Legend of Zelda: se encuentra un nombre alternativo hilarante para Link en una novela antigua

Una antigua novelización de The Legend of Zelda ha salido a la luz, revelando que el protagonista Link una vez tuvo un nombre que era hilarantemente mundano.

Una vieja novelización de La leyenda de Zelda: un vínculo con el pasado ha sido sacado a la luz, revelando que Link una vez tuvo un nombre muy diferente. Un vínculo al pasado fue el tercero zelda juego, y en particular introdujo la Espada Maestra a la serie. Desde entonces, el arma legendaria se ha vuelto icónica, y su primera aparición incluso se mencionó sutilmente en Aliento de lo salvaje.

Un vínculo al pasado es un verdadero clásico. En muchos sentidos, el juego fue fundamental para el desarrollo de La leyenda de Zelda como los jugadores lo saben hoy. Además de Master Sword, fue el primer juego en introducir mundos paralelos a Hyrule, un concepto que ahora es un tema recurrente en la serie. Lanzado originalmente en Japón en SNES en 1991 (y luego en 1992 para Estados Unidos y Europa), su popularidad se ha mantenido en parte a través de una serie de relanzamientos. El más reciente de estos fue en Nintendo Switch a través de la consola virtual SNES de Nintendo Switch Online. Los fanáticos de las series desde hace mucho tiempo todavía crean contenido basado en Enlace al pasadolo que es una clara prueba de su aprecio por lo logrado.

Como parte de su popularidad, Un vínculo al pasado incluso recibió una novelización en 1992. Este libro, escrito por Katsuyuki Ozaki, fue un lanzamiento relativamente oscuro, nunca salió de Japón. Sin embargo, un fanático dedicado, Historia de Hyrule, ha logrado rastrear una copia, con la intención de escanear el libro para la posteridad. Entre estas páginas hay un conjunto de perfiles de personajes; Zelda está presente, por supuesto, al igual que el malvado mago ‘Agunim’, cuyo nombre se traduce oficialmente como Agahnim. Y luego está el heroico protagonista de verde conocido por los jugadores de todo el mundo, a quien Ozaki aparentemente eligió llamar Paul, que es un detalle tan incongruente como el cabello rosa de Link en el juego.

‘Paul’ luce el cabello rubio familiar y la icónica túnica verde en su obra de arte, así como un escudo verdaderamente enorme colgado de su espalda. Sostiene una espada impresionante en sus manos, y es cada centímetro el héroe de La leyenda de Zelda. Excepto, aparentemente, por su nombre. Por qué exactamente el héroe de la novela de Ozaki se llama Paul en lugar de Link es un misterio en este momento, aunque la razón más probable es simplemente un caso de licencia creativa. El cambio es tan desconcertante como divertido, aunque vale la pena señalar que esta no es la única vez que el nombre de Link ha dado lugar a una divertida confusión en La leyenda de Zelda. El nombre tampoco es la única rareza presente en el texto. Según History of Hyrule, ‘Paul’ es el “descendiente de Hylia”, una idea que precede a la historia de origen similar ahora establecida para Zelda como la encarnación mortal de la Diosa Hylia.

Hoy parece ridículo pensar que el héroe de Hyrule se llama Paul. El nombre suena completamente incongruente con el escenario de fantasía de La leyenda de Zelda. Por supuesto, como se trataba de un invento de un escritor japonés en los años noventa, probablemente esa no era la intención original. La representación clásica de ‘espada y hechicería’ de Hyrule en el ahora de 30 años. Un vínculo al pasado toma prestados algunos temas occidentales e ideas de diseño, por lo que un nombre occidental para el héroe no es totalmente irrazonable en ese sentido. Pero en cualquier caso, ‘Link’ ciertamente parece ser la opción más adecuada para el nombre del icónico héroe.

Fuente: Historia de Hyrule/Twitter