El creador de Hamilton, Lin-Manuel Miranda, explica lo que está censurado en la versión grabada de su show en vivo que llegará a Disney + el 3 de julio.
En previsión del lanzamiento de Hamilton En Disney +, el creador del musical Lin-Manuel Miranda explica cómo algunas líneas del programa debían ser censuradas. Hamilton es un musical operístico sobre la vida y el legado del padre fundador estadounidense Alexander Hamilton. La música, las letras y el libro del programa están escritos por Lin-Manuel Miranda.
Hamilton se convirtió en un fenómeno cultural, ya que no solo se convirtió en el programa más popular en Broadway, sino también en uno de los lugares de entretenimiento más comentados del mundo. Los boletos son notoriamente caros, y era común que celebridades de la lista A como Beyonce y Meryl Streep asistieran al espectáculo durante su presentación inicial. El musical fue elogiado por su nueva imaginación del típico musical de Broadway, incorporando elementos de hip-hop y R&B en su música. Hamilton ganó 11 toneladas, incluido el mejor musical. La producción original de Hamilton filmada en vivo en el escenario llegará a Disney + el 3 de julio, justo a tiempo para el fin de semana del 4 de julio. Esto condujo a preguntas sobre cómo se formatearía el programa y si se realizarían cambios.
Los fanáticos se preguntaron específicamente sobre la censura, ya que el programa incluye blasfemias. Lin-Manuel Miranda tomó Twitter para responder algunas preguntas. Miranda explicó que la MPAA tiene reglas estrictas sobre censura y que cualquier película con más de un “f * ck” recibirá una calificación de “R”. El musical en su forma más pura contiene tres de estas blasfemias, por lo que es necesario hacer algunos cambios. En la canción “Yorktown (The World Turned Upside Down)”, el improperio en la letra “I get the f * ck back up again” está silenciado. En “Washington By Your Side”, un rasguño récord reemplaza “motherf * cking”. Miranda bromea diciendo que “literalmente dio dos f * cks para que los niños pudieran verlo”.
Miranda continuó revelando algunos detalles más sobre el espectáculo. Explica que cada canción y escena del musical en vivo está incluida en la versión filmada. Esto probablemente incluye escenas breves que se omitieron de la grabación original del elenco de Broadway. También dijo que habría un intermedio que incluye un reloj de cuenta regresiva de un minuto para que las personas puedan tomar un descanso en el baño.
Disney + lanzará Hamilton este verano fue una sorpresa agradable para la mayoría. Cuando Disney compró los derechos de distribución de la película, originalmente se programó para un estreno en cines en octubre de 2021. Sin embargo, cuando Lin-Manuel Miranda anunció que el programa se transmitiría más de un año antes, explicó que pensaba que sería apropiado para lanzarlo ahora ya que la mayoría de los teatros en vivo se han cerrado debido a la pandemia de COVID-19. En The Heights, la adaptación cinematográfica del musical de Miranda 2008 también se vio afectada debido a la pandemia, ya que su fecha de lanzamiento original de junio de 2020 se ha retrasado hasta el próximo verano. Ojalá, HamiltonLa salida anticipada puede brindar cierta comodidad tanto a los fanáticos del teatro como a los del cine.
Fuente: Lin-Manuel Miranda