El dúo nominado al Emmy Nahnatchka Khan y Sally Bradford McKenna se unen para llevar una aclamada comedia australiana al público estadounidense con Establecido. Después de que ella comenzara a escribir sobre gente como pimienta ann y Malcolm el del medioKhan se convirtió en una fuerza creativa destacada con Recién salido del barcohabiendo pasado a crear también Roca joven y dirigir la exitosa comedia romántica Siempre sé mi tal vez y comedia de terror Totalmente asesino. McKenna encontró el éxito por primera vez trabajando en Voluntad y Gracia como escritor y editor de historias antes de pasar a trabajar en todo, desde Los Goldberg a Fantasma.
Establecido También marca una reunión para Khan y McKenna, quienes anteriormente trabajaron juntos en el primer programa creado por Khan. No confíes en el B—- del apartamento 23, Dirigido por Krysten Ritter. Su nuevo programa sirve como una adaptación estadounidense de la comedia australiana del mismo nombre, que gira en torno a Ruby, una organizadora de fiestas de unos 30 años que ha luchado por encontrar el éxito en el mundo del romance, acostándose con varias personas, pero sin encontrar pareja. Cuando todas las personas con las que ha tenido relaciones sexuales comienzan a morir de formas extrañas, y en el orden en que se acostó con ellas, Ruby debe correr para descubrir por qué antes de que el número de cadáveres aumente.
Relacionado
15 mejores series originales de Peacock de todos los tiempos, clasificadas
Peacock ha creado series originales destacadas, elevando el panorama del streaming con talentos de primer nivel y una narración que merece elogios televisivos.
nominado al Oscar Todo en todas partes y a la vez la veterinaria Stephanie Hsu lidera el conjunto Establecido elegido como Ruby junto a El DecamerónZosia Mamet, Buen problemaEstá protagonizado por Tommy Martinez, Andre Hyland, Elizabeth Bowen, Olivia Holt como Merci, Ryan Pinkston, David Denman y Susan Berger. Con un índice de aprobación de 96% de “fresco certificado” por parte de los críticos en Rotten Tomatoes y también presenta una lista de invitados repleta de estrellas con todos los BarbieAlexandra Shipp a Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos‘ Simu Liu, el programa es un ganador oscuramente hilarante para Peacock.
Anticipándose al lanzamiento del programa, Entrevisté a los creadores Nahnatchka Khan y Sally Bradford McKenna para discutir Establecidopor qué se sintieron motivados a adaptar la comedia australiana para el público estadounidense, por qué Hsu fue la elección perfecta para liderar el programa como Ruby y por qué Liu, Shipp y las otras estrellas invitadas importantes son más que simples cameos en el programa.
A Khan y McKenna les encantó “Humor incómodo” Del original australiano
“…fue un desafío realmente divertido, en términos de actualizarlo y hacerlo sentir moderno.”
: Nahnatchka, es un placer verte de nuevo, Sally, es un placer conocerte y charlar sobre Establecido. Vi los primeros siete episodios el otro día y me reí de principio a fin, ya adoro este programa. En primer lugar, me encantaría escuchar cómo fue traducir el programa original, la comedia australiana, a uno que se sienta muy americano en su ritmo y todo lo demás.
Nahnatchka Khan: Sí. Quiero decir, realmente apreciamos el humor incómodo de la versión australiana, que lo hicieron increíblemente bien. Pero creo que tomar eso, traerlo a nuestro programa, pero también darle a Ruby esta sensación de derecho y falta de conciencia de quién es ella y su lugar en el mundo, nos pareció muy relevante, y se sintió muy moderno y actual.
Sally Bradford McKenna: y estadounidense. [Chuckles]
Nahnatchka Khan: ¡Y estadounidense! Sí, escucha, realmente no lo sabemos. Entonces, creo que fue un desafío realmente divertido, en términos de actualizarlo y hacerlo sentir moderno.
Sally Bradford McKenna: Nos encantó la premisa, desde el principio, simplemente escuchando de qué se trataba el programa. Dijimos: “Sí, estamos haciendo esto”. El original es tan bueno que creo que conservamos todo lo que nos encantaba. Empezamos a dejar que nuestra versión fuera diferente, pero hay mucho de la serie original, especialmente en el piloto. Es un gran piloto y siento que nos apegamos mucho a él allí.
Llevar a Hsu a la estrella y al EP fue “Qué suerte“A los ojos de Khan y McKenna
“… ella también ayudó a informar al personaje“.
Mencionaste a Ruby y me encantaría saber si encontré a Stephanie para interpretarla, porque se siente perfectamente preparada para este papel.
