Resulta que Hamill no proporcionó la voz para el regreso de Luke Skywalker en el final de la temporada 2 de The Mandalorian. Jon Favreau explica cómo se hizo.
Mark Hamill no expresó a Luke Skywalker en El mandaloriano final de la temporada 2. Creado por Jon Favreau, el primer live-action Guerra de las Galaxias también resultó ser la serie inaugural de Disney +. Después de una primera temporada exitosa, su segundo año debutó solo un año después, continuando las aventuras de Din Djarin (Pedro Pascal) y el misterioso Grogu, un ser sensible a la Fuerza de la misma especie que el Gran Maestro Jedi Yoda.
La misión de Mando para El mandaoriano La temporada 2 fue clara: reunir al Niño con su gente, pero mientras tanto, se convierte en su figura paterna. Terminando un año lleno de cameos de los más grandes Guerra de las Galaxias universo con debuts de acción en vivo de B0-Katan Kryze (Katee Sackhoff) y Ahsoka Tano (Rosario Dawson), guardó el más grande para el final: Luke Skywalker. El amado Jedi apareció como invitado especial de último minuto en la final. La participación de Luke fue bastante breve ya que en realidad solo estaba allí para recoger a Grogu para su entrenamiento. Pero a pesar de esto, hubo mucho trabajo para lograr la mayor sorpresa del programa hasta el momento.
Mucho se ha dicho sobre cómo el actor perdió la edad en su única escena en El mandaloriano, pero El mandaloriano El documental “Making of S2 Finale” sobre Disney + revela nueva información sobre todo el proceso. Sorprendentemente, Hamill no proporcionó la voz para el regreso de Luke en el programa. Según Favreau (a través de Colisionador), fue completamente sintetizado. Mientras tanto, el editor de sonido Matthew Wood expuso sobre el asunto, diciendo que usaron material de archivo de Hamill durante esta era desde la antigüedad. Guerra de las Galaxias fuentes. Lea lo que dijeron a continuación:
Favreau: “Algo que la gente no se dio cuenta es que su voz no es real. Su voz, la voz del joven Luke Skywalker, está completamente sintetizada usando una aplicación llamada Respeecher”.
Wood: “Es una red neuronal en la que alimenta información y aprende. Así que tenía material de archivo de Mark en esa época. Teníamos ADR grabados de manera limpia de las películas originales, un libro en cinta que había hecho en esas épocas, y luego también reproducciones de radio de Star Wars que había hecho en esa época. Pude obtener grabaciones limpias de eso, alimentarlo en el sistema y ellos pudieron cortarlo y alimentar su red neuronal para aprender estos datos “.
Francamente, Favreau y su equipo no tuvieron que pasar por todos estos problemas por unas pocas líneas para Luke en El mandaloriano. Por lo que vale, no es algo que los fanáticos hubieran elegido, ya que gran parte de la atención estará en verlo físicamente en la pantalla. Quizás hubiera sido mejor si pasaran más tiempo refinando los detalles de su CGI ya que ahí es donde entraron las críticas. Además de eso, Hamill es conocido como un prolífico actor de doblaje. Fácilmente podría haber grabado su diálogo e imitado cómo sonaba antes. Por lo que vale, ha estado haciendo papeles de actuación de voz no acreditados en otros Guerra de las Galaxias proyectos, ¿por qué no hacerlo por su propio personaje? Por otra parte, también es impresionante que hayan pasado por estos extremos para garantizar la más alta calidad que se puede lograr para el cameo monumental.
En este punto, no está claro si Luke hará otra aparición en El mandaloriano después de su debut en la temporada 2. Sin embargo, vale la pena señalar que, según el canon, sus esfuerzos por reconstruir la Orden Jedi salen mal, dejando el destino de Grogu más sombrío. Dicho esto, considerando lo grande que fue el éxito del tándem de Child y Din, espere que se reúnan tarde o temprano.
Fuente: Disney +, Collider
- Escuadrón Pícaro (2023)Fecha de lanzamiento: 22 de diciembre de 2023