El saludo de tres dedos apareció en Los juegos del hambre cuando los miembros del Distrito 12 se despidieron de Katniss, pero su significado se expandió con el tiempo.
El saludo de tres dedos apareció por primera vez en Los juegos del hambre cuando los miembros del Distrito 12 lo usaron para despedirse de Katniss, pero su significado se expandió con el tiempo. Después de su primer uso, el saludo llegó a representar la resistencia del Capitolio, y luego se convirtió en un símbolo de la rebelión prodemocracia liderada por Katniss. El uso del saludo en la vida real precede a la publicación de Los juegos del hambre, aunque su significado es diferente. Sin embargo, después del estreno de las películas, varios movimientos a favor de la democracia adoptaron el gesto, y el saludo se ha utilizado como señal de solidaridad durante las protestas.
El saludo se introduce por primera vez en Los juegos del hambre cuando Katniss es llevada por el Capitolio para competir en los 74 Juegos del Hambre. Después de que Katniss se ofrezca como voluntaria para salvar a su hermana menor, Prim, la gente del Distrito 12 se lleva los tres dedos medios de la mano izquierda a los labios y los levanta en un saludo. Katniss está sorprendida por la moción, diciendo que es “Un gesto antiguo y poco común del (Distrito 12), que se ve ocasionalmente en los funerales. Significa agradecimiento, significa admiración, significa adiós a alguien a quien amas”. Katniss luego usa el saludo para despedirse de Rue, el joven tributo del Distrito 11 que no pudo salvar. Esto provoca un saludo masivo en respuesta por parte de la gente del Distrito 11, un gesto de solidaridad y unidad que conduce a una revuelta.
Durante los juegos del hambre: En Llamas, el saludo todavía se usa como un gesto de despedida, pero también viene a representar la ira y el dolor que la gente siente hacia el Capitolio por llevarse a sus hijos a matar. La gente del Distrito 11 usa el saludo en respuesta al discurso de Katniss recordando a Rue. El anciano que saluda por primera vez a Katniss es ejecutado públicamente. A partir de entonces, el saludo se convierte en un gesto de rebelión y apoyo, una forma de decir: “Estoy contigo, yo también desafío al Capitolio”. El saludo es más que una simple expresión de sentimiento personal: es una forma de unirse a la revolución.
La autora Suzanne Collins ha dicho Los juegos del hambre se inspiró en parte en los juegos de gladiadores romanos, en los que la gente se veía obligada a luchar hasta la muerte para divertirse. La inspiración de Collins plantea una pregunta sobre si el saludo de tres dedos se inspiró en el saludo romano o de gladiadores. El saludo romano era un gesto militar en el que el brazo se extendía con la palma hacia abajo, similar al saludo visto en Los juegos del hambre. Además, se rumoreaba que los gladiadores habían levantado sus armas en un gesto hacia el emperador romano antes de entrar al ring. La frase en latín, frecuentemente citada, “Los que estamos a punto de morir te saludamos”, es un sentimiento apropiado tanto para Katniss como para la gente oprimida del Distrito 12.
El saludo de tres dedos también recuerda a lanzar un beso, un movimiento que expresa amor y afecto hacia alguien importante. Al igual que el saludo, lanzar un beso es algo que se puede hacer en silencio y desde la distancia, una forma de decir “te extrañaré”. Katniss también menciona que es un gesto que a veces se ve en los funerales, tal vez similar al saludo formal de los militares en los funerales para soldados y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Como un saludo militar, el saludo de tres dedos es un gesto formal que solo se ve en ciertas situaciones, lo que lo hace más significativo. El respeto que transmite es una forma superior de reconocimiento, otorgando al destinatario el estatus entre unos pocos admirados.
Desde 1908, los Boy and Girls Scouts han utilizado un saludo similar de tres dedos, que representa las tres partes de la promesa scout: honrar a Dios y al país, ayudar a los demás y obedecer la Ley Scout. El significado de Los juegos del hambre El saludo probablemente también sea triple, quizás representando los tres significados que Katniss describe: gratitud, respeto y dolor. En los últimos años, el gesto ha sido adoptado por grupos de protesta, convirtiéndose en un símbolo real de la democracia. Se utilizó después de un golpe de 2014 en Tailandia, posteriormente ilegalizado y revivido por los manifestantes en 2020. El gesto también se ha convertido en un símbolo de protesta en Myanmar, que representa la oposición a un golpe de 2021. Al igual que en la serie de libros de ficción, el significado del saludo en la aplicación del mundo real ha cambiado con el tiempo.