Mary Chieffo celebra su regreso a Star Trek: Lower Decks Klingon

Mary Chieffo trae un estilo completamente nuevo de Klingon Star Trek: cubiertas inferiores temporada 5. Chieffo interpretó originalmente a L’Rell, quien se convirtió en Canciller del Imperio Klingon, en Star Trek: DescubrimientoLas dos primeras temporadas.

En Star Trek: cubiertas inferiores temporada 5, el USS Cerritos investiga fisuras en el espacio que conducen a alternativas viaje a las estrellas líneas de tiempo. Una de esas brechas en el espacio llevó a los tenientes Beckett Mariner (Tawny Newsome) y Bradward Boimler (Jack Quaid) al mundo natal de los klingon en Star Trek: cubiertas inferiores temporada 5, episodio 4, “Adiós a las granjas”. Mariner se encontró con su viejo amigo Ma’ah (Jon Curry), quien fue tentado por una lujuriosa mujer klingon llamada K’Elarra (Mary Chieffo).

Charlé con Mary Chieffo sobre jugar un Star Trek: la próxima generación era klingon en Star Trek: cubiertas inferioressu Star Trek: recuerdos del descubrimientolo que ella cree que le pasó al Canciller L’Rell, y si L’Rell podría haber sido parte de Star Trek: Sección 31.

Mary Chieffo sobre ser elegida como una nueva klingon en Star Trek: Lower Decks Temporada 5

Chieffo es la actriz klingon más destacada de Modern Star Trek

: Déjame regalarte tus flores, porque eres el actor klingon más destacado en esta era de viaje a las estrellas, Y sin duda eres la mujer más importante que ha interpretado a un klingon desde Descubrimiento comenzó.

María Chieffo: Gracias. ¡Qapla’! como diríamos en klingon. Me siento muy honrado. Me encanta eso. Es algo muy klingon, pero ha sido un gran honor desde el principio, cuando me eligieron, poder hacer una investigación en profundidad. Hay mucho sobre la historia klingon y, por supuesto, sobre el idioma mismo. Y yo también soy un nerd geek que simplemente puedo sumergirme e investigar sobre Klingin y traer mucho honor a la especie.

Obtuvimos mucho de eso en esas dos primeras temporadas de Discovery, especialmente con L’Rell, y todo su viaje fue tan épico e increíble. Simplemente no podía creer todas las cosas épicas que pude hacer como ese personaje. Y luego continuar ese legado con Star Trek Online. Y luego poder mostrar algo de energía inspirada por las hermanas Duras en Lower Decks. Pero me siento muy agradecida de ser parte de este legado, especialmente con los klingon, y como mujer y como líder, como canciller que se enfrenta a muchas cosas, me alegro de que tuviéramos esa historia representada. .

Cuéntame cómo descubriste que tienes un papel en Cubiertas inferiores. Ha pasado un tiempo desde que estuviste Descubrimiento.

Mary Chieffo: Fue muy emocionante. Se acercaron y yo estaba fuera de la ciudad. Y fue lo más maravilloso decir: ‘Oh, sí, me encantaría entrar y ser un klingon diferente’. Y soy un gran admirador de Lower Decks. Creo que hacen cosas geniales. Micro [McMahan] y brad [Winters] Siempre he sido tan encantador y siempre he disfrutado de su compañía. Y entonces, este momento fue tan perfecto. Dijeron: ‘Espera un momento, necesitamos una dama klingon’. Conocemos a una dama klingon.

Pude hacer la voz de L’Rell en Star Trek Online, como dije, y fue genial continuar con su voz. Pero poder hacer un nuevo klingon de esta época fue un gran placer. Es una gran comedia. Simplemente lo escriben con tanta dureza. Todo tenía sentido. Cuando escuché las líneas, pensé: ‘Oh, sí, esta es una dama’.

Las diferencias entre K’Elarra en Star Trek: Lower Decks y L’Rell en Discovery

El canciller L’Rell nunca tuvo una ventana para las tetas

Lo primero que noté sobre K’Elarra, cuando me di cuenta de que eras tú quien hacía la voz, es que no tenías dientes klingon para hablar como los tenías con L’Rell, ¿verdad? Yo estaba como, ‘Espera, Mary suena diferente’. Y me tomó un minuto armarlo. Cuéntame sobre interpretar a un klingon sin prótesis donde solo haces la voz.

