie, Ana Cruz Kayne como la jueza Barbie, Ritu Arya como la periodista Barbie, Nicola Coughlan como la diplomática Barbie. , Dua Lipa como la sirena Barbie, Kate McKinnon como la gimnasta Barbie, Hari Nef como la doctora Barbie, Sharon Rooney como la abogada Barbie. Simu Liu, Kingsley Ben-Adir, Ncuti Gatwa y Scott Evans interpretarán diferentes versiones de Ken, con Emerald Fennell como Midge y Michael Cera como Allan. La película también cuenta con Will Ferrell, Helen Mirren, Jamie Demetriou, Connor Swindells, America Ferrera, Arana Greenblatt, Rhea Perlman, John Cena y Marisa Abela.
Fuente: Variedad
Source link