LONDRES (AP) — La reina Isabel II fue enterrada el lunes después de un majestuoso funeral de estado que reunió a decenas de millones de británicos en una gran expresión de dolor y gratitud, mientras se despedían de un soberano cuyo reinado de siete décadas había abarcado sus vidas y definieron sus tiempos.
Fue la culminación de 10 días de luto desde la muerte de la reina el 8 de septiembre en Escocia —una serie de rituales altamente coreografiados que cayeron en medio de una crisis económica cada vez más profunda y una transición política tensa en Gran Bretaña— y, sin embargo, todo sobre el día parecía destinado a quedar grabado en la historia.
Decenas de miles de personas se alinearon en la ruta del cortejo más allá de los puntos de referencia de Londres. En Hyde Park, la gente que miraba el servicio en pantallas gigantes se unió a “El Padrenuestro” cuando se recitó en la Abadía de Westminster. Miles más vitorearon, muchas esparcieron flores en el camino de su coche fúnebre con techo de vidrio, mientras el ataúd de la reina era llevado al castillo de Windsor, donde fue enterrada junto a su esposo, el príncipe Felipe.
“En este mundo cambiante, ella era un pilar del viejo mundo”, dijo Richard Roe, de 36 años, que trabaja en finanzas en Zúrich y voló a casa para el funeral. “Es bueno tener algo que sea estable y represente buenos valores”.
Un hilo ininterrumpido de tristeza recorrió el día, pero también una aguda sensación de incertidumbre. La reina, que murió a los 96 años, fue uno de los últimos eslabones vivos de la Segunda Guerra Mundial y el ocaso de la era imperial británica. El país que encarnó con tanta dignidad ha cambiado fundamentalmente.
Una nueva Gran Bretaña está tomando forma entre las diversas multitudes que acudieron con sus iPhones y cuentas de Instagram para documentar el funeral. Pero sus contornos y el papel de la monarquía aún están en juego, ya que la gente lucha con preocupaciones menos regias como el aumento de las facturas de gas y electricidad y una recesión inminente.
El martes, Gran Bretaña volverá a luchar con la crisis económica más grave en una generación. Los temores sobre sus finanzas públicas han llevado a la libra a sus niveles más bajos frente al dólar desde 1985. La supervivencia del vasto reino de la monarquía está en duda, mientras los países caribeños debaten si descartar al rey como jefe de Estado.
El futuro incierto de Gran Bretaña, sin embargo, fue tema de otro día, ya que rindió homenaje a uno de los grandes símbolos de su pasado. Más de 100 líderes mundiales, incluidos el presidente Biden y el emperador Naruhito de Japón, se reunieron en Londres, la reunión más grande desde el funeral de Nelson Mandela en 2013 en Sudáfrica.
Después de años de planificación, el tributo a la reina fue a la vez íntimo y grandioso: desde la carroza de armas que transportaba su ataúd cubierto con banderas por las calles de Londres hasta un gaitero solitario que tocaba su lamento, sus inquietantes acordes se elevaban en la silenciosa nave de Abadía de Westminster.
“El patrón de muchos líderes es ser exaltados en vida y olvidados después de la muerte”, dijo el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, en un elogio que parecía hablarle a un mundo plagado de desgobierno. No así de Isabel, de quien dijo: “Pocos líderes reciben la efusión de amor que hemos visto”.
A juzgar por los rostros surcados de lágrimas y los gritos de “Dios bendiga a la reina” en las calles y parques, sus palabras no fueron una exageración.
Algunos momentos clave en el reinado de la reina Isabel
“Ella es todo lo que me enorgullece de ser británica”, dijo Bea McArthur, de 38 años, una trabajadora del hospital que viajó desde Hampshire, Inglaterra, el viernes, acampando con sus dos hijas y una amiga para asegurarse un lugar en la primera fila. de la ruta del desfile.
“Hizo una promesa cuando tenía 21 años y no vaciló”, dijo la Sra. McArthur. “Cuando se convirtió en reina por primera vez, no había muchas mujeres en roles poderosos, y sopló a todos los demás”.
Roe, el hombre de negocios de Zúrich, se mostró más optimista. “Creo que la gente ha lidiado con el lado del dolor ahora”, dijo. “Esto es más un último adiós, una celebración”.
El servicio también fue diseñado para mostrar la historia imperial de Gran Bretaña, su democracia constitucional y su Commonwealth. El carruaje utilizado para el ataúd de la reina se utilizó por primera vez para ese propósito en el funeral de la reina Victoria en 1901. La nueva primera ministra, Liz Truss, leyó el Evangelio de Juan, mientras que la secretaria general de la Commonwealth, Patricia Scotland, leyó de Corintios ( “¿Oh muerte, dónde está tu aguijón?”).
El arzobispo Welby describió a la reina como un faro de esperanza. Recordó un discurso que pronunció durante la pandemia de coronavirus, cuando prometió a los británicos que soportaban encierros de aislamiento, “Nos reuniremos de nuevo”, el estribillo de una canción de la época de la Segunda Guerra Mundial de Vera Lynn.
“Todos los que siguen el ejemplo de la reina y la inspiración de confianza y fe en Dios”, declaró, “pueden decir con ella: ‘Nos volveremos a encontrar’”.
