Marvel reescribe a una superheroína israelí como la ex Viuda Negra

Resumen

• Shira Haas se une al elenco como Ruth Bat-Seraph, una ex Viuda Negra en quien confía el presidente Ross en Capitán América: Un mundo feliz.
• La secuela del Capitán América reimagina al personaje conocido como el superhéroe israelí Sabra, un agente del MOSSAD.
• Anthony Mackie regresa como Sam Wilson en la película de MCU, con Harrison Ford uniéndose como Thaddeus Ross, reemplazando a William Hurt.

La primera Capitán América: Un mundo feliz El tráiler ya está disponible y Marvel ha confirmado un cambio importante en un personaje controvertido. Heterodoxo La elección de la estrella Shira Haas para la próxima secuela de Capitán América se anunció en septiembre de 2022, y los detalles posteriores confirmaron que su personaje será “Ruth” después de las especulaciones de que interpretaría a la superheroína israelí Sabra.

A raíz de ese casting, surgieron preocupaciones sobre la inclusión del mutante de Marvel, que actúa como agente del Mossad en los cómics. Esto siguió a una controversia similar en torno al personaje en Marvel Comics. Después de los comentarios a Variedad en 2022 prometiendo una visión diferente del origen de Sabra, Marvel.comEl anuncio oficial del lanzamiento del tráiler confirma que ha sido reimaginada como una ex Viuda Negra:

“La nueva incorporación al reparto es Shira Haas, que se suma como Ruth Bat-Seraph. Ruth, ex Viuda Negra, es ahora una funcionaria de alto rango del gobierno de Estados Unidos que cuenta con la confianza del presidente Ross. Giancarlo Esposito, Liv Tyler y Xosha Roquemore también aparecen en la película”.

Contexto clave: ¿Quién es Sabra en los cómics de Marvel y qué ha cambiado?

Capitán América: Un mundo felizEl cambio de rumbo de la historia de fondo de Ruth Bat-Seraph en Marvel Comics cumple la promesa que el estudio le hizo a Variety cuando la controversia salió a la luz por primera vez:

“Nuestros personajes e historias están inspirados en los cómics, siempre son imaginados de forma nueva para la pantalla y el público actual, y los realizadores están adoptando un nuevo enfoque con el personaje de Sabra, que apareció por primera vez en los cómics hace más de 40 años”.

El conflicto militar en curso en Palestina y las críticas a la acción de Israel en el país después del ataque del 7 de octubre a la Reunión de Sucot de Supernova han llevado a Un fan llama en línea para Capitán América: Un mundo feliz Para hacer frente a un boicot. Ese llamado una vez más se encontró con la liberación de la Nuevo mundo valiente tráiler, que presentaba dos tomas del nuevo personaje de Haas.

Notablemente, Marvel.com’La descripción del personaje evita llamarla Sabra directamente.. Incluido en el Variedad La historia de 2022 es una nota de The Times que explica que el nombre Sabra en sí mismo ha generado controversia: “Para los judíos israelíes, un sabra puede ser simplemente una persona nacida en Israel. Pero sabra también es el nombre de un campo de refugiados en el Líbano donde una milicia cristiana masacró a cientos de palestinos mientras las tropas israelíes se mantenían al margen hace 40 años..” En una publicación de X.com ahora eliminada, el Instituto para la Comprensión del Medio Oriente acusó al personaje de “glorificando al ejército y a la policía israelíes” (lo cual Variety también señala).

Si bien presiona por una mayor diversidad en el MCU (y un nuevo superhéroe judío es un gran paso adelante), Marvel generalmente ha evitado hacer comentarios políticos abiertos. Capitán América: Un mundo felizLos matices políticos de Trump parecen particularmente desafiantes para esa postura en general, en particular a medida que la campaña electoral estadounidense toma impulso y genera su propia controversia. Si a eso le sumamos el inevitable comentario sobre la explotación política populista en Daredevil: Nacido de nuevoLa trama de Kingpin está cambiando y las cosas están cambiando. Este nuevo y valiente mundo está plagado de complejidad, por decir lo menos.

Fuente: Marvel.com