Como un juego de rol de fantasía oscura de mundo abierto con la tradición escrita por George RR Martin y el juego imaginado por Hidetaka Miyazaki, Anillo de Elden es rico en simbolismo e implicación, una experiencia narrativa de “mostrar, no contar” que se anima a los jugadores a descifrar mientras exploran, luchan, mueren y resucitan. Una interesante fuente de simbolismo en Anillo de Elden son los nombres que los creadores del juego han dado a semidioses, campeones y otros PNJ importantes. Algunos de los personajes tienen nombres de fantasía puramente inventados, mientras que los nombres de otros tienen raíces en idiomas antiguos como el anglosajón y significados que se ajustan a los personajes que los llevan.
Los autores de ficción fantástica y los desarrolladores de videojuegos fantásticos tienen una reputación bien merecida por dar a sus personajes principales nombres que suenan exóticos para dar a sus mundos una sensación más anticuada. JRR Tolkien, filólogo y autor del Señor de los Anillos trilogía, hizo un esfuerzo adicional y creó nombres para personajes derivados de los lenguajes personalizados y los sistemas de escritura que creó para sus Elfos y Enanos. En cambio, RA Salvatore, autor de varios libros ambientados en el Reinos olvidados ajuste de Calabozos y Dragones, inventó el nombre de su icónico personaje Dark Elf Ranger, Drizzt Do’Urden, en el acto durante una llamada telefónica con su editor, sin darse cuenta, iniciando una tendencia en la ficción fantástica donde los autores daban a sus personajes nombres con demasiadas sílabas y apóstrofes.
George RR Martin, escritor de la sombría saga de fantasía llamada Una canción de hielo y fuego, es un autor que trata de dar a sus historias una sensación realista, pero no deja que los hechos históricos se interpongan en el camino de contar una buena historia. Hidetaka Miyazaki, diseñador principal de juegos como Almas oscuras y actual presidente del estudio FromSoftware con sede en Japón, se basó en las culturas y los adornos de la Europa medieval al diseñar el escenario de fantasía de anillo de elden, pero probablemente también priorizó el atractivo estético sobre la precisión histórica. Aun así, muchos de los nombres que suenan medievales Game of Thrones el autor Martin y Miyazaki de FromSoft dieron a clave Anillo de Elden los caracteres tienen significados extrañamente apropiados en los idiomas antiguos de los que se originaron.
Significado de los nombres de semidioses de Elden Ring como Godrick, Godwyn y Godfrey
en el mundo de Anillo de Elden, hay muchos gobernantes semidioses y campeones cuyos nombres tienen el prefijo “Dios”, solo apropiado considerando la conexión divina que tienen con el Erdtree que se extiende por el cielo. Los dos “ahijados” más notables mencionados en Anillo de Elden son Godwyn el Dorado, cuya muerte en la Noche de los Cuchillos Negros anunció las catastróficas guerras del Destrozamiento, y Godrick de Stormveil, un semidiós enano que injertó la carne de monstruos y héroes en sí mismo para obtener la fuerza de su poder. familiares. Ambos Semidioses parecen ser hijos (o al menos descendientes directos) de la primera consorte de la reina Marika, Godfrey el Primer Elden Lord, quien estableció la edad de oro del Erdtree, solo para ser despojado de su gracia y exiliado como uno de los primeros. Empañado.
Cada uno de estos “prefijos de dios” Anillo de Elden Los nombres de los semidioses tienen sus raíces en las antiguas lenguas germánicas, incluidos los antiguos dialectos anglosajones centrales del inglés moderno. El nombre “Godrick” es una combinación de la palabra anglosajona para “Dios” (sin cambios hasta el día de hoy) y “ric”, que significa “gobernante” o “poderoso”. El nombre anglosajón similar “Godwyn”, también escrito como “Godwin” o “Godwine”, se traduce como “Amigo de Dios”, un apodo apropiado para un campeón divino famoso por derrotar y hacerse amigo de un antiguo señor de los dragones. Godfrey, el primer Elden Lord, tiene un nombre con raíces germánicas que significa aproximadamente “Paz de Dios” según la Posopografía de la Inglaterra anglosajona: un título irónico para un guerrero temible, pero apropiado para un campeón que provocó un nueva era de prosperidad.
