“Mi propia complicidad”: El final de Killers Of The Flower Moon explicado en detalle por Martin Scorsese

El director Martin Scorsese detalla el final de Asesinos de la luna flor con gran extensión. Si bien la toma final de la película muestra una vista aérea de una reunión, el último diálogo hablado tiene lugar años después de los eventos principales de Asesinos de la luna flor. En el Asesinos de la luna flor Al final, Scorsese interpreta a un locutor de radio que lee algunos de los resultados del asesinato de Osage como para enmarcar una historia de un crimen real, que concluye con detalles sobre la muerte de Mollie y su obituario.

Mientras hablaba en un Asesinos de la luna flor proyección con AMPAS y miembros del gremio (vía La lista de reproducción), Scorsese ofrece una explicación detallada de por qué decidió poner fin al thriller policial De este modo. Quería mostrar la sensación de que los asesinatos brutales pueden llegar a ser “entretenimiento” y que los espectadores, como el propio Scorsese, están “cómplice de eso.” Scorsese también habló sobre su decisión de hacer un cameo como locutor de radio. Aunque estaba algo sorprendido de que SAG aceptara dejarlo hacerlo, sintió que era la mejor persona para hacerlo dada la cantidad de tiempo que había pasado viviendo entre el pueblo Osage. Vea la cita completa de Scorsese a continuación:

“Bueno, la cuestión es que, según el libro, es el nacimiento del FBI. ¿Bien? Y por eso el FBI necesitaba propaganda. Y entonces empezaron a escuchar la radio y yo crecí escuchando la radio antes de que tuviéramos la televisión. Entonces escuché ‘Gang Busters’ y programas así. Y pensé, bueno, ¿no sería fantástico si esto, todo esto hubiera sucedido, gente hubiera muerto, tragedia, sufrimiento, angustia y todo esto? Y se convirtió en un programa de radio… y en cierto sentido se convirtió en entretenimiento. Y nosotros, nuevamente, es mío, no estoy acusando a nadie, pero el punto es que es mi propia creencia de ser cómplice de eso, disfrutar del entretenimiento. E incluso esta película es entretenimiento en ese sentido. ¿Usted sabe lo que quiero decir? Intento que sea lo más veraz posible, lo más honesto, debería decir, lo más posible. Y por lo tanto, dije que tenemos que terminar esto con uno de esos programas de radio en los que, después de todo esto, eso es lo que se hizo pensar o creer al público estadounidense sobre la situación. Y en medio del programa, de repente se convierte en un epílogo porque si realmente es 1936 en un estudio de radio, ¿qué te está contando? ¿Cómo podría saber el locutor que Bill Hale [De Niro’s character] ¿Murió a la edad de 87 años? De repente haces un pequeño truco para seguir adelante”.

“Y luego tuvimos el obituario y no sabía si podía indicarle al actor que lo hiciera. Y después de haber vivido con los Osage y con todos los demás en Oklahoma durante tanto tiempo, sentí que tenía que intentarlo yo mismo. Tenemos suerte dijo SAG [‘O.K.’] o no podríamos haber estado hablando [Laughs]. Recibí una pequeña exención por lo que escuché, pero solo hay 36 segundos. Pero dije: ‘Escucha, déjame hacerlo’. Si no funciona, conozco el ángulo. Puedo conseguir que otro actor lo haga. Pero mientras lo hacía, como que lo sentí. Y también sentí eso de alguna manera, como digo, mi propia complicidad con la vida y el mundo tal como existe, tratando de tener compasión por él. Los que sufren en el mundo, eso es todo”.

El final de Killers Of The Flower Moon podría redimir algunas de sus críticas

“/>

Asesinos de la luna flor es universalmente aclamado por la crítica, pero su recepción es mucho más complicada. Antes del estreno de la película, el thriller policial obtuvo una gran cantidad de prensa por su esfuerzo por volver a centrar el guión en Mollie y el pueblo Osage en su centro. A pesar de este esfuerzo, Asesinos de la luna flor ha recibido una reacción violenta por su brutal representación de las mujeres nativas en su corazón. El actor indígena Devery Jacobs, por ejemplo, llamó a la película “implacable e innecesariamente gráfico” y dichos elementos “deshumanizar aún más[] nuestra gente.”

El reciente comentario de Scorsese indica que Asesinos de la luna flor tiene al menos una cualidad redentora importante con respecto a la autoconciencia del contenido. Scorsese reconoce que “Incluso esta película es entretenimiento.” ya que dramatiza una serie de crímenes horrendos. En ese reconocimiento, Scorsese reconoce algunas de las locuras inherentes que Asesinos de la luna flor sucumbe, incluso en su valiente intento de corregir los errores de permanecer en silencio sobre la tragedia del asesinato de Osage.

La escena final de Asesinos de la luna flor se da cuenta de la presunción inherentemente imperfecta de la historia de la película con el reconocimiento del poder de los medios para sensacionalizar destructivamente pasados ​​trágicos. El creador comprende la compleja responsabilidad social que tiene y, al terminar de esa manera, abre y acoge activamente un discurso de Asesinos de la luna flor crítica.

Fuente: La lista de reproducción