Así es cómo La reina del sur se compara con su nueva versión en inglés Reina del sur. La reina del sur está basada en una novela del autor Arturo Pérez-Reverte y el programa debutó en 2011. Está protagonizada por Kate del Castillo como Teresa Mendoza y la primera temporada traza su ascenso de ser una trabajadora pobre a construir un imperio de drogas. Me gusta Hacerse malo La serie muestra cómo tiene que deshacerse de partes de su humanidad para tener éxito en este brutal inframundo.
La reina del sur tuvo una duración de 63 episodios en 2011 y su segunda temporada finalmente llegó en 2019, lo que duraría otros 60. El programa recibió críticas muy favorables, especialmente para Kate del Castillo, que será vista próximamente en Bad Boys For Life. El éxito del programa llevó a la nueva versión en inglés de USA Network Reina del sur. Alice BragaLos nuevos mutantes) heredó el papel de Teresa y la serie ha sido un éxito crítico y de audiencia, y volverá por quinta temporada en 2020.
Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
Vale la pena ver ambos programas, pero si bien los ritmos básicos de la historia son similares (Teresa trabajando en la cadena de un imperio criminal), su ejecución varía. La reina del sur comienza con Teresa huyendo a España para escapar de una banda criminal. Ella comienza a trabajar los libros en un burdel, pero luego es enviada a prisión donde se encuentra con un cómplice que conoce la ubicación de un gran alijo de cocaína. Tras su liberación, utilizan el dinero de esta venta de drogas para financiar su propio imperio de drogas. Esto, comprensiblemente, llama la atención de la DEA y otras pandillas, y es escalofriante ver a la mansa Teresa transformarse en un jefe frío y calculador.
La reina del sur también quemó la historia rápidamente, con la temporada original que contiene más episodios que Reina del sur primeras cuatro temporadas combinadas. Reina del sur adopta un enfoque más lento, con Teresa huyendo a los Estados Unidos en lugar de España. Después de que su novio aparentemente es asesinado, se convierte en una milla de drogas para Camila Vargas, la esposa separada de Don Vargas (Joaquim de Almeida, Fast Five) Teresa impresiona a Camila y es promovida a compañera, pero en temporadas posteriores se pelean, y Teresa comienza su sangrienta ascensión a la cima. También se entera de que su novio está vivo y está trabajando para la DEA.
Por Reina del sur temporada 4, Teresa es la cabeza de un cartel que va desde Nuevo México a Nueva Orleans. El espectáculo tiene más alcance que La reina del sur y, en una vena similar a algo como Narcos, es más duro en su descripción de la violencia y el mundo de las drogas. Kate del Castillo y Alice Braga son fantásticas como Teresa, por lo que sería difícil calificar una actuación sobre la otra. Reina del sur no ha alcanzado La reina del sur o bien, con la segunda temporada de este último retomando ocho años después de que Teresa desapareció del tráfico de drogas a la Toscana. No está destinada a una jubilación pacífica, ya que secuestran a su hija y la llevan nuevamente al negocio. Dado Reina del sur desviaciones de La reina del sur se desconoce si es ahí donde la historia finalmente se dirigirá.