La secuela de Buffy The Vampire Slayer muestra el tercer alter ego de Anya

Buffy la caza vampirosEmma Caulfield se burla del alter ego de Anya en la nueva serie secuela. Caulfield es uno de varios Buffy Los alumnos retomarán sus papeles para un nuevo drama de audio de Audible, que tiene lugar una década después del programa original y se desarrolla en otro universo donde no existe Buffy Summers. En cambio, Cordelia Chase (con la voz de Charisma Carpenter) es la única cazadora. Busca la ayuda de Spike (James Marsters) para enfrentarse a Drusilla (Juliet Landau).

En una entrevista con comicbook.com promover Asesinos: Una historia del Buffyverso, que está disponible en Audible, Caufield mencionó que no solo retoma el papel de Anya sino que también interpreta al demonio de la venganza Anyanka y un tercer alter ego. En la siguiente cita, Caulfield habla sobre cómo surgió el tercer alter ego y las variaciones entre cada personaje. Lea la cita a continuación:

Lo viví, y fue agotador, emocionante y extraño y, en el acto, porque el tercero no iba a ser así en absoluto. Es muy difícil hablar de ello sin hablar de ello. Pero estábamos en el momento en que llegó el momento de hacerlo. Y pensé: “¿Puedo probar algo súper rápido? Sólo voy a ver si esto funciona”. Y creo que fue como, “Está bien, entonces haremos esa parte”. Aislaremos el audio de eso y lo haremos”. Y yo dije: “En realidad, voy a querer hacerlo todo, todos juntos, sin romperlos, simplemente ir de uno a otro así, así, así”. Que es lo que hice.

Y de nuevo, sin estropearlo, pero hay tantas variaciones entre la voz de Anya y luego la de Anyanka y luego la tercera; Debo haber parecido absolutamente loco de verdad porque me sentí loco, y no hay manera de que no pareciera loco.

Hubo una toma en la que me enredé porque también me movía mucho. Haces eso mucho, algo que nunca harías cuando se está filmando, pero para lograr las emociones adecuadas para el sonido, me quedé atrapado en el cable largo de los auriculares y luego comencé a sudar porque me estoy poniendo en mi diálogo interno. Literalmente estoy comenzando un entrenamiento en este momento, repasando todo esto, y hay páginas y páginas de ello. Intenté quitarme la sudadera, pero luego quedé atrapado en la cosa, pero no quería romper los personajes. Lamentablemente, no estábamos filmando en ese momento. No puedo creer que no filmáramos eso porque habría estado para siempre en mi rollo de bloopers personales de todos los tiempos, aunque creo que en realidad conservamos esa toma, por extraño que parezca, así que ya veremos.

La nueva serie de Buffy le hace justicia a Anya

Como muchos personajes, Anya se desvía por la aversión general que Buffy la caza vampiros tiene a finales felices. Xander (Nicholas Brendon) deja a Anya (Emma Caulfield) en el altar en la temporada 6. A partir de ese momento, Anya queda un tanto a la deriva narrativamente. Ella sigue siendo parte del grupo, aunque no tenga ninguna razón real para serlo. Esto se enfatiza durante una Buffy Episodio de la temporada 7, en el que Anya vuelve a sus costumbres demoníacas vengativas.

Anya finalmente se aleja de ese borde, pero durante el resto de esa temporada, Anya queda esencialmente marginada hasta el final de la serie. Ella muere en la batalla final, y su muerte apenas merece una mención, y sirve como otro ejemplo de cómo la serie podría subestimar a un personaje distinto con mucho potencial. El audiodrama sirve como corrección de rumbo para aquellos que desean una mejor conclusión para el personaje de Caulfield.

Carpenter ha hablado sobre cómo el drama de audio intenta hacer lo correcto en varios Buffy la caza vampiros caracteres. Basada en los comentarios de Caulfield, la serie secuela también brinda a los actores la oportunidad de probar cosas nuevas y experimentar con los personajes inolvidables que tan luminosamente dieron vida, lo que hace que el audiodrama sea un esfuerzo único.

Fuente: Comicbook.com