Night Court Temporada 3: Betsy Sodaro captura la esencia del espectáculo original con el reemplazo artístico de Bert The Janitor

Corte nocturnala reposición de la comedia clásica de NBC, actualmente está transmitiendo su tercera temporada. La serie sigue las travesuras laborales del turno de noche en un juzgado de Manhattan. Al igual que la serie original anterior, Corte nocturna yuxtapone la estética áspera del sucio barrio nocturno de la ciudad de Nueva York con un colorido elenco de personajes de dibujos animados y sensibilidades extravagantes y exageradas.

El episodio de esta semana, “The Hole Truth”, presenta el regreso de Betsy Sodaro como Bert, el conserje jefe del juzgado. Apareció por primera vez en “Marathon-Thon-Thon-Thon-Thon-Thon” de la temporada 1, y ahora adquiere un poco más de profundidad, incluida la revelación de que tiene un caimán como mascota. Betsy Sodaro se ha hecho un nombre a lo largo de los años, apareciendo en una amplia variedad de proyectos, desde películas como El gato con botas: El último deseo y Un pepinillo americanoa programas como fantasmas y Gatitos explosivos. Incluso jugó un arma de fuego alienígena en el videojuego. Alto en la vida.

entrevistó a Betsy Sodaro sobre su papel en Corte nocturna. Habló sobre interpretar a la contraparte de Art (Mike Finneran), el conserje de la serie original, y reflexionó sobre dónde podría estar ese personaje hoy. También compartió cómo su segunda aparición añadió más profundidad a Bert y sus esperanzas sobre lo que le depararía el futuro. Finalmente, Sodaro reveló cómo quedó deslumbrada por personas como John Larroquette y Melissa Rauch.

Sodaro compara el reinicio de Night Court de NBC con el programa original

“¡Esto es como Night Court porque es Night Court, hombre!”

: Amo Corte nocturna mucho. Simplemente me trae alegría cada semana. ¡Es como si el espectáculo nunca se hubiera detenido!

Betsy Sodaro: ¡Bien! Lo sé, ¿no es divertido? Es tan genial que es solo el tono y todo lo que dices: “Oh, es Night Court. ¡Genial!”.

¿Eras fan al entrar? ¿Hubo un momento en el que dijiste: “Oye, espera, esto realmente pasa la prueba del olfato. Esto es realmente Corte nocturna!”

Betsy Sodaro: Lo era. Yo era un gran admirador. En la mesa lee. Porque lo leí, por supuesto, leí el guión y pensé, esto es divertido. Pero luego, mientras leía la mesa, pensé: “Oh, esto es muy divertido. ¡Y esto es como Night Court porque es Night Court, hombre!”. Es realmente emocionante. Es genial.

Tu personaje, Bert, es el arte del equipo. Extrañamos el arte. ¿Quién sabe? Probablemente sea el alcalde.

Betsy Sodaro: Sí. ¡Vamos! ¡Recupera a Art, amigo! [Gasps] ¿No sería fantástico? ¡Esa es una buena idea! Se lo diré a alguien y le diré: “¡Zak lo dijo!”.

Cuéntame un poco sobre cómo incorporar tu personaje cómico en Bert. Cuéntame qué querían de ti y del personaje, y cómo pudiste asumir ese papel.

Betsy Sodaro: Sí, eran algo así como, “Haz lo que sea…” Pero lo escribieron tanto que era uno de esos papeles en los que tan pronto como lees las dos primeras líneas, dices: “Oh, conozco a este personaje. Me identifico con este personaje. Creo que puedo hacerle justicia a este personaje”.

Así que fue algo así como: “Oh, sí. Bert ha visto muchas cosas y ha tenido que aguantar tantas cosas, pero también es muy bueno en eso y disfruta del poder de ser el custodio principal”. Al final tengo poder, por mucho que a veces pienses que no lo tengo, ¡tengo mucho poder! Y lo vemos en este episodio.

Y además, ella tiene una vida exterior realmente extraña fuera de la sala del tribunal donde dices: “¿Cuál es el trato de Bert? ¿Qué hace? ¡Tiene un caimán como mascota! ¿Qué está pasando con ella?” Y eso es muy divertido para mí. Cuando me mostraron este papel, pensé: “Sí, parece muy divertido”.

Sodaro reflexiona sobre su primera aparición en la temporada 1 de Night Court

“Tuve una gran explosión y pensé que sería genial si pudiera regresar a ese programa y ser Bert un poco más”.

