Aunque la mejor serie distópica de Hulu se basa técnicamente en un libro, el programa terminó superando su escaso material original con una historia extensa e increíblemente ambiciosa. No todos los programas pueden limitarse a su material original. Algunos se desmoronan después de que se les acaban las historias existentes para adaptarse, pero otros encuentran su lugar precisamente porque son capaces de extenderse más allá de sus historias originales hacia lugares nuevos y valientes.
Si bien la primera temporada de Prime Video El hombre en el castillo alto Fue una porción perfectamente sólida de historia alternativa, el programa realmente se disparó cuando se quedó sin material original. Basado en la breve novela del mismo nombre de ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? autor Philip K. Dick, El hombre en el castillo alto sobresalió más adelante en su carrera cuando el programa Prime se centró en sus nuevos personajes y sus tramas originales y únicas.
Mientras El hombre en el castillo alto fue un ejemplo sencillo de una serie de streaming que tomó su material original y lo siguió, el programa no fue el último ejemplo exitoso de este enfoque. Cuando la adaptación de Hulu de la icónica novela distópica de Margaret Atwood El cuento de la criada Cuando se anunció, los críticos estaban comprensiblemente inseguros sobre cómo el programa aprovecharía una temporada de diez horas a partir de una historia de 300 páginas. Siete años después, El cuento de la criada en cambio, había logrado hacer una historia de 66 episodios y seis temporadas a partir de la novela de 1985.
La popularidad del cuento de la criada lo obligó a ir mucho más allá de la historia del libro.
El cuento de la criada está ambientado en una versión futura de pesadilla de Estados Unidos que ahora está dominada por una teocracia patriarcal. Renombrado como República de Gilead, este estado de vigilancia del futuro cercano ha reducido a sus ciudadanas a ciudadanas de segunda clase, siendo uno de los peores destinos en este mundo infernal el de la titular “sirvientas.” Los cuerpos de estas mujeres se utilizan sin su consentimiento para engendrar herederos para la clase dominante de Gilead.
La protagonista de la novela y la serie, Offred, es una de esas sirvientas, y el programa no se detiene en su descripción de este horrible destino. Sin embargo, como muchos de los ambiciosos programas de ciencia ficción en streaming de los últimos años, El cuento de la criada Tampoco limita su trama a la historia de un solo personaje. Además de explorar la identidad de Offred fuera de los límites de Gilead como June Osborne, el programa también amplía su enfoque a las vidas de muchos otros personajes importantes.
Al centrarse en las reacciones internacionales ante la transformación de la República de Gilead y convertir a June de una superviviente a una luchadora por la libertad, El cuento de la criada remodeló fundamentalmente su material de origen. La novela original de Atwood es un relato individual profundamente personal de la vida en Gilead, mientras que la historia del programa es una epopeya en expansión que ve a varias facciones luchar para derribar el régimen opresivo.
Cómo se compara el final televisivo de The Handmaid’s Tale con el final del libro
En la novela, la historia de June en El cuento de la criada termina cuando se entera de que está embarazada y escapa en una misteriosa camioneta negra en la oscuridad de la noche, sin estar segura de su destino. Técnicamente, la versión de Atwood de El cuento de la criada salta hacia el futuro para revelar que Gilead ha caído, pero la novela nunca explica cómo sucedió esto. El diario de junio se trata como un documento histórico que detalla la vida en la República de Gilead.
En contraste, El cuento de la criada Cambió este complot por completo tras la fuga de June y su posterior rebelión contra Gilead. Todo lo que ocurre después del final de la temporada 1 es exclusivo de la serie de televisión, amplía la historia de la novela distópica original y desarrolla su mundo más allá de la perspectiva de June. Por lo tanto, la popularidad del programa significó que El cuento de la criada Podríamos tomar un libro que detalla la vida bajo un régimen teocrático imaginado y convertirlo en una historia mucho más larga y amplia de resistencia, rebelión y guerra generacional contra un gobierno opresivo.
- Fecha de lanzamiento
-
2017 – 2025-00-00
- Red
-
Hulu
- showrunner
-
Bruce Miller
-
Elizabeth Moss
Junio Osborne / Offred / Ofjoseph
-