Qué significan los nombres de Elden Ring como Rennala, Radagon, Radahn, Rykard y Ranni
Si Godfrey, el primer Elden Lord, engendró un linaje importante de campeones divinos, entonces nació un linaje igualmente prestigioso de Semidioses a través de la unión de dos grandes gobernantes: Rennala, Reina de la Luna Llena y líder de los Hechiceros Glintstone en Raya Lucaria, y el pelirrojo Radagon, un semidiós campeón de la Orden Dorada que albergaba un extraño secreto. Según Miriel, Pastora de Votos (un NPC tortuga gigante en Anillo de Elden) Rennala y Radagon se conocieron en el campo de batalla, forjaron la paz entre sus respectivas naciones y se convirtieron en marido y mujer, y juntos dieron a luz a tres hijos semidioses con destinos trágicos y nombres con el prefijo “R”.
A diferencia de los hijos semidioses de Lord Godfrey, Rennala, Radagon y sus hijos parecen tener nombres más fantásticos sin raíz directa en idiomas antiguos. El nombre Radagon suena similar al nombre femenino “Radgund” (germánico antiguo para “Consejo de guerra”), mientras que Ranni, la bruja de la nieve incorpórea, tiene un nombre similar a la “Rani” de la vida real (que puede significar “Reina ” en sánscrito o “To Sing” en hebreo). Rykard, el Señor de la Blasfemia, tiene una versión que suena arcaica del nombre Richard, antiguo germánico para “gobernante valiente”; tanto el serpenteante Lord Rykard en Anillo de Elden y Godrick the Grafted comparten el elemento “Ric” en su nombre, un guiño quizás involuntario a cómo ambos semidioses se convirtieron en seres monstruosos. El general Radahn, tanto un intrépido señor de la guerra como un sentimental blando que dominó la hechicería gravitacional para que su cuerpo gigante no fuera una carga para su caballo favorito, tiene un nombre similar a Radovan, Rada, Radojka y otros apodos de las lenguas eslavas: el elemento “Rad” de estos títulos se traducen aproximadamente como “feliz/dispuesto”.
Etimología de los nombres de Elden Ring como Marika, Malenia, Mohg y Morgott
El autor de fantasía George RR Martin, contactado por FromSoftware para ayudar con la construcción y creación de mundos. Anillo de Eldenmitos de origen, ha dicho que no eligió dar Anillo de Elden nombres de personajes para que coincidan con sus propias iniciales. Sin embargo, hay un patrón de pronunciación significativo en los nombres que se dan a ciertos linajes en el juego de rol de mundo abierto de FromSoftware. La descendencia semidiós de Marika y Godfrey tiene nombres que comienzan con “God–”. Los hijos de Radagon y Rennala tienen nombres que comienzan con “R”. Finalmente, muchos de los personajes de Omen en Anillo de Elden – Morgott, the Omen King y Mohg, Lord of Blood en particular – tienen nombres que comienzan con M. Morgott y su personaje “Margitt, the Fell Omen” han sido referidos en broma como “Margaret” por miembros de la Anillo de Elden base de fans; el nombre de Margaret, que significa “Perla” en griego antiguo, parece no tener ningún vínculo con Mohg, Margitt/Morgott o los otros Presagios, un clan de humanoides con cuernos, colas y otros crecimientos mutantes en sus cuerpos.
Malenia the Severed, Blade of Miquella, una valquiria afectada por una putrefacción escarlata contagiosa, se convirtió en la mascota de Anillo de Elden en todo menos en el nombre cuando se lanzó su tráiler de estreno. Después del lanzamiento, la reputación de Malenia cambió y se hizo conocida como una de las Anillo de EldenLos jefes más desafiantes de: menos una Diosa de la Rot y más una Diosa de “Rage Quit”. A pesar de todo el peso y la importancia que tiene Malenia en el juego y la historia, ni su nombre ni el de su patrona Miquella parecen corresponder a ningún nombre moderno o histórico (el nombre de la Diosa Malenia en Anillo de Elden suena similar a la antigua palabra griega Melania, que significa “negro” u “oscuro”, pero por lo demás carece de cualquier vínculo etimológico).
El nombre de la reina Marika, la diosa del Erdtree cuya desaparición es el mayor misterio de Anillo de Elden, tiene una raíz etimológica mucho más interesante. En varias culturas del mundo real, Marika es un diminutivo de “María” o “María”, un nombre asociado principalmente con la Virgen María venerada tanto en el cristianismo como en el islam. En el Nuevo Testamento de la Biblia, María, a través de la inmaculada concepción, dio a luz al hijo de Dios, quien luego fue crucificado por las autoridades del Imperio Romano. En Anillo de EldenMarika, progenitora de Demigods, se representa con los brazos abiertos en muchas de las estatuas que los jugadores pueden encontrar mientras exploran el mundo abierto, una postura con paralelismos con las imágenes de la crucifixión.
Fuentes: La prosopografía de la Inglaterra anglosajona,