La temporada 6 de Expanse ve a Holden tomar una decisión que vuelve a Canterbury, uniéndose a otra referencia en la carrera actual de Amazon.
La expansión La temporada 6 vuelve al primer episodio del programa, tanto a través de la controvertida decisión de James Holden como de una referencia al buen barco Canterbury. Para su tercer episodio (“Force Projection”) La expansión La temporada 6 hace todo lo posible con una batalla espectacular entre el Rocinante y la Armada Libre. Tomado por sorpresa, el Roci se basa en maniobras tácticas y disparos de cañón de riel oportunos para hacer retroceder al Pella y sus barcos de apoyo, ganando el día gracias a las habilidades de puntería de Bobbie Draper. Sin embargo, cuando llega el momento de destruir el buque insignia de la Armada Libre y su líder, Marco Inaros, James Holden toma la decisión de último minuto de desactivar el misil nuclear de Bobbie.
Aunque la misericordia directa podría haber jugado su papel, la decisión de James Holden se debió principalmente a la presencia de Filip, el hijo del ingeniero Roci y la amante de Holden, Naomi Nagata, en el Pella. Siempre el bastión de la moralidad, Holden simplemente no podía decidirse a matar a Filip, incluso si eso significaba dejar escapar al hombre más buscado del sistema Sol. Todos pueden ver por qué Holden tomó la decisión que hizo; sin embargo, tomar el asunto en sus propias manos seguramente provocará problemas en toda la tripulación de Rocinante.
La controversia nuclear de Holden está inspirada en los eventos del sexto episodio de James SA Corey. La expansión novela, Cenizas de Babilonia – pero también recuerda el debut de la serie de Steven Strait. En La expansiónEn el primer episodio, Holden es el oficial ejecutivo a bordo de un transportador de hielo privado, el Canterbury. El capitán del barco ignora una señal de socorro para asegurarse de que la tripulación regrese a tiempo para cobrar su pago de bonificación, pero la conciencia de Holden se aleja, lo que lo lleva a levantarse sigilosamente durante las horas de sueño y responder a la llamada de socorro. El escenario es un espejo perfecto de Holden desactivando la bomba nuclear de Rocinante en La expansión temporada 6. En ambas ocasiones, Holden hizo una llamada divisiva, aunque moralmente virtuosa, con la que sabía que su tripulación no estaba de acuerdo. También tomó la decisión a espaldas de los miembros de su tripulación en ambas ocasiones, sin reconocer inmediatamente haber hecho una llamada contenciosa en su nombre.
Probablemente no sea una coincidencia que también en La expansión temporada 6, episodio 3, el Canterbury se menciona en una conversación entre Amos y Bobbie, y ambos admiten que ha pasado mucho tiempo desde que recordaron el Cant. El barco donde se conocieron Holden, Naomi, Alex y Amos rara vez se menciona en este punto de La expansiónCronología actual de los terroristas de Belter y Ring Gates. La rara mención de la temporada 6 evoca recuerdos de La expansiónlos primeros años, poniendo de relieve el paralelismo entre el misil abortado en secreto de Holden y su llamada de socorro contestada en secreto. El retroceso de Canterbury también logra traer La expansión Vuelve a sus raíces mientras el capítulo final se hace más grande, un recordatorio de lo lejos que ha llegado la historia (y la tripulación de Roci) desde que transportaron humildemente hielo de roca en roca.
Para algunos, Holden repitiendo su truco de Canterbury en la temporada 6 podría demostrar cómo pequeño ha cambiado desde La expansión comenzó. En cambio, desactivar el misil demuestra cómo la racha central de moralidad de James Holden se ha mantenido fiel, a pesar de las locas aventuras con tintes alienígenas que ha experimentado durante las últimas 6 temporadas. El capitán de Roci ha evolucionado enormemente durante ese tiempo, adoptando su papel de liderazgo, volviéndose más abierto emocionalmente y aceptando su lugar en la trama del destino. Sin embargo, el deseo infalible de Holden de hacer lo correcto, incluso cuando eso significa molestar a las personas con las que vive en un barco, no ha cambiado en absoluto.
La expansión La temporada 6 continúa todos los viernes en Amazon Prime.