Una de mis cosas favoritas sobre Corte nocturna Así es como presenta a estos personajes, inicialmente como jugadores únicos, y luego los explora más adelante. Esta no es su primera aparición en el programa. ¿Sabías que serías recurrente cuando te registraste, o fue como, “Oh, depende de lo que diga la audiencia”?

Betsy Sodaro: No, no tenía idea. Después del primer episodio, pensé: “¡Oye, eso fue muy divertido!” Y todos fueron muy amables y dijeron: “Gracias por hacerlo. Tal vez los tengamos de regreso”. Y luego me trajeron de regreso y pensé: “¡Genial, sigue así! ¡Con mucho gusto iré y haré lo que sea!”. No tenía ni idea. Lo sé, después de ese primer episodio, tuve una gran explosión y pensé que sería genial si pudiera volver a ese programa y ser Bert un poco más.

Volviendo al programa original, Art fue único en la primera temporada, ¡y finalmente se casó con la madre de Bull!

Betsy Sodaro: ¡Sí! Me encantan esas cosas. No tenía ni idea hasta que entré en ello, que eso sucede a menudo cuando dices: “Oh, sí. Escribimos este personaje único porque era necesario para este episodio, pero luego los escritores tuvieron mucha información”. “Fue divertido escribir para ellos, y a la producción realmente les gustó, y al público realmente les gustó, así que sigamos recuperándolos”. No sabía que eso existía hasta hace unos cinco años. Como, “¡Oh, genial!”

Cuando apareces en este programa, ¿puedes inclinarte ante John Larroquette y decir: “Señor…”

Betsy Sodaro: Sí. Hay todo un ritual que tienes que hacer. [Laughs] Tienes que humillarte. Bueno, la primera vez que hice el programa estaba muy nervioso porque pensé: “¿Cómo es él?”. Y Melisa también. Estos son dos íconos de la comedia de situación. Pensé: “Dios mío, no puedo creerlo”. Y estaba un poco nervioso. Y diré que, después de leer la tabla, cuando te ríes, es un poco más fácil decir: “¡Mira, vamos a hacer algo divertido juntos! Ya sabes, ¡no soy solo un bicho raro!”. [Laughs]

Pero en ese segundo episodio, John y todos dijeron: “Bienvenidos de nuevo. ¡Vamos!”. Esa confianza me resultó muy reconfortante. Incluso el primero fue muy divertido, pero siempre existe ese pequeño miedo de: “Dios mío, ¿qué pasa si no hago reír a nadie? ¿Qué pasa si simplemente soy un asco y me dicen: ‘sácala de aquí? ?’” Siempre hay un poco de eso.

En cierto modo paso por eso. Me pregunto: “¿Qué pasa si mi pregunta no responde? ¿Qué pasa si dicen: “¿Qué? ¿Por qué preguntas eso?”

Betsy Sodaro: Sí, ¿qué tipo de pregunta es esa? ¡Uf! Pero lo estás matando.

¿Se aplica eso a tu vida en general? ¿Te ganas a la gente con risas? Básicamente, ¿cómo se hacen amigos en la vida real? Realmente me encantaría saberlo.

Betsy Sodaro: [Laughs] ¡Dios mío, está bien! Bueno, a la primera pregunta, absolutamente. Cuando era niño, pensaba: “Está bien, me voy a un lugar nuevo. Será mejor que me comprometa un poco”. Me mudé de Wyoming a Colorado en segundo grado. Y no podría decir mis Rs. Entonces me presenté como “Wyoming Turd Bird” e inmediatamente conseguí un montón de amigos.

Pero sí, el humor siempre está… Incluso cuando hago shows en vivo y esas cosas, después de reírme por primera vez, es como, “¡Está bien, genial! Está bien. ¡Ahora estás de mi lado! Realmente puedo ir”. Y ya sabes, hacer amigos, tomar una clase o algo así. Cerámica. Comedia, hacer cualquier cosa, ¿sabes? [Laughs]

Sodaro habla sobre el futuro de Bert en Night Court

“Un sueño sería tener una historia divertida con Wendie Malick.“

¿Estás listo para participar? Corte nocturna ¿para siempre? ¿Quieres estar ahí cada vez que llamen?

Betsy Sodaro: Sí, absolutamente. ¿Estás bromeando? Yo lo haría. Sí, absolutamente.

¿Hay algo que te gustaría que Bert hiciera y que ella aún no haya hecho?

Betsy Sodaro: Oh, Dios mío. Quiero decir… patineta en una rampa genial o algo así. [Laughs] Revelamos que ella está en los X Games, tal vez.

Quiero decir, si hay un programa…

Betsy Sodaro: ¡¿Verdad?! Porque realmente se intensifica hