Live Caption, el sistema de subtítulos automáticos de Google presentado por primera vez en su conferencia de desarrolladores de E / S en mayo, ahora está oficialmente disponible, junto con el lanzamiento del nuevo Pixel 4. Pero a diferencia de algunas de las otras tecnologías destacadas en el evento de hardware Pixel de la compañía ayer, Live El subtítulo no se limitará solo al nuevo teléfono inteligente de Google. Después del debut inicial en Pixel 4, la tecnología de subtítulos automáticos se implementará en Pixel 3, Pixel 3 XL, Pixel 3a y Pixel 3a XL antes de fin de año, dice Google, y estará más ampliamente disponible en 2020.
La compañía ya ha ofrecido subtítulos automáticos en YouTube durante una década, pero ese mismo tipo de experiencia no está disponible en toda la web y dispositivos móviles. Por ejemplo, explica Google, no puede leer subtítulos para cosas como los mensajes de audio enviados por sus amigos, en los videos de tendencias publicados en otras partes de las redes sociales y en el contenido que usted mismo graba.
Existe un problema de accesibilidad significativo con la falta de subtítulos en todos estos lugares, pero también hay un problema de conveniencia.
Si estás en un entorno ruidoso, como un tren de cercanías, o intentas ver contenido en privado y olvidaste tus auriculares, es posible que solo necesites usar los subtítulos. O tal vez no quieras hacer sonar el audio, lo que molesta a los que te rodean. O tal vez, quiera ver aparecer las palabras porque tiene problemas para entender el audio o simplemente quiere asegurarse de captar cada palabra.
Con el lanzamiento de Pixel 4, Live Caption también está disponible por primera vez para el público en general.
La tecnología capturará y subtitulará automáticamente videos y audio hablado en su dispositivo, excepto para llamadas telefónicas y de video. Todos estos subtítulos ocurren en tiempo real y en su dispositivo, no en la nube. Eso significa que funciona incluso si su dispositivo carece de señal celular o acceso a Wi-Fi. Los subtítulos también se mantienen privados y no dejan su teléfono.
Esto es similar a cómo funciona la nueva aplicación Grabadora de Pixel 4. También realizará el procesamiento de voz a texto en su dispositivo, para brindarle transcripciones en tiempo real de sus reuniones, entrevistas, conferencias o cualquier otra cosa que desee grabar, sin comprometer su privacidad.
Puede iniciar la función Subtítulos en vivo con un toque en el control deslizante de volumen que aparece, y luego volver a colocar el cuadro de subtítulos en su pantalla para que no se interponga en lo que está viendo.
Actualmente, la función solo admite inglés. Pero Google dice que está trabajando para agregar más idiomas en el futuro.
Después del lanzamiento de hoy en Pixel 4 y el lanzamiento al resto de la moderna línea de teléfonos inteligentes Pixel este año, comenzará a aparecer en otros teléfonos Android nuevos. Google dice que está trabajando con otros fabricantes para que la tecnología esté disponible para más personas el próximo año.
Source link