La verdadera historia de Hillbilly Elegy: lo que la película cambia sobre la familia de JD Vance

Parte del trabajo de cada escritor al adaptar historias a la pantalla grande es hacer cambios que conduzcan a una mejor película, y la adaptación de Ron Howard de 2020 de las memorias de JD Vance Elegía campesina no es una excepción a ese tipo de cambios. Si bien los vibrantes personajes de los Apalaches que componen la familia de JD mantienen su esencia en muchos sentidos, Howard reordenó y embelleció ciertos puntos de la trama para darle una estructura cinematográfica más apropiada a la historia. Aunque estos cambios ciertamente no lograron rescatar Elegía campesina A partir de críticas desalentadoras, vale la pena examinar qué es real y qué no.

Elegía campesina Salta de un lado a otro entre dos líneas de tiempo — JD como adulto y como niño en Middletown, Ohio. La madre de JD, Beverly, lucha con el abuso de sustancias, la pobreza y una puerta giratoria de novios/maridos durante la infancia de la futura política. Sus dos hijos, Lindsay y JD, pasan gran parte de su vida adulta en la película lidiando con la recaída de su madre, mientras los flashbacks muestran la persistente adicción a las drogas de Beverly. Elegías de Hillbilly Los personajes se mantienen fieles a su naturaleza en la mayoría de los aspectos, pero ciertos elementos y puntos de la trama difieren entre la historia real y la película.

JD Vance creció en Ohio y soñaba con escapar de un ciclo de pobreza

Vance es ahora senador de Ohio

Como sujeto principal y narrador, es natural que La mayoría de Elegía campesinaLos cambios afectan principalmente a JD Sí, creció en Middletown, Ohio, después de que su abuela y su abuelo se mudaran allí desde Kentucky en busca de una vida mejor para su familia. JD también se topó con varios ejemplos de prejuicios elitistas en Yale, incluida la confusión sobre los cubiertos y los comentarios despectivos sobre las escuelas estatales que se representan en la película. Su novia, Usha, es muy real, ya que trabajó como secretaria para el entonces juez Kavanaugh (sí, el mismo Kavanaugh que se hizo famoso por su fracaso en la confirmación de la Corte Suprema) y ayudó a JD a aclimatarse al dogma de la clase alta.

La mayoría de las diferencias surgen durante Elegía campesinaCronología actual de Aunque Vance escribe sobre las numerosas recaídas de su madre en sus memorias, en ningún momento se menciona que haya regresado a casa horas antes de una entrevista final para internar a Beverly en un centro de rehabilitación. Las cuatro tarjetas de crédito que utiliza para cubrir el costo de la estadía de Beverly tampoco son parte de la historia.

El conflicto entre el miedo de JD a su tumultuoso pasado y las ofertas de ayuda de Usha también se resaltan para aumentar la tensión dramática. Estos elementos sirven para posicionar al personaje de Vance entre la insistencia de Mamaw en que la familia es “Lo único que vale la pena” y sus sueños de escapar del ciclo de la pobreza. Aunque Elegía campesina Recibió fuertes críticas por su “Levántate por tus propios medios” ética, La dramatización de la película de 2020 ayuda a aclarar este conflicto sugerido por el material original.

Beverly Vance luchó contra el abuso de sustancias

Beverly lleva ya 10 años sobria

Un personaje que parece ahogarse en el sufrimiento de su propio diseño, vale la pena cuestionar la realidad de la representación de Beverly en la controvertida película. Elegía campesinaSin embargo, la película tiene más razón de lo que uno podría pensar al ver lo que se ha descrito como “Pornografía de pobreza.” JD vio a su madre ser arrestada varias veces en su juventud. La película selecciona uno de esos casos para dramatizarlo en una secuencia en la que JD corre hacia una casa cercana buscando refugio de una Beverly violenta (aunque la absolución repentina de su madre por parte de Vance es de dudosa veracidad).

Beverly hizo un recorrido en patines por el hospital donde trabajaba como enfermera, lo que resultó en su despido. La cantidad de novios que tuvo y su matrimonio con su jefe en el centro de diálisis son exactos. Además, la delincuencia posterior de JD es bastante fiel a la historia real.

La película se desvía de la historia real principalmente en forma de problemas con las drogas. Si bien la madre de J. D. Vance, Beverly, ciertamente luchó contra la adicción, la actuación de Adams implica una enfermedad mental más profunda que no se menciona en el texto. Sus cambios bruscos de humor, que Vance atribuye a las drogas, sugieren un personaje que estaba enfermo mucho antes de caer presa de la heroína. Esta decisión refuerza el espíritu del personaje en Elegía campesinapero no necesariamente coincide con el trabajo del autor.

