El creador Neil Gaiman aborda la confusa pronunciación de Constantine en el programa Sandman de Netflix, revelando que los fanáticos han estado pronunciando mal el nombre.
A pesar de estar en la pantalla varias veces a lo largo de los años, El hombre de arenaNeil Gaiman de ‘s revela que los fanáticos han estado pronunciando Constantine incorrectamente. Originalmente creado por Alan Moore, Rick Veitch, Steve Bissette y John Totleben, el personaje hizo su debut en el cómic en 1985. La saga de la cosa del pantano No. 37 y lideraría su propia serie de cómics con chaqueta ligera. Desde entonces, John Constantine ha aparecido en una variedad de adaptaciones cinematográficas, incluida la película dirigida por Keanu Reeves. Constantino película y Matt Ryan en Arrowverse’s Flecha y Leyendas del mañana después de su breve serie en solitario.
Gaiman creado El hombre de arena serie de cómics con Sam Kieth y Mike Dringenberg que se centró en Dream, uno de los siete seres Endless que fue capturado durante un ritual oculto y escapa un siglo después, solo para descubrir que su Reino de los Sueños se está deteriorando y se dispone a restaurarlo. Desarrollo en un hombre de arena La adaptación ha languidecido durante más de 30 años, incluida una película con Joseph Gordon-Levitt listo para protagonizar y posiblemente dirigir, con Netflix finalmente poniendo en marcha el proyecto con Gaiman escribiendo la serie con David S. Goyer y Mujer Maravillaes Allan Heinberg. El hombre de arena finalmente está llegando a la plataforma de transmisión este verano y el público está obteniendo una perspectiva interesante sobre un personaje principal.
Cuando faltaba menos de un mes para su estreno, un fan recurrió a Tumblr para preguntarle a Neil Gaiman sobre las diferentes pronunciaciones de Constantine en El hombre de arena mostrar. El creador de la serie y el cómic reveló que la forma en que lo ha estado diciendo en entrevistas para la serie, que es “Constant-EYE-n” en vez de Constan-teen“, proviene de cómo el co-creador del personaje, Alan Moore, pronunció originalmente el nombre. Mira lo que dijo Gaiman a continuación:
“Alan Moore nombró y co-creó al personaje, y así es como lo pronunció. Y así es como se pronunció en el cómic en el que apareció por primera vez”.
Aunque solo apareció brevemente en los cómics, Constantine desempeñó un papel bastante importante en el viaje de Dream para restaurar el Reino de los Sueños durante El hombre de arena, ayudando al personaje principal a recuperar una bolsa de arena que sirve como tótem de poder a cambio de terminar con sus pesadillas en Newcastle. La participación de Constantino en El hombre de arena El programa se ha encontrado con cierta división entre los fanáticos de los cómics, ya que no se verá a John en la serie, sino a un miembro de su familia, Johanna Constantine, y su tatarabuela del mismo nombre en la era isabelina. Gaiman explicó previamente que el plan siempre fue que las dos Johannas estuvieran en la serie, pero que los derechos de Constantine en The CW y HBO Max impidieron más planes para incluir a John en la serie. El hombre de arena.
con un solo Constantino reinicio actualmente en desarrollo en HBO Max de Bad Robot Productions de JJ Abrams, será interesante ver si usa la misma pronunciación de Constantine de El hombre de arena mostrar. Dado que Gaiman ha prometido un enfoque fiel a su material de origen, la inclusión de Johanna Constantine en la serie marca una nueva versión interesante de los cómics favoritos de los fanáticos además de actualizar el escenario de su período de tiempo de la década de 1980. Solo el tiempo dirá cómo responde el público al nuevo Constantino cuando El hombre de arena El programa se estrena en Netflix el 5 de agosto.
Fuente: Neil Gaiman/Tumblr