Mary Chieffo: Totalmente, sí, sin prótesis, sin dientes, sin acento. Para L’Rell, desarrollé un dialecto tan específico basado en el hecho de que hablábamos mucho klingon. Esos klingon no habían estado expuestos a la Federación Inglesa. K’Elarra es de la era TNG, así que realmente tenía que acercarlo más a ese dialecto shakesperiano más intenso. Y le dejé tener un poquito más del sabor de Mary de cierta manera, lo cual me encantó.

Pienso de nuevo que, después de haber realizado todas las diferentes investigaciones sobre klingon en el pasado y haber observado a todas las diferentes mujeres klingon, realmente intenté aprovechar diferentes elementos. Y cuando estaba en la cabina de grabación, Brad y yo nos divertimos mucho jugando con los momentos sensuales en los que ella realmente se mete en la conversación sexy y luego cuando se vuelve realmente brusca. Fue muy divertido jugar con una energía diferente a la de L’Rell pero aún muy klingon.

Mi frase favorita fue cuando Mariner dice: ‘¿Qué subió por la ventana de su teta?’ Refrescame la memoria, pero L’Rell no tenía uno, ¿verdad?

Mary Chieffo: Sin ventana para las tetas. Mi primer vestido cobrizo de Chancellor tenía una bonita y larga línea en V. (Risas) Bromeamos diciendo que era como si ella estuviera sentando un precedente. Pero no, nunca tuve una ventana de senos oficial, así que me alegro de haber cumplido con ese legado también.

¿Qué podría haber pasado con L’Rell y su familia después de Star Trek: Discovery?

¿Se borró al canciller L’Rell de la historia klingon?

Como mencionaste, interpretaste a L’Rell en las dos primeras temporadas de Descubrimiento y Star Trek en línea. ¿Tienes algún comentario sobre lo que crees que les pasó a L’Rell, Ash Tyler y Tenavik?

Mary Chieffo: Me encanta esa pregunta. Mucho de lo que jugaban en Star Trek Online era genial. En cierto modo fueron un poco más con Tenavik y me trajeron de regreso. Es una línea de tiempo completamente diferente. Así que pensé que era muy divertido. Pero para mí, es la pregunta que me encanta plantear. Y sentí esto desde el principio con L’Rell, incluso antes de que se convirtiera en canciller, con todos los personajes que interpretamos en Discovery en las dos primeras temporadas, tienes este signo de interrogación de por qué no se hace referencia a ellos en el ¿futuro? Y obviamente, obtuvimos una gran parte de eso respondido al final de la segunda temporada para todos, pero que L’Rell sea Canciller, creo que es bastante profético. ¿Por qué tantas mujeres líderes son olvidadas y borradas de la historia?

Me encantaría ver qué pudo haber pasado. ¿Cuánto tiempo reinó? ¿Y es que en cierto momento la dieron por sentado, o hubo algún tipo de golpe de estado? Creo que hay mucho potencial, pero siempre me ha fascinado la pregunta de ¿qué pudo haber pasado? Porque pasó algo que no permitió que se hablara de ella en el futuro. Obviamente, lo sabemos porque los programas fueron escritos de antemano, pero creo que eso es lo divertido de cualquier tipo de precuela. Podemos hacer esa pregunta y tal vez investigarla.

Solo puedo imaginarlo, dado el historial de L’Rell en el programa, estoy seguro de que probablemente sea una razón muy trágica. Sólo puedo imaginarlo volviéndose un poco más griego y un poco más shakesperiano. Y hablando de Tenavik, creo que el episodio con él es increíblemente hermoso. La tragedia es que me encantaría imaginar un mundo en el que L’Rell finalmente pueda reunirse con él como adulto. Me encantaría eso.

La sección 31 es un spin-off de descubrimiento que se planeó originalmente como una serie de televisión

Hay un par de temporadas de Nuevos mundos extraños subiendo. Quizás lo toquen. Es la misma época. También estoy muy emocionado por Sección 31, Originalmente iba a ser un programa de televisión. ¿Alguna vez estuviste al tanto de tal vez un papel en eso antes de que se convirtiera en una película?

Mary Chieffo: No, no lo estaba. Quiero decir, pensé que era una gran idea. Creo que es increíble explorar ese mundo. Obviamente, L’Rell tuvo muchas interacciones con Georgiou y también recibió algunos consejos de ella. Pero, por desgracia, no hay L’Rell en la Sección 31.