Bonnie “Mamaw” Vance intervino para criar a JD y Lindsay

Mamaw murió en 2005

La actriz ocho veces nominada al Oscar Glenn Close desaparece en la matriarca de lengua afilada y fumadora empedernida que es Bonnie “Mamaw” Vance en Elegía campesinaEl descarado vitriolo de Mamaw y su firme determinación de poner a Vance en el camino correcto se inspiran directamente en la historia real. Mamaw de hecho llenó el vacío maternal de JD durante parte de su juventud. Mientras su madre luchaba contra su adicción, Beverly le pidió a JD orina limpia, lo que la impulsó a acoger al chico bajo su techo y corregirlo. Era notoria su forma de asustar a sus amigos maleducados con su hostilidad característica.

Si bien no se puede esperar razonablemente que JD conozca los detalles de su pasado, Los flashbacks de la juventud y el matrimonio de Mamaw están tomados directamente del libro. Ella prendió fuego a su marido borracho, como prometió si seguía volviendo a casa en ese estado, y sus hijas evitaron que sufriera quemaduras al nivel de Freddy Krueger. Como describe Lindsay, ella sufrió violencia y dificultades en su propia juventud, según lo que Vance entiende que sucedió. Mamaw, quien lamentablemente murió en 2005, podría ser el personaje principal mejor conservado en la adaptación del libro de Netflix de 2020 que recibió malas críticas.

Relacionado

Glenn Close comparte un extraño récord gracias a su papel en esta polémica película

Glenn Close ha disfrutado de una exitosa carrera en cine, televisión y teatro, pero una película le valió un logro muy extraño y agridulce.

Lindsay Vance vivió la misma infancia tumultuosa que su hermano

Lindsay se fue de casa tan pronto como pudo

La hermana de JD casi siempre está tratando de salir de la casa y alejarse de su familia en muchos de los flashbacks de Elegía campesinaEsto refleja su intento en la vida real de escapar de su situación familiar poco saludable a través de su propia relación. Cuando JD comenzó su declive, alrededor de los 15 años, se lo muestra en la película fumando, bebiendo y participando en actos de vandalismo. Lindsay se había mudado y había comenzado su propio matrimonio exitoso.

Al igual que con JD y Beverly, la inexactitud del personaje de Lindsay en la película de Ron Howard se debe principalmente a la situación de la línea temporal actual. Lindsay llamó a JD para informarle sobre la sobredosis de su madre mientras estaba en Yale, pero no le pidió que volviera a casa de inmediato. JD regresó varias semanas después, preocupado por el estrés que la situación de su madre estaba generando en Lindsay y que ella tuviera que manejarlo por su cuenta.

¿Qué pasó con el abuelo de JD Vance?

James Lee Vance murió en 1997

El abuelo de JD, James Lee “Papaw” Vance, apenas se ve ni se hace referencia a él en Elegía campesina porque murió en 1997. JD tenía alrededor de 13 años en el momento de la muerte de Papaw, y era mucho más cercano a su abuela que a su abuelo. La película biográfica de 2020 muestra recuerdos de la caótica relación de Mamaw con su marido, incluida la vez que le prendió fuego. Mamaw le dijo a Papaw que lo mataría si volvía a casa borracho. Entonces, cuando lo hizo, ella le prendió fuego. Sin embargo, Papaw solo sufrió quemaduras leves.

¿Qué pasó con JD Vance y su esposa después de los acontecimientos de Hillbilly Elegy?

JD y Usha tienen 3 hijos

Un año despues JD y Usha se graduaron de la Facultad de Derecho de Yale en 2013, La pareja se casó en Kentucky. Más tarde se mudaron a Cincinnati, Ohio, en 2018 para estar cerca de su familia y establecerse en un lugar donde pudieran criar a sus hijos. JD Vance y su esposa Usha finalmente tuvieron tres hijos: Ewan, nacido en junio de 2017, Vivek, en febrero de 2020, y Mirabel, nacida en diciembre de 2021.

En cuanto a sus carreras, Usha trabajó como abogada en el bufete de abogados Munger, Tolles & Olson antes de renunciar en 2024. JD es ahora el senador junior de Ohio. Sin embargo, la carrera política de JD se está acelerando rápidamente a medida que Donald Trump lo eligió como su compañero de fórmula para vicepresidente. en 2024. Por lo tanto, muchas cosas han cambiado para la familia Vance después Elegía campesina.

Elegía campesina

Dirigida por Ron Howard y estrenada en Netflix, Hillbilly Elegy es una película dramática estrenada en 2020 y protagonizada por Amy Adams y Glenn Close. La trama se basa en las memorias del mismo nombre del autor JD Vance y sigue a una familia que intenta lidiar con el estilo de vida inestable de su madre.

Fecha de lanzamiento

24 de noviembre de 2020

Distribuidor(es)

Netflix

Escritores

Vanessa Taylor, JD Vance

Elenco

Bo Hopkins, Freida Pinto, David Atkinson, Sunny Mabrey, Haley Bennett, Gabriel Basso, Glenn Close, Dylan Gage, Amy Adams

Tiempo de ejecución

116 minutos

Expandir