ERBIL, Irak — Las protestas que han sumido a Irán en la agitación desde la muerte de una joven bajo custodia policial han sido sorprendentes por la forma en que han superado las divisiones étnicas y de clase social, pero hay un grupo que se ha levantado con particular furia. .
La mujer que murió después de ser arrestada por la notoria policía de moralidad de Irán era miembro de la minoría kurda de Irán, que ha sufrido discriminación durante mucho tiempo, y la ira del grupo en los últimos días refleja sus agravios de larga data.
“No se trata solo del pañuelo en la cabeza”, dijo Hana Yazdanpana, vocera del Partido de la Libertad del Kurdistán, un grupo paramilitar iraní con base en Irak. “Los kurdos quieren libertad”.
Las protestas han sido especialmente intensas en el noroeste de Irán, donde se concentran los kurdos, que representan alrededor del 10 por ciento de la población iraní. El domingo, las tropas iraníes parecían haber retomado una ciudad kurda en la región, Oshnavieh, que había sido ocupada brevemente por los manifestantes.
El detonante de las protestas fue la muerte de Mahsa Amini, de 22 años, quien falleció el 16 de septiembre, tres días después de que fuera arrestada en la capital, Teherán, por la policía moral, acusada de violar los estrictos códigos del país sobre vestimenta modesta para las mujeres. .
La historia de la Sra. Amini provocó protestas de los iraníes furiosos no solo por el trato de las mujeres bajo los gobernantes clericales conservadores del país, sino también por una serie de otros temas, incluida una economía paralizada por años de sanciones, la pandemia, la corrupción y la represión.
Las protestas comenzaron con el entierro de la Sra. Amini hace nueve días en su ciudad natal, Saqhez, en el noroeste y luego, impulsadas por las redes sociales, se extendieron rápidamente al resto del país.
Desde entonces, al menos 50 personas han sido asesinadas y cientos más heridas o arrestadas, dicen grupos de derechos humanos. Creen que es probable que el número de muertos sea mayor. En las regiones kurdas, 17 personas fueron asesinadas a tiros, incluidos cuatro niños, según la Asociación de Derechos Humanos de Hengaw y los Derechos Humanos de Kurdistán.
Las autoridades iraníes afirmaron que la Sra. Amini había muerto de un infarto. Pero su padre, Amjad Amini, le dijo al servicio persa de la BBC la semana pasada que creía que la habían golpeado bajo custodia y que le habían impedido ver el informe de la autopsia. No se ha vuelto a saber de él desde entonces.
Los disturbios son la manifestación de ira más significativa por el gobierno teocrático en el país desde el Movimiento Verde de 2009. En docenas de ciudades, se ha escuchado a los manifestantes cantar “Mujeres, vida y libertad” y “Muerte al dictador”, burlándose de uno de los símbolos más fundamentales y divisivos del gobierno, el líder supremo enfermo, el ayatolá Ali Khamenei.
En los videos de las redes sociales que han captado la atención generalizada, se puede ver a mujeres arrancándose los pañuelos de la cabeza y quemándolos en la calle. El gobierno ha respondido con fuerza letal y bloqueando Internet en todo el país.
Los enfrentamientos durante el fin de semana en Oshnavieh, que es en su mayoría kurdo, indicaron no solo el nivel de ira entre muchos iraníes, sino también la determinación del gobierno de sofocar la protesta.
Desde el viernes por la noche hasta el sábado, los manifestantes inundaron las calles, algunos lanzaron bombas incendiarias y piedras a las fuerzas de seguridad, provocaron incendios y volcaron vehículos policiales. Al menos algunas fuerzas de seguridad se retiraron de la ciudad, según múltiples fuentes kurdas.
Pero el domingo, las fuerzas de seguridad iraníes se movieron para restablecer el control sobre Oshnavieh, según la Sra. Yazdanpana, la portavoz del Partido de la Libertad del Kurdistán, cuyo grupo tiene miembros en la ciudad. Un activista kurdo en contacto con los residentes de la ciudad dijo que las fuerzas de seguridad habían regresado a las zonas de la ciudad que habían desalojado.