Star Trek: los klingon de Discovery eran de una secta diferente

Los klingon de Discovery tenían una historia de fondo que el programa no amplió por completo

No hemos visto el Descubrimiento Klingon en años, y estaba pensando en Academia de la Flota Estelar y desearía que hicieran Klingon 101 y explicaran canónicamente todos los diferentes tipos. Simplemente todo por los cadetes en el futuro. Recuerdo que una vez dijiste que tus klingon eran de una secta diferente.

Mary Chieffo: Sí, cuando lo exploramos por primera vez en los primeros episodios con T’Kuvma, eran una especie de raza o legado más antiguo. Eso fue lo que T’Kuvma encontró cierto. Y creó este barco sarcófago, el barco de los muertos. Y eso realmente me encantó. Recuerdo que tuvimos algunas conversaciones profundas, incluso en los ensayos antes de filmar algo, sobre cómo lo habían excluido como klingon y quería crear un espacio para otros klingon que no habían sido tomados en serio ni respetados.

Era una casa de inadaptados en muchos sentidos. Voq, y luego L’Rell, siendo de dos casas diferentes, y L’Rell siendo de una de las únicas casas dirigidas por mujeres, la casa Makai, que eran espías. No lo exploramos en profundidad, pero definitivamente sentí que esa era la historia que todos traíamos como esos klingon, sabiendo que eso era parte de por qué amábamos a T’Kuvma. Era un líder para todos los klingon, no sólo para algunos de los más brutalistas y ruidosos.

Por supuesto, eras parte de Descubrimiento desde el principio. Ayudaste a sentar las bases de todo lo que tenemos ahora. ¿Cuál es su perspectiva sobre cómo viaje a las estrellas ¿Ha evolucionado en los últimos seis o siete años como alguien que ayudó a que todo llegara?

María Chieffo: Gracias. Y yo siento eso. Discovery fue ese momento increíble cerca del principio en el que estábamos, ‘Oh, aquí estamos, estamos devolviendo la vida a esta franquicia en la pantalla de tamaño mediano, o en cualquier pantalla que puedas tener’. Me siento muy honrada nuevamente de haber sido parte de ese comienzo y ha sido increíble ver lo que ha sucedido desde entonces.

Estaba pensando en Lower Decks y en que creo que fue quizás la segunda o tercera Vegas. Ya sabes, Star Trek Las Vegas es siempre un referente. Lo ha sido para mí desde antes de que se emitiera el programa. Vine a ese para ayudar a promover el programa. Por eso se ha convertido en una parte constante de mi vida. Pero recuerdo el año en que se anunció Lower Decks, y Mike estaba allí con un grupo de escritores, y recuerdo que todos nos reunimos para cenar y dijimos: ‘¡Bienvenidos a la familia!’ Porque eso fue lo que experimentamos como Discovery por parte de los fanáticos y de todos. Así que fue genial con Lower Decks.

Y luego recuerdo cuando anunciaron Picard y, obviamente, Strange New Worlds provenía directamente de la familia Discovery. Por eso, ha sido increíble ver cómo la franquicia continúa expandiéndose. Y como mujer queer, ha sido emocionante ver cuánta más representación LGBTQ estamos obteniendo. Y espero que tengamos aún más Star Trek en todos los ámbitos. Ya sabes, diversidad infinita e infinitas combinaciones. Espero que ese legado continúe porque es infinito. Y espero que con la cantidad de programas que están saliendo, tengamos más y más.

Acerca de Star Trek: Cubiertas Inferiores Temporada 5

En la temporada 5 de Star Trek: Lower Decks, la tripulación del USS Cerritos tiene la tarea de cerrar “baches espaciales”, fisuras subespaciales que están causando caos en el Cuadrante Alfa. El trabajo en los baches sería fácil para los oficiales junior Mariner, Boimler, Tendi y Rutherford… si no tuvieran que lidiar también con una guerra de Orión, klingons furiosos, catástrofes diplomáticas, misterios de asesinatos y lo más aterrador de todo: los suyos propios. aspiraciones profesionales. Esta próxima temporada en Paramount+ es una celebración de este equipo desvalido que está peligrosamente cerca de ser ascendido de los niveles inferiores a nuevos y extraños roles en la Flota Estelar.

Mira nuestros otros Star Trek: cubiertas inferiores entrevistas de la temporada 5:

nuevos episodios de

Star Trek: cubiertas inferiores

La temporada 5 se estrena los jueves en Paramount+.