Nahnatchka Khan: Fue muy afortunado por nuestra parte, porque éramos fans suyos, obviamente, de Everything Everywhere y de Maisel. Y cuando todos estábamos hablando sobre quién podría interpretar a Ruby, ella era el nombre que todos decían: “Ella sería increíble”. Porque a pesar de lo grandiosa que ha sido Stephanie, no la había visto en un papel como este, y eso siempre puede ser de dos maneras con los actores. O no quieren hacer algo como esto o simplemente no han tenido la oportunidad.
Y por suerte para nosotros, a Stephanie le gustó, leyó el guión y quiso sentarse, y apareció como nuestra protagonista, pero también como productora ejecutiva del programa. Entonces, ella estuvo realmente involucrada, entró en la sala de escritores y leyó cada pieza del material, y fue de gran ayuda para nosotros en la elaboración de Ruby y ese punto de vista singular de esta mujer, que es muy encantadora y adorable, con la que se puede identificarse, pero también una un poco narcisista, en el sentido de que tiene defectos cuando la conoces y acepta todos los elementos. No querer ir demasiado lejos en ninguna dirección. Es muy divertido y maravilloso trabajar con ella.
Sally Bradford McKenna: Una cosa que sabíamos sobre Ruby es que será un personaje defectuoso. Incluso desde el original, sabíamos que iba a ser un personaje un poco desordenado que quiere cosas, las busca y se pregunta qué le pasa. Sabíamos que necesitábamos una actriz muy agradable para lograrlo. Entonces Stephanie, obviamente, puede hacer la comedia, puede hacer el drama y también ayudó a informar al personaje. Siento que teníamos una versión de quién era Ruby antes de que ella apareciera, y luego siguió evolucionando con su ayuda.
Nahnatchka Khan: Y Grant, ya sabes, como has visto muchos episodios, ella toma algunas malas decisiones, algunas realmente malas. Queríamos que el personaje llegara allí y necesitábamos que alguien como Stephanie nos guiara allí.
EstablecidoTodas las estrellas invitadas tienen papeles importantes que desempeñar en el programa.
“…vienen, y vienen con un propósito…”
También me encantan las estrellas invitadas que tienes en este programa, especialmente Simu Liu, cada vez que lo veo, me encanta. Entonces, ¿cómo fue construir esa lista desde Michael Angorano hasta Simu y todos los demás que tienes en este programa?
Sally Bradford McKenna: Es un programa de ensueño para elegir. Desde el principio, pensamos: “Vamos a tener esta línea de tiempo sexual de todos estos chicos y chicas divertidos”. Y no se trata sólo de hacer cameos, no se sienten como cameos. Se siente divertido en el casting poder conocer a todas estas grandes personas. Michael Angorano es increíble. Hicimos Zoom con él e inmediatamente dijimos: “Este es él. Este es Richie”. Era uno de nuestros personajes favoritos al comenzar.
Y cuando nos reunimos con él, pensamos: “Él tiene que hacer esto”. Y luego el elenco invitado, la gente que llega rápidamente. Creo que el primer día teníamos una lista de deseos: “¿Quiénes son nuestras personas favoritas con las que queremos trabajar?” Sé que John Early fue el primero, así que entró directamente. También sabíamos que queríamos una celebridad en la línea de tiempo, así que simplemente lo convertimos en eso. Kate Berlant, Chloe Fineman, Simu, tuvimos mucha suerte de conseguir que las mejores personas vinieran y se divirtieran.
Nahnatchka Khan: Y todas estas personas son grandes actores. Entonces, entran y lo hacen con un propósito, como Alexandra Shipp. Todos ellos afectan a Ruby de manera significativa. No son simplemente un taxista al azar o algo que aparece en una escena y bromea, ¿sabes? Entonces, fue divertido para ellos, fue divertido para nosotros poblarlo de una manera que pareciera inesperada, como el programa. Dices: “¡Dios mío, hay fulano de tal!”.
Acerca de Establecido
Una mujer descubre que sus antiguos amantes están muriendo de maneras inusuales y debe retroceder a través de su línea de tiempo sexual para confrontar su pasado y poder seguir adelante. “Laid” es una comedia romántica jodida donde la respuesta a “¿por qué?” ¿No puedo encontrar el amor? ¿Hay algo mal en mí? es un rotundo “Sí. Hay. El problema definitivamente eres tú”.
Estén atentos a nuestros otros Establecido entrevistas:
Establecido ahora está disponible para transmitir en su totalidad en Peacock.
Fuente: Más
Source link