DMZ de HBO Max, una adaptación en serie de la novela gráfica de culto DC/Vertigo, se aparta de la historia del cómic, lo que perjudica sus posibilidades de una segunda temporada.
¡Advertencia! SPOILER para DMZ.
HBO DMZ presenta una historia original creada a partir de diferentes partes y piezas del cómic original de DC/Vertigo, y estos cambios importantes en el material de origen no son un buen augurio para las posibilidades de que el programa tenga una segunda temporada en un futuro próximo. Sería un eufemismo decir que DMZ, que forma parte de la programación de lanzamientos de marzo de 2022 de HBO, realiza cambios importantes en los cómics. De hecho, lo único que realmente conserva la serie es el escenario y la premisa de la historia: la ciudad de Manhattan durante la Segunda Guerra Civil Americana. Desafortunadamente, esto por sí solo podría no ser suficiente para obtener luz verde para DMZ temporada 2.
Gran parte de estos cambios se pueden atribuir a DC/Vertigo. DMZ con 72 números de duración, mientras que la serie de HBO solo se compone de cuatro episodios de una hora de duración. Aunque HBO DMZ usa estas cuatro horas para mantenerse fiel a los temas centrales del cómic y los comentarios sociales, el formato de serie limitada simplemente no es suficiente para desarrollar realmente la narrativa épica y altamente ambiciosa del DMZ novela gráfica. Si bien el cómic depende de varias historias conectadas, la de HBO DMZ se basa en solo una de las historias de los cómics.
Aunque DMZLos personajes principales de están inspirados en los cómics, la serie los transforma en personajes que se sienten diseñados para una sola temporada o historia. Durante el final de DMZ temporada 1, el señor de la guerra Parco Delgado termina en la cárcel, Zee se convierte en gobernador de la DMZ y Wilson muere a causa de una guerra de pandillas. En resumen, la historia de HBO Max DMZ se resuelve en un acto, dejando poco espacio para un seguimiento que valga la pena. Mientras tanto, si HBO simplemente hubiera adaptado las historias originales del cómic de DC/Vertigo, habría material más que suficiente para varias temporadas de la serie.
Explicación del significado de DMZ: de qué se trata realmente la historia
DC/Vértigo DMZ es una historia larga y compleja sobre la vida durante la guerra, los conflictos civiles, las cargas del liderazgo, la ética periodística, los crímenes de guerra, los cultos a la muerte y todo lo demás. La novela gráfica gira en torno al periodista Matthew Roth, cuyas buenas intenciones lo llevan por el camino de convertirse en una celebridad local de la DMZ, una figura política y, eventualmente, un criminal de guerra. A diferencia de la mayoría de los programas de televisión adaptados de los cómics de DC, los de HBO DMZ enfrenta el desafío de adaptar una de las historias políticas más intrincadas jamás contadas a través del medio del cómic. En esencia, DC/Vertigo DMZ se trata de cómo los que están en el poder son propensos a abusar de su autoridad, incluso cuando están tratando de hacer lo correcto. De 2005 a 2012, DMZ reveló una versión verdaderamente única, subversiva y convincente de las nociones románticas de la ciudad de Nueva York.
Lo que la DMZ de HBO Max adapta de los cómics
Cada elemento clave de HBO DMZ se basa muy vagamente en la historia del cómic en sangre en el juego, un arco de seis partes que comienza en el número 29 de DC/Vertigo’s DMZ. A medida que aumenta la violencia en la DMZ debido a los resultados de un juicio militar, las autoridades celebran elecciones democráticas para la gobernación provisional de Manhattan. Apoyado por la celebridad y el apoyo de Matthew Roth, un idealista líder de la milicia local llamado Parco Delgado gana las elecciones de forma aplastante. el final de DMZ La temporada 1 cambia esto al hacer que Parco pierda las elecciones y le dé la victoria a Zee, quien, en la serie, cumple los objetivos del cómic Parco de una DMZ unificada y soberana. Wilson es otro personaje de la serie que se inspiró en alguien de los cómics y, al igual que en la serie, las barras de oro ocultas de Wilson en Chinatown juegan un papel importante en los eventos desencadenados por Sangre en el Juego.
DMZ de HBO revela muy poco sobre la Segunda Guerra Civil estadounidense
Aunque la serie de HBO adapta la premisa y el escenario del cómic original, en realidad se revela muy poco sobre la guerra civil circundante que creó la DMZ en primer lugar. Esto juega un papel importante en por qué los eventos de la serie se sienten pequeños e intrascendentes en comparación con la novela gráfica DC/Vertigo. En los cómics, la guerra en curso entre los EE. UU. y la FSA siempre influye en las decisiones y reacciones de los principales actores. Como la historia del antihéroe de DunaDC/Vértigo DMZ utiliza su entorno político más amplio para presagiar las motivaciones de los personajes, contextualizar el desarrollo de la trama y explorar las consecuencias. Aunque la serie utiliza el mismo entorno político general, rara vez menciona o muestra elementos fuera de la DMZ.
Historias de cómics que la DMZ de HBO podría haber contado
Lo verdaderamente frustrante de todo esto es el hecho de que DC/Vertigo DMZ es prácticamente un guión gráfico listo para usar para una serie dramática de acción en vivo. La radicalización del periodista Matthew Roth, en particular, es lo que la mayoría de los fanáticos de los cómics esperaban al enterarse de que HBO estaba adaptando DMZ. Desde el primer número de DMZen el que Matthew se estrella en Manhattan en un helicóptero, a historias posteriores como Cuerpo de Periodista, Obras Públicas, y el resto de sangre en el juego, hay varias temporadas de historias que se pueden encontrar incluso dentro de la primera mitad del cómic. De hecho, la lista de programas originales de HBO Max para 2022 se vería enormemente mejorada por cualquiera de las historias de la novela gráfica. Mientras tanto, arcos más cortos y one-shots como Fantasmas, una década después, y Ciudadano Zee serían excelentes episodios independientes que brindan descansos de la historia principal, al mismo tiempo que informan a los espectadores sobre los antecedentes y las motivaciones de los personajes. HBO podría haber sacado las historias directamente de los cómics. Si bien esto ciertamente resultaría en una trama incompleta después de solo cuatro episodios de una hora de duración, también sentaría las bases no solo para la segunda sino para varias temporadas más de DMZ en HBO.
La temporada 2 de DMZ es imposible debido a los cambios del programa
DMZ La historia original pero mediocre de la temporada 1 es un argumento pobre para dar luz verde. DMZ temporada 2. Cada vez que se adapta cualquier tipo de literatura para la pantalla, se esperan cambios en el libro o en el material de origen. En este caso, los cambios que HBO hizo a la historia original dan como resultado un espectáculo que apenas se parece al cómic de culto DC/Vertigo. Tiempo DMZ la temporada 1 sobrevivió a la producción para ver la luz del día, considerando cómo terminó la historia para los personajes principales, tanto los fanáticos como los ejecutivos del estudio podrían no ver el sentido de seguir adelante con DMZ temporada 2.
DMZ se está transmitiendo ahora en HBO Max.