Gran Bretaña no ha celebrado un funeral de Estado desde 1965, cuando enterró a Winston Churchill, el líder de la guerra que actuó como mentor de una joven Isabel después de que esta ascendiera inesperadamente al trono tras la muerte de su padre, el rey Jorge VI, en 1952.
Hubo ecos de esa historia cuando el cortejo de la reina pasó junto a las estatuas de Churchill y George VI. Pero también hubo destellos del futuro de la familia real. El príncipe George, de 9 años, hijo mayor del príncipe William y segundo en la línea de sucesión al trono, estaba de pie en la primera fila de la abadía, junto con su hermana de 7 años, la princesa Charlotte. Ambos cantaron obedientemente de sus himnarios.
El nuevo rey, Carlos III, fue una presencia tranquila en un día dedicado a su madre. En su ataúd, junto a una corona de rosas, hortensias y dalias —todo arreglado, por orden del rey, sin el uso de espuma floral para hacerlo más sostenible—, había dejado una nota escrita a mano: “En memoria amorosa y devota, Carlos R.”
Marchó detrás del ataúd mientras era transportado a la Abadía de Westminster desde Westminster Hall, donde ella yacía en estado durante cuatro días, vista por decenas de miles de personas, incluidos dignatarios como el Sr. Biden y personas comunes que se alinearon en lo que se conoció. como “The Queue”, esperando hasta 24 horas para presentar sus respetos.
Marchó detrás de él en su procesión por Whitehall, por The Mall y pasando por el Palacio de Buckingham, antes de llegar a Wellington Arch, donde una guardia de honor transfirió el ataúd al coche fúnebre. Y saludó mientras una banda militar tocaba una última interpretación melancólica de “God Save the Queen” cuando ella partió.
La procesión, de una milla y cuarto de largo, proyectaba todo el esplendor de la monarquía: siete grupos, cada uno con su propia banda de música; destacamentos de la Real Policía Montada de Canadá, la Policía Real del Ulster y las fuerzas armadas británicas; y soldados montados de la Caballería Doméstica.
Carlos, que vestía un frac de la Marina Real y portaba una espada, se unió a miembros de la familia real, cuya turbulenta historia reciente quedó reflejada en su elección de vestimenta. El príncipe Andrew, que sirvió en la Royal Navy durante la Guerra de las Malvinas, vestía un traje de mañana en lugar de un uniforme, lo que refleja su destierro de los deberes reales debido a sus vínculos con Jeffrey Epstein, el depredador sexual convicto.
El príncipe Harry también usó un traje debido a su retiro de los deberes reales cuando se mudó a los Estados Unidos en 2020 con su esposa nacida en Estados Unidos, Meghan. Había recibido el permiso del rey para usar un uniforme para vigilar el ataúd de la reina el sábado, pero no tenía su monograma, ER, en sus hombros, lo que denota su estatus disminuido.
La familia real, dijo el arzobispo Welby, estaba de duelo como lo haría cualquier familia, pero en este caso, tenía que hacerlo “en el centro de atención más brillante”.
El centro de atención seguía brillando, pero el escenario era más íntimo después de que el ataúd de la reina llegara a Windsor, el castillo con torreones donde había pasado la mayor parte de sus últimos días, secuestrada durante la pandemia. En abril de 2021, enterró a Felipe, su esposo durante 73 años, en un funeral austero en la Capilla de San Jorge que fue memorable por las imágenes de la reina, aislada y enmascarada en un coro.
Mientras su coche fúnebre recorría Long Walk, el bulevar bordeado de árboles que conduce al castillo, fue aclamado por más multitudes y flanqueado por un destacamento de la Guardia de Granaderos y la Caballería Doméstica de la reina.
Pero a medida que el cortejo se acercaba al castillo, estos símbolos de real dio paso a recordatorios más personales de la vida de la reina allí: su pony Fell, Emma, con las orejas y la cola moviéndose mientras veía pasar el cortejo; y dos de sus corgis, Muick y Sandy, esperando pacientemente junto a la puerta.
En todo caso, la ceremonia en Windsor, conocida como el entierro, estuvo aún más cargada de rituales que el funeral. Antes del himno final, el joyero de la corona sacó la corona del estado imperial, el orbe y el cetro —preciosas insignias que simbolizan la corona— del ataúd y los colocó sobre el altar.
Como tótem del final de su servicio, el lord chambelán de la reina, el oficial de más alto rango en la casa real, rompió su varita de oficio en dos pedazos y los colocó en el ataúd, para ser enterrado con su soberano.
Luego, el ataúd se bajó a la bóveda real, donde la reina fue enterrada junto a Felipe en una ceremonia familiar privada más tarde esa noche. Una vez más, el gaitero de la reina tocó un lamento lúgubre y su sonido se apagó mientras él se alejaba lentamente de la capilla.
En un último recordatorio de la continuidad de la monarquía, la congregación cantó “Dios salve al Rey”. Charles, con el rostro soportando el peso del dolor y, tal vez, las cargas de su nuevo trabajo, miraba sin decir palabra.
Saskia Salomón y emma bubola reportaje contribuido.
Source link