El director de Lightyear, Angus MacLane, explica por qué la película no funcionaría con la icónica voz Buzz de Tim Allen, diciendo que querían un tono diferente.
Año luz el director Angus MacLane explica por qué la película no funcionaría con el actor de voz original de Buzz, Tim Allen. Actuando como una película derivada de 1995 Historia del juguete, Año luz cuenta la historia de origen del explorador espacial en el universo que inspiró la creación del icónico juguete Buzz Lightyear. Expresado por Chris Evans, de Capitan America fama, Año luz sigue a Buzz mientras intenta escapar de un planeta alienígena lleno de robots despiadados. Las reacciones iniciales de los críticos a la película han sido en su mayoría positivas, pero aún más mixtas de lo que es típico para un lanzamiento de Pixar.
Remolques para Año luz han revelado que, aunque la historia es fresca y nueva, habrá devoluciones de llamada a Buzz tal como existía en el original Historia del juguete Película (s. Año luzluce el comunicador de muñeca característico del juguete y la actuación de voz de Evans se remonta al trabajo de voz original de Allen en Historia del juguete. Zurg también sirve como Año luzvillano central de después de aparecer por primera vez en Toy Story 2 y ser establecido como el archienemigo de Buzz. Además de Evans, Año luz presenta interpretaciones de voz de Keke Palmer, Peter Sohn, Taika Waititi, Dale Soules, James Brolin y Uzo Aduba, entre otros.
En una nueva entrevista como parte de año luz‘s LA Press Day (a través de Tribuna Emea), MacLane revela por qué la nueva película finalmente no funcionaría con Allen haciendo la voz de Buzz. MacLane dice que, mientras que Allen es “divertidísimosu icónica voz de Space Ranger no funcionaría para el tono de la película, que fue diseñada para sentirse más como una aventura de ciencia ficción clásica. Mira el comentario completo de MacLane a continuación:
“Y el tono es muy diferente. Tim es hilarante, pero este personaje no funcionaría tan bien con él haciendo la voz de Space Ranger. No sería tan emotivo. Simplemente cambia el tono de la película. Íbamos más por una película clásica de ciencia ficción”.
Evidentemente, MacLane tiene en alta estima la interpretación original de la voz de Allen, pero está claro que está tratando de crear algo diferente con Año luzseparando la nueva versión de Buzz de la versión del personaje en el original Historia del juguete Película (s. La voz Buzz de Allen es icónica para muchos fanáticos de todo el mundo, pero también interpretó al personaje de una manera más exagerada y divertida. Tráileres iniciales de Año luz se burlan de eso, mientras que la película se remonta a gran parte de lo que hizo Historia del jugueteBuzz es tan querido que también busca abrir nuevos caminos e introducir una versión más humana del personaje que el público no ha visto antes.
Aunque el público general aún no ha visto Año luz, la reacción crítica inicial a la película sugeriría que, en su mayor parte, el casting de Evans funciona. Queda por ver si el público responderá tan positivamente pero, de cualquier manera, MacLane parece contento con su decisión de explorar el amado personaje de Buzz Lightyear de una nueva manera. La interpretación de la voz de Allen como Buzz en el original Historia del juguete sigue siendo una parte querida de la franquicia todos estos años después, pero, con Año luzPixar y MacLane presentan una nueva versión del personaje para que el público se enamore, pero quizás esta vez por razones diferentes.
Día (a través de Emea Tribune)
- Año luz (2022)Fecha de lanzamiento: 17 de junio de 2022