Las personas que conocemos durante las vacaciones Los 10 cambios más importantes en los libros

Las adaptaciones de página a pantalla siempre son difíciles de dominar y los cambios en Netflix Personas que conocemos durante las vacaciones Demuestre que a pesar de que el libro de Emily Henry tiene el estilo perfecto de comedia romántica, hubo algunas cosas que tuvieron que cambiar para que la historia funcionara. Las adaptaciones de página a pantalla no son nada nuevo. Desde que ha habido historias, ha habido adaptaciones, pero la página a la pantalla está ganando un nuevo impulso en la era del streaming.

Si bien la novela de Henry, un éxito de ventas que debutó en 2021, es una brillante obra de ficción que reúne romance, comedia y ficción literaria, quedó claro desde el momento en que Netflix anunció su adaptación que el libro que se convertiría en película marcaría el comienzo de algunos cambios. Si bien las comedias románticas funcionan en la pantalla y en la página, lo que se necesita para lograr el éxito es diferente para cada medio.

En esencia, la adaptación cinematográfica de Personas que conocemos durante las vacaciones Hace exactamente lo mismo que la novela. Cuenta la historia de dos amigos, Alex Nilson (Tom Blyth) y Poppy Wright (Emily Bader), quienes hacen una tradición tomarse vacaciones épicas y extensas juntos mientras sus vidas continúan en direcciones muy diferentes y su relación cambia de maneras inesperadas.

Si bien el mensaje es el mismo, la novela es capaz de profundizar en partes de los personajes para las que la película no tiene tiempo ni espacio, mientras que la película es capaz de ofrecer una energía visual deslumbrante que la novela sólo puede intentar dominar. A pesar de saber que ambos están bien elaborados, Netflix Personas que conocemos durante las vacaciones tiene algunas diferencias importantes con respecto a su material original.

10

La cronología de la amistad de Alex y Poppy

En la novela de Henry, la relación de Poppy y Alex comienza durante su semana de orientación para estudiantes de primer año en la Universidad de Chicago. Si bien Poppy y Alex no hablan hasta el final del año escolar, se conocen desde el primer año. con un Cuando Harry conoció a SallyAl estilo de un viaje por carretera de regreso a Linfield, Ohio, establecido tanto en el libro como en la película, el cambio en la película es el tiempo.

En la novela, Alex y Poppy regresan juntos a Ohio, luego construyen su amistad durante el año siguiente antes de realizar su primer viaje juntos. En la película de Netflix, ambos personajes están estudiando en Boston College cuando emprenden su fatídico viaje de regreso a Ohio. La escena del motel, que permite a Alex y Poppy conocerse en la película, fue una adición.

9

La invitación de Poppy a la boda del hermano de Alex

La novela de Henry crea una situación algo más complicada para que Alex y Poppy se reúnan en la boda de su hermano. Si bien la boda sigue siendo una pieza importante del rompecabezas, en la versión escrita de Personas que conocemos durante las vacacionesPoppy no está invitada a la boda y David (Miles Heizer) no se acerca para ver si ella asistirá.

En cambio, Poppy se acerca a Alex después de años de silencio para ofrecerle llevarlo a un viaje que hará por trabajo, con la esperanza de que puedan salvar su amistad. Alex le dice que se dirige a Palm Springs para la boda de su hermano y, en cambio, la invita a eso, y Poppy acepta a pesar de tener que tejer una red de mentiras para hacerlo.

8

Estructuras familiares de Alex y Poppy

En la novela de Henry, el autor puede ampliar considerablemente cómo son las vidas de Alex y Poppy fuera de su amistad. Si bien la película revela que la madre de Alex falleció cuando él era joven, dejándolo con su padre y su hermano, las cosas son sorprendentemente diferentes en la novela. De manera similar, la familia de Poppy es significativamente más pequeña en la película que en la novela.

Dentro de las páginas de Personas que conocemos durante las vacacioneslos lectores se enteran de que Alex tiene tres hermanos menores y que David es el menor. La presión sobre Alex es mayor en la novela debido a los riesgos familiares. Los padres de Poppy, interpretados en la película por Alan Ruck y Molly Shannon, aparecen mucho más en la novela, al igual que dos hermanos menores, Prince y Parker, que fueron eliminados de la película.

7

Las ubicaciones de los (menos) viajes de Alex y Poppy

Como el libro pudo adaptarse a más cambios de ubicación, los viajes realizados en la versión cinematográfica de Personas que conocemos durante las vacaciones son algo diferentes al material original. En el libro, se dice que Alex y Poppy hicieron nueve viajes de verano antes de su incursión a Palm Springs. Sus aventuras en la isla de Vancouver, Colorado, Toscana y Croacia aparecen ampliamente en la página.

En la versión cinematográfica de Personas que conocemos durante las vacacionesAlex y Poppy tienen un poco menos de recorrido entre ellos. La pareja se dirige a Squamish, Nueva Orleans y Toscana a lo largo de la película, y su último viaje es a Barcelona. Los cambios no necesariamente empeoran las cosas, pero sí cambian un poco el momento de la historia.

6

La caracterización de Alex no es tan profunda

Uno de los cambios más masivos hacia Personas que conocemos durante las vacaciones es que vemos mucho menos el carácter de Alex, lo que a menudo hace que su comportamiento sea confuso. Si bien aprendemos en la página y en la pantalla que la madre de Alex murió a una edad temprana, la versión cinematográfica de Alex no conlleva el dolor de la misma manera que la versión del libro.

El dolor de Alex y la complicada relación con su padre es una pieza importante del rompecabezas para su personaje, especialmente considerando que solo puede soltarse con Poppy durante las vacaciones. El cambio en la película a menudo hace que sea confuso comprender completamente de dónde viene Alex debido a su dificultad para dejarse llevar y disfrutar. Mientras habla de ello, analizar los problemas de Alex habría ayudado.

5

El engaño de Poppy al volver a ver a Alex

En el libro, Henry desarrolla una capa de engaño en torno al viaje de Poppy a Palm Springs. En lugar de tomarse las vacaciones que su jefe, Swapna, le ha reservado en R&R, Poppy se toma unas vacaciones y alquila un Airbnb por su cuenta en Palm Springs para pasar tiempo con Alex. Al mentirle a Alex, Poppy tiene que desenredar una red de drama antes de poder resolver sus problemas mutuos.

En la película, no solo se ha trasladado el lugar de la boda a Barcelona, ​​sino que también se ha omitido por completo la mentira que rodea al viaje de trabajo de Poppy. En cambio, Poppy le miente a Alex diciéndole que ya estará en Barcelona por trabajo, lo que significa que podrá asistir a la boda. El engaño no golpea tan fuerte ni se siente como una adición necesaria.

En la pantalla, el final de Personas que conocemos durante las vacaciones ve a Poppy renunciar a su trabajo en R&R después de sentirse mal, y luego se dirige a Linfield para descubrir qué va a hacer a continuación con Alex. Si bien está claro que ha pasado un poco de tiempo entre el reencuentro y la separación de Alex y Poppy en Barcelona, ​​no pasa mucho tiempo antes de que la pareja vuelva a estar junta.

En la novela, Henry provoca la tensión un poco más. Poppy no deja su trabajo de inmediato, sino que regresa a su casa en Nueva York después de que las cosas llegan a un punto crítico con Alex e intenta ordenar su vida. En el libro, Poppy va a terapia y trata de arreglarse antes de decidir dejar su trabajo y, fuera de su carrera, buscar a Alex.

3

El eventual enfrentamiento de Sarah y Poppy

Sarah Torval (Sarah Catherine Hook) se presenta como la novia intermitente de Alex al principio de la película, pero su personaje es muy diferente, al igual que su eventual confrontación con Poppy.

En la película, Sarah trabaja para la empresa de bienes raíces de su familia en Linfield y Alex menciona que ella se hará cargo de todo en algún momento previo a su compromiso. Cuando Poppy ve a Sarah en el aeropuerto hacia el final de la película con un uniforme de asistente de vuelo, se sorprende al ver cuánto ha cambiado y comprende el punto de Sarah de que ella no era el problema entre la ex pareja.

En la novela, Sarah es profesora en Linfield High School y, después de tener una conversación con su matón de la escuela secundaria, alguien con quien Poppy se siente obligada a disculparse. Sarah empuja a Poppy para que persiga a Alex, lo que lleva a un final descorazonado. Personas que conocemos durante las vacaciones.

2

La relación de Alex con Sarah termina diferente

Con Sarah siendo un personaje diferente al de la versión novedosa. Personas que conocemos durante las vacacionessu relación con Alex también es diferente. En la película, Alex le propone matrimonio a Sarah mientras está en la Toscana, justo después de que Poppy casi lo besa. En última instancia, la propuesta provoca su pelea de dos años después de que Poppy lo critica por sus acciones.

En el libro, Poppy descubre que Alex planeaba proponerle matrimonio a Sarah, pero nunca lo hizo. Más tarde le dice a Poppy que rompió con Sarah antes de poder proponerle matrimonio debido a sus sentimientos por ella.

1

Poppy y Alex no tienen una reunión cinematográfica

La intensa escena final de Personas que conocemos durante las vacaciones Tiene todas las características de una comedia romántica icónica, pero es muy diferente a cómo llega el final del libro. En la película, Poppy vuela a Linfield poco después de llegar a su casa en Nueva York y dejar su trabajo, luego se lanza a una persecución épica con Alex y sus auriculares con cancelación de ruido por su ciudad natal.

En el libro, Poppy se toma un tiempo para pensar en lo que sucedió en su vida a lo largo de la novela y luego regresa a Linfield para hablar con Alex. Después de confesar sus sentimientos por él frente a sus colegas en un bar local, Alex cierra la boca a Poppy, pero la sigue para enmendarse de inmediato. Personas que conocemos durante las vacaciones El final podría haber sido muy diferente.