Kevin Michael Richardson, que reemplazó a Harry Shearer como el Dr. Hibbert en Los Simpson, tuvo un efecto colateral secreto en el favorito de los fanáticos, Bleeding Gums Murphy.
Los Simpsons La refundición del actor de voz del Dr. Hibbert ha creado una extraña paradoja con respecto a un par de personajes de Springfield. En 2021, Los Simpsons reformuló al personaje recurrente Dr. Hibbert, miembro de la alineación desde la temporada 2. El cómico veterano Harry Shearer ya no da voz al médico jovial, y el aclamado actor de doblaje Kevin Michael Richardson asume el papel.
La decisión de reemplazar al actor de voz original del Dr. Hibbert fue tomada por Los Simpsons showrunners en respuesta a las críticas en línea sobre el uso de un actor de voz blanco para interpretar a un personaje negro. Shearer no se quedó fuera de la serie por completo, ya que sigue siendo la voz detrás de varios personajes icónicos, incluidos el Sr. Burns, el director Skinner y Waylon Smithers. Asimismo, el actor que le reemplaza en el papel, Kevin Michael Richardson, también tiene una larga trayectoria con Los Simpsonsabordando docenas de diferentes personajes únicos y recurrentes desde su primera aparición en el episodio de la temporada 21 “Homer the Whopper”.
En Los Simpsons temporada 32, episodio 9 “Sorry Not Sorry”, Richardson también asumió el papel de uno de los personajes más antiguos de la animación de larga duración, Bleeding Gums Murphy, aunque en una breve aparición. Bleeding Gums Murphy, quien murió en la temporada 6, fue mentora de Lisa Simpson y su principal inspiración para continuar con el maestro del saxofón. Originalmente fue interpretado por el actor de voz Ron Taylor, quien falleció trágicamente en 2002, por lo que cuando el programa decidió traer de vuelta a Murphy para un episodio, Kevin Michael Richardson asumió el papel. Esto condujo a una situación inesperada en la que, según una broma descartable en el debut de Murphy, él y el Dr. Hibbert son en realidad hermanos a los que les da voz el mismo los simpson actor.
En “’Round Springfield” (Los Simpsons temporada 6, episodio 22), Bleeding Gums Murphy menciona que ha perdido el contacto con su familia, aunque tenía un hermano menor que se convirtió en médico y tenía la extraña costumbre de reírse en momentos muy inapropiados. Esto provoca una risa inapropiada de su médico, el Dr. Hibbert, quien interviene y menciona que tiene un hermano mayor al que nunca ve, un personaje que trabaja como “músico de jazz o algo así.” Aunque la temporada 33 está programada para traer a Bleeding Gums Murphy nuevamente pronto, ya que su hijo aparece en el próximo episodio “The Sound of Bleeding Gums”. (Los Simpsons temporada 33, episodio 17), el programa no ha mostrado signos de notar la extraña similitud entre los hermanos.
Dado que Shearer originalmente expresó a Hibbert y Taylor a Murphy, la paradoja de que los dos hermanos compartieran una sola voz no existía antes. Los Simpsons episodio de la temporada 6 cuando interactuaron. Sin embargo, ahora que Los Simpsons ha refundido a ambos hermanos con el mismo actor, los dos miembros de la familia son interpretados por Richardson. Es poco probable que se mencione esta extraña paradoja, ya que el difunto Murphy Encías Sangrantes es una de las pocas estrellas recurrentes muertas y, por lo tanto, es poco probable que un personaje regrese en los simpson temporada 33. Dicho esto, la decisión es extraña. Si los escritores de Los Simpsons olvidó que los dos personajes eran hermanos cuando reformularon a sus actores o eligieron duplicarse intencionalmente, Kevin Michael Richardson ahora da voz a ambos miembros separados del clan Hibbert/Murphy en la serie de larga duración.