La tradición de los dramas de radio de la franquicia Star Wars solo sobrevivió gracias a Dark Horse, cuyos cómics aseguraron que no se olvidaran escenas adicionales.
Él Guerra de las Galaxias Las películas originales de la trilogía se adaptaron como dramas de radio en los años 80 y 90, presentando diálogos adicionales y secuencias completamente nuevas para enriquecer la historia existente. A su vez, varios Dark Horse Guerra de las Galaxias comics reconoció este contenido original, asegurándose de que perdurara en el Universo Expandido, ahora conocido como Leyendas de Star Wars. Muchos de los creadores de Dark Horse demostraron estar familiarizados con los radionovelas, honrándolos a través de sus historietas y demostrando el excelente uso de la continuidad en el ahora fuera de canon. Leyendasmateriales de la época.
1981 Guerra de las Galaxias El drama de radio tuvo la mayor cantidad de nuevas incorporaciones a la película en la que se basa. Esto incluye una secuencia de apertura alternativa, que comienza con Luke Skywalker y sus amigos en Tatooine y la misión Rebelde de la Princesa Leia a Ralltiir, y termina con el papel activo de Leia en el robo de los planos de la Estrella de la Muerte durante la Batalla de Toprawa. El imperio Contraataca El drama de radio en 1983 también incluyó una apertura extendida, con el amigo y mentor de Luke Skywalker, Arhul Narra, pereciendo junto con su escuadrón X-Wing durante la Batalla de Derra IV. El regreso del JediLa adaptación radiofónica de ‘s no se lanzaría hasta 1996, pero gracias al resurgimiento del contenido no cinematográfico en los años 90, contó con numerosos Leyendas-era referencias, incluyendo una breve aparición de Mara Jade en el Palacio de Jabba, basado en el diálogo de la Trilogía Thrawn.
Probablemente debido tanto a la Leyendas continuidad siendo el oficial Guerra de las Galaxias línea de tiempo cuando se publicaban las historias de Dark Horse y el aprecio por los dramas de radio por parte de sus creadores, varios cómics hicieron referencia al contenido original de las tres adaptaciones. La misión de Leia a Ralltiir poco antes de los eventos de Una nueva esperanza fue adaptado línea por línea en una edición de Star Wars: Imperio por Randy Stradley y Davidé Fabbri. El Comandante Narra también aparece en Imperio, luchando junto a Luke Skywalker y reclutando al Clone Trooper Able to the Rebellion en un arco narrativo de dos números de Ron Marz, Nicola Scott y Adriana Melo. La muerte de Narra en la Batalla de Derra IV se mostró desde la perspectiva del Imperio en un Star Wars: Escuadrón Rogue X-Wing número de Michael A. Stackpole y Steve Crespo, y el paradero de Mara Jade en El regreso del Jedi fueron representados en Star Wars: Mara Jade – De la mano del Emperador por Timothy Zahn, Michael A. Stackpole y Carlos Ezquerra.
Si bien cada uno de estos casos probablemente estuvo influenciado por la afición del personal de Dark Horse a los dramas de radio, también encajaron en las historias que contaban con bastante naturalidad. El arco narrativo centrado en la princesa Leia en Imperio representó sus misiones rebeldes antes Una nueva esperanzapor lo que sus actividades en Ralltiir eran apropiadas. del imperio la inclusión del Comandante Narra y Luke Skywalker trabajando juntos también ayudó a reforzar su historia, haciendo que la muerte del primero fuera más trágica. La miniserie de Mara Jade exploró su historia antes de su debut en Heredero del Imperiopor lo que mostrarla en el Palacio de Jabba era una inclusión necesaria.
El clásico Guerra de las Galaxias Los dramas de radio proporcionaron contenido nuevo y emocionante a las películas que adaptaron, por lo que es lamentable que sean más oscuros que la mayoría de los otros. Leyendas-era contenido. Sin embargo, al usar su conocimiento e integrarlos aún más en el Leyendas de Star Wars línea de tiempo, los cómics de Dark Horse ayudaron a mantener la continuidad más consistente e interconectada, al tiempo que tal vez aumentaron el interés y la conciencia del contenido de los dramas de radio. Él Guerra de las Galaxias Los dramas de radio enriquecieron las historias de la trilogía original, y su tradición sigue siendo un tesoro escondido que vale la pena buscar en los cómics de Dark Horse.