A lo largo de Los chicosFrenchie llama constantemente a Kimiko “mi corazón“, y esto es lo que significa. Kimiko y Frenchie son dos de los personajes principales de la serie, y su relación es el único punto brillante en el mundo oscuro y espantoso de Los chicos. Si bien Frenchie habla mucho francés en todo Los chicos“mi corazón” es uno, y he aquí por qué sigue llamándolo Kimiko.
Kimiko ha sido un miembro de buena fe de los Boys desde la temporada 1, siendo ella el primer miembro superpoderoso del equipo. A Frenchie rápidamente le gusta Kimiko al principio de la serie, tratando de enseñarle su idioma, conocer su historia y lograr que se abra. Por Los chicos temporada 3, los dos son amigos increíblemente cercanos, y el dúo tiene una conexión más profunda entre ellos que con cualquier otro miembro de los Boys. “Mi corazón” se ha convertido en el apodo de Frenchie para Kimiko, y aquí está la traducción.
“Mon Coeur” de Frenchie se traduce como “Mi corazón”
La traducción literal al inglés del apodo de Frenchie para Kimiko es “mi corazón”. Esto significa que cada vez que Frenchie llama a Kimiko “mi corazón“él le está recordando cuánto la ama. Esto hace que la ya dulce relación del dúo sea aún más dulce, con amor que escasea en el universo de Los chicos. No se ve a Frenchie llamando a nadie más”mi corazón,” lo que significa que este apodo es exclusivo para Kimiko.
La relación entre Frenchie y Kimiko definitivamente merece un apodo como este, ya que su amor mutuo se ha vuelto más claro a medida que avanza la serie. El amor mutuo de Kimiko y Frenchie se enfatizó fuertemente cuando los dos fueron secuestrados por los antiguos pandilleros de Frenchie, con Kimiko salvando violentamente a Frenchie mientras lo torturaban. Los chicos La temporada 3 básicamente tiene una historia B de Frenchie y Kimiko en cada episodio, y la temporada le da al dúo un mayor enfoque que nunca.
El verdadero significado detrás de Kimiko siendo llamado “Mon Coeur” en The Boys
Aunque Frenchie literalmente llama a Kimiko “mi corazón” en muchos episodios, la relación entre los dos no es lo que mucha gente piensa. Los dos no están en una relación de citas en absoluto, y eso no es lo que la serie está tratando de lograr. En cambio, su amor es el de una amistad duradera o un hermano, y los dos han estado uno al lado del otro en todo tipo de eventos horribles. El actor francés Tomer Capone incluso lo confirmó en un línea de televisión entrevista, llamando al amor de Frenchie y Kimiko “una conexión del alma.”
Más adelante en esa misma entrevista, Capone también hizo otra gran revelación sobre el “mi corazón” apodo. Explica que, en su mente, cree que la madre de Frenchie lo llamó “mi corazón“, lo que le da al apodo un nivel de significado aún mayor. Bajo esta lente, muestra que Frenchie se considera un protector de Kimiko, aunque, irónicamente, Kimiko es quien a menudo tiene que salvar a Frenchie. La relación de Frenchie y Kimiko es una de Los chicos‘ pocos elementos conmovedores, pero seguro que es una historia fantástica.
Source link