Lo que realmente significa la canción oculta de Nazgul en El señor de los anillos

Resumen

• La música de Howard Shore para las películas de LOTR esconde significados secretos, como la letra del tema de Nazgul que representa su oscuro pasado.
• Nazgul, una vez hombres mortales, se convirtieron en Espectros del Anillo bajo el control de Sauron, perdiendo el libre albedrío y ganando casi la inmortalidad.
• La letra del tema Nazgul en adûnaico revela una renuncia a su Hacedor, lealtad a la oscuridad y pérdida del sentido de poder.

La partitura musical de Howard Shore en el señor de los Anillos Las películas contenían muchos secretos significativos, incluida la sutil letra del inquietante tema de Nazgul. Estas malvadas criaturas, también llamadas Espectros del Anillo, eran los lacayos personales de Sauron, encargados de encontrar al portador de su Anillo Único en El Señor de los Anillos. Como la mayoría de los seres creados por Tolkien, los Nazgul tienen una historia y una tradición fascinantes que cuentan cómo ellos, aunque originalmente eran hombres mortales, se convierten en las criaturas que se ven a lo largo de la historia de Frodo. Al final, fue precisamente esto lo que inspiró su canción en las películas de Peter Jackson.

Al comienzo de Jackson señor de los Anillos, Galadriel explica que Sauron creó anillos poderosos, siete de los cuales fueron para líderes enanos y nueve para reyes de los hombres. Los seres que aceptaron estos regalos se maravillaron de su poder, pero no sabían que el Señor Oscuro había creado otro Anillo que tenía influencia sobre los demás. Este Anillo Único para gobernarlos a todos hizo que sus subordinados corrompieran a sus portadores. Los nueve reyes de los Hombres recurrieron a seres de oscuridad, los Nazgul, que tenían un gran poder y casi la inmortalidad pero perdieron el libre albedrío. En el señor de los Anillos películas, el tema de Nazgul enfatiza esto.

La canción oculta de Nazgul en El señor de los anillos explicada y traducida

La letra del tema Nazgul está escrita en adûnaico

Entre las canciones escritas por Shore para El Señor de los Anillos es el tema de Nazgul, que es único porque un coro ofrece letras en un lenguaje misterioso. Estas letras fueron escritas en inglés por Philippa Boyens, coautora del señor de los Anillos películas, y luego fueron traducidas a uno de los muchos idiomas creados por Tolkien por el experto David Salo. El idioma ficticio seleccionado fue el adûnaico, que era el antiguo idioma utilizado por los Hombres de Númenor, un reino insular que fue destruido en la Segunda Edad de la Tierra Media (como se ve en Prime Video). El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder).

La letra de la canción, que se llama “La Revelación de los Espectros del Anillo” o “El Tema Nazgul”, y su traducción son las siguientes:

Rompiendo el significado de la letra de Nazgul de El señor de los anillos

La letra cantada de “La revelación de los espectros del anillo” tiene importancia para la tradición de Nazgul

Varias capas de inteligencia están enterradas en la letra de “The Revelation of the Ringwraiths”. En primer lugar, el lenguaje elegido para esta canción es muy significativo. Como lingüista, Tolkien creó muchos idiomas para El Señor de los Anillos, siendo el sindarin y el quenya los más utilizados, las dos lenguas élficas más destacadas. El tema de Nazgul escrito en adûnaico, que es una de las lenguas menos conocidas de Tolkien, es significativo ya que está fuertemente sugerido por El Señor de los Anillos y el Silmarillion que muchos de los Espectros del Anillo eran reyes y señores de Númenor.

Por supuesto, la letra de este señor de los Anillos La canción también es significativa. “Renunciamos a nuestro Hacedor” hace referencia al dios supremo de la Tierra Media, Eru Ilúvatar, contra quien Sauron y su antiguo maestro, Morgoth, se rebelaron cuando intentaron ganar poder sobre el mundo. “Nos aferramos a la oscuridad” se refiere al mundo Wraith, el reino oscuro donde toma forma el Nazgul. “Tomamos para nosotros el poder y la gloria.” es una línea interesante ya que llama la atención sobre su olvido con respecto a su esclavitud, creyendo en cambio que sus Anillos les otorgaron verdadero poder.

La última línea del tema de Nazgul, “¡Mirad! Somos los Nueve, Los Señores de la Vida Sin Fin”. refuerza este hecho. “El nueve” se refiere a sus números, pero dado que así es como típicamente se hace referencia a los Nueve Anillos de Hombres, esta línea demuestra que estos reyes finalmente se perdieron y se volvieron indiferenciables de sus codiciadas armas. Los Nazgul luego se llaman a sí mismos los Señores de la Vida Sin Fin, indicando que han renunciado a Ilúvatar”Regalo de los hombres“—AKA, mortalidad—que les permite un día unirse a su creador en la otra vida. Los Nazgul son almas condenadas; su inteligente canción en señor de los Anillos demuestra esto.