Este artículo contiene referencias al suicidio.
Advertencia: este artículo contiene spoilers del episodio 4 de la temporada 3 de House of the Dragon.
A principios de este año, Un Caballero de los Siete Reinos fue aclamado como un regreso a la forma para el Game of Thrones franquicia, y hay muchas razones para su éxito (la química eléctrica en pantalla de Peter Claffey y Dexter Sol Ansell es el atractivo principal), pero una de las mejores cosas del nuevo spin-off fue su fidelidad al material original. Esa temporada de debut siguió más o menos al pie de la letra el primer libro de Dunk and Egg de George RR Martin, y fue mucho mejor.
Las últimas dos temporadas de Game of Thrones Ni siquiera tenía material original al que ser fiel, y Casa del DragónEl personal de redacción ha utilizado Fuego y sangre más como una suave sugerencia que como base para su adaptación. Uno de los cambios más desconcertantes del libro fue la omisión del hijo menor de Helaena, Maelor. En el libro, Aegon y Helaena tienen tres hijos, dos niños y una niña, pero en el programa de televisión solo tienen gemelos. Este cambio aparentemente aleatorio ha tenido un efecto dominó que ha torpedeado el arco del personaje de Helaena.
En el libro, después de que mataran a Lucerys Velaryon, unos asesinos llamados Blood and Cheese obligaron a Helaena a hacer una La elección de Sofía y elegir a uno de sus hijos para que muera. Dado que Jaehaerys era el hijo mayor y heredero del trono de Aegon, Helaena eligió a regañadientes a Maelor para morir. Luego, Blood and Cheese mató a Jaehaerys y dejó a Maelor viviendo sabiendo que su propia madre lo marcó para morir. Es un giro realmente dramático en el libro, pero el programa de televisión lo hizo mucho menos impactante.
House Of The Dragon ha masacrado la historia de fuego y sangre de Helaena
En Casa del Dragón temporada 2, cuando Blood and Cheese llegan para asesinar a Jaehaerys, simplemente obligan a Helaena a señalar cuál de sus gemelos es el niño. Sigue siendo una decisión desgarradora, pero no es el mismo golpe emocional. En el libro, después de elegir un hijo para morir y luego tener que mirarlo a los ojos todos los días mientras crece resentido con ella, la culpa de Helaena se agrava hasta el punto de que no puede soportarlo más y se quita la vida.
Hay una ironía morbosa, casi shakesperiana, en cómo se desarrolla todo: la gente de Desembarco del Rey se rebela contra Rhaenyra, porque amaban a Helaena, y en el caos resultante, mientras Maelor intenta escapar de Desembarco del Rey, una turba de campesinos lo destroza. Después de todo, obtiene esa tumba temprana por la que su madre lo marcó, y encuentra un final mucho más espantoso que el que tendría en manos de Blood and Cheese, y todo se debe a que ella no pudo soportar más la culpa.
El embarazo de Helaena se siente como un intento desesperado de acelerar la historia de Maelor
Al final de Casa del Dragón Temporada 3, episodio 4, Alicent nota cambios sutiles en el cuerpo de Helaena y se da cuenta de que su hija está embarazada. Esto la preocupa, porque cualquier descendiente de Aegon y Helaena es una amenaza potencial para el trono de Rhaenyra, y no podría haber un peor momento para que aparezca otro contendiente al Trono de Hierro.
Pero Martin nunca escribió un embarazo en la historia de Helaena durante la Danza de los Dragones. Este parece ser el intento desesperado del programa de televisión de acelerar la historia de Maelor. Después de cortar a Maelor sin ninguna razón real, y luego cortar el incidente que incitó a la culpa que puso fin a la vida de Helaena como resultado, Casa del Dragón Probablemente le esté dando a Helaena un nuevo bebé para que pueda avanzar a lo largo de la historia de Maelor, o simplemente darle otra razón para quitarse la vida. Quizás este bebé nazca muerto y eso es lo que la empuja a poner fin a su vida. De cualquier manera, se siente como Casa del Dragón se arrepiente de sus pecados (mal).