“Es inevitable que a muchos de ustedes les parezca una figura bastante remota. Cuando tenía 21 años, comprometí mi vida al servicio de nuestro pueblo. Me alegro de haber tenido la oportunidad de presenciar y participar en muchos cambios dramáticos en la vida de este país. Y con el apoyo de mi familia, volver a dedicarme al servicio de nuestro gran país”. “La reina Isabel II introdujo a la monarquía en una era nueva y radicalmente diferente. Su reinado mezcló lo antiguo y lo moderno. Cuando se convirtió en reina, el país aún se tambaleaba por el recuerdo de la Segunda Guerra Mundial. Su coronación en 1953 fue el primer evento real de este tipo que se transmitió en vivo por televisión. Y ofreció a los británicos la esperanza de que algo mejor estaba a la vista”. [cheering] “Para entonces, la familia real estaba acostumbrada a transmitir su mensaje. En 1940, como princesa Isabel, la reina pronunció su primer discurso por radio”. “Miles de ustedes en este país han tenido que abandonar sus hogares y ser separados de sus padres y madres”. “Tenía 14 años y Gran Bretaña se enfrentaba a lo que Churchill llamó su mejor momento en la guerra contra Alemania. Clips de noticieros mostraban a sus padres inspeccionando los daños de los ataques con bombas en Londres”. “Y el conocimiento de que su rey y su reina están entre ellos, en realidad fueron atrapados en una redada y tuvieron que refugiarse durante esta visita en particular, ha alentado mucho a la gente”. “La realeza entendió el poder de las imágenes, y la televisión mostró lo que mejor hacía la monarquía. La pompa que celebraba su posición, reforzando su estatura y la mística vital que la sustentaba”. “Por primera vez desde su coronación, vimos el gran carruaje estatal, adornado, dorado, ricamente pintado. Quizás el anacronismo más hermoso del mundo”. “Esta fue una tecnología que moldeó y masajeó la información que llegaba al público sobre una institución antigua y lejana. En los más de 60 años del reinado de la reina, el imperio se redujo esencialmente a su núcleo insular, y ella llegó a presidir una nación diferente, mucho menos dispuesta a reconocerla, mucho menos deferente, más asertiva, más impulsada por la riqueza, más codicioso pensaban algunas personas. Se volvió cada vez más importante utilizar los medios de comunicación y la televisión donde la radio había sido suficiente en el pasado para controlar la narrativa real y mantener su importancia. Sobre todo, creó la impresión de una casa real encabezada por una mujer irreprochable, cuyo comportamiento nunca, nunca fue cuestionado. Pero mantener esta imagen no fue fácil”. “Interrumpimos esta película para decirles que recibimos informes de que Diana”, “La princesa de Gales, murió” “después de un accidente automovilístico en París”. “Aparentemente estaban siendo perseguidos por paparazzi en dos motocicletas”. “Después de la muerte de la princesa Diana en 1997, la Reina casi perdió la simpatía del público de manera irrevocable, pareciendo muy, muy distante, casi distante. Parecía reacia a responder al anhelo del público de que ella reconociera el estado de ánimo nacional de duelo. Pasaron varios días antes de que finalmente apareciera en televisión y se dirigiera a la nación”. “Desde la terrible noticia del domingo pasado, hemos visto en Gran Bretaña y en todo el mundo una abrumadora expresión de tristeza por la muerte de Diana”. “Luego, lo más revelador de todo, se paró frente a las puertas del Palacio de Buckingham mientras pasaba el cortejo fúnebre y bajó la cabeza en reconocimiento a la inmensa popularidad de Diana. Los jefes de estado reales generalmente no se inclinan ante otras personas, otras personas se inclinan ante ellos. Y aquí estaba ella en público, con la cabeza gacha, y eso ayudó a que la monarquía comenzara a restaurar su imagen. A medida que la información estuvo más disponible en las pantallas de las computadoras y los teléfonos inteligentes, la familia real estableció su propio sitio web. Tomó una cuenta en Twitter. Usó YouTube para transmitir sus momentos más importantes”. [cheering] “Encontrarías material escrito con cautela que fue diseñado abrumadoramente para crear y reforzar la impresión de que se trataba de una familia al servicio de la nación misma”. “¡Hip hip hurra!” “Querían asegurarse de no decir cosas equivocadas, de mantener su mística. Pero eso se volvió cada vez más difícil de hacer, y los miembros más jóvenes de la familia real lo hicieron más difícil de lograr. El príncipe Harry, su nieto y Meghan Markle habían decidido dejar la familia real y establecer una vida separada en California. Continuaron haciendo varias acusaciones contra la familia real durante una entrevista televisiva con Oprah Winfrey”. “Meses cuando estaba embarazada, tenemos en tándem la conversación de que no le van a dar seguridad. No le van a dar un título y también preocupaciones y conversaciones sobre cuán oscura será su piel cuando nazca”. “El impacto de la nueva tecnología se había revertido. La monarquía era ahora el objetivo desde dentro de sus propias filas. Esto sucedió casi al mismo tiempo que el Príncipe Felipe estaba en el hospital, y parecía un doble desafío para la reina. Pero por mucho que necesitaba comunicarse, sigue siendo parca en sus declaraciones públicas. Menos siempre era más”. “Es con profundo dolor que Su Majestad la Reina anuncia la muerte de su amado esposo, Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo”. “La muerte del príncipe Felipe fue retratada como una tragedia nacional. La pareja había estado casada durante 73 años. Era una relación que se había fusionado con la imagen de la monarquía. Siempre estaba la reina a la cabeza, con Philip un paso atrás como lo requería el protocolo. Sin embargo, emocionalmente, él estaba a su lado. La pérdida de su esposo produjo una tremenda efusión de simpatía pública. Ella respondió al principio con reclusión, luego con la reanudación de los deberes reales”. [laughing] “En general, el mandato de la reina modernizó a la familia real sin perder su extraordinario privilegio. Cambió la forma en que el mundo percibía la antigua institución y la forma en que la institución reaccionaba ante el mundo. Pero en el fondo, la monarquía siguió siendo ambivalente, desprovista de poder ejecutivo, reinando solo con el consentimiento tácito de sus súbditos, aunque central para el sentido de sí mismo de Gran Bretaña. Mirando hacia atrás, uno se siente tentado a pensar: ¿Qué fue? ¿Cuándo definió la reina cómo veía su papel? Y probablemente se podría decir en un discurso en 1957”. “No puedo guiarte a la batalla. Yo no os doy leyes ni administro justicia, pero puedo hacer otra cosa. Puedo darte mi corazón.” “Este sería su legado cuando su reinado llegara a su fin, el gobierno más largo de cualquier monarca británico”.
Source link