La Sra. Yazdanpana dijo que miembros del poderoso Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán armados con ametralladoras y respaldados por artillería en las afueras de la ciudad estaban operando en Oshnavieh el domingo. Algunos fueron de puerta en puerta haciendo arrestos, dijo.
“Están avanzando”, dijo.
Pero muchos manifestantes se negaban a abandonar las calles, dijo Yazdanpana. “La gente no quiere irse a casa”, dijo. “Están tratando de enviar su voz al mundo”.
En el pueblo cercano de Balo, los manifestantes quemaron las casas de los miembros de la Guardia Revolucionaria el jueves, y los Guardias se retiraron de partes del pueblo después de los enfrentamientos que mataron al menos a dos manifestantes, según Rebin Rahmani, director de la Red de Derechos Humanos de Kurdistán. Pero fueron reemplazados por fuerzas antidisturbios, dijo.
Un residente de Balo contactado por teléfono dijo que además de los dos muertos, varios jóvenes habían resultado gravemente heridos y sus familias tenían prohibido visitarlos en el hospital. Dijo que los combatientes Basij, miembros de la Guardia Revolucionaria, estaban realizando arrestos pero manteniendo un perfil bajo porque no querían correr el riesgo de represalias. El residente insistió en ser identificado únicamente por su nombre de pila, Youssef, por temor a las fuerzas de seguridad.
Los kurdos en Irán, Irak, Turquía y Siria, aunque políticamente divididos, forman lo que generalmente se considera el grupo étnico contiguo más grande del mundo sin un estado independiente.
“Saludamos el levantamiento”, dijo Mazloum Abdi, líder de seguridad de la región liderada por los kurdos del noreste de Siria, que se separó del gobierno sirio en 2013.
En Irak, el presidente de la región kurda, Massoud Barzani, llamó a la familia de la Sra. Amini la semana pasada para expresar sus condolencias y dijo que esperaba que se hiciera justicia. La región, con la ayuda de una zona de exclusión aérea liderada por Estados Unidos, se separó del control del gobierno iraquí después de 1991, estableciendo la región semiautónoma, reconocida por las Naciones Unidas y Estados Unidos.
El sábado, Irán lanzó un ataque transfronterizo en esa región. La Guardia Revolucionaria dijo que estaban apuntando a “grupos terroristas y antirrevolucionarios”, refiriéndose a las fuerzas de oposición kurdas iraníes con base allí.
Los analistas dijeron que, a pesar de la declaración inusualmente abierta del Sr. Barzani con respecto a Irán, era poco probable que la región del Kurdistán entrara en la refriega en apoyo de los kurdos iraníes.
El domingo en Irán, mientras continuaban las protestas, los sindicatos de estudiantes de dos universidades emitieron un comunicado en el que decían que los agentes de seguridad del campus habían secuestrado al menos a 20 estudiantes a punta de pistola. Un comité sindical nacional de docentes convocó a docentes y estudiantes a la huelga el lunes y el miércoles en protesta.
Pero algunos manifestantes estaban pagando un alto precio.
Los videos publicados en las redes sociales mostraban a la policía arrastrando a una mujer por el cabello, golpeando la cabeza de otro en la acera de la calle, empujando a un hombre en el maletero de un coche de policía y disparando balas contra la multitud.
Los manifestantes parecían estar recibiendo un apoyo cada vez mayor.
Figuras públicas en Irán, incluidos atletas, escritores y músicos, han emitido declaraciones de solidaridad. Un capitán del equipo nacional de esgrima, Mojtaba Abedini, renunció en apoyo de los manifestantes. Incluso un autor cercano al gobierno, Mostafa Mostour, criticó la violencia utilizada para reprimir el levantamiento.
“Nuestras mujeres solo piden vivir una vida normal y corriente”, dijo.
jane arraf informado desde Erbil, Irak, y Farnaz Fassihi de Nueva York. Sangar Khaleel contribuyó con reportajes desde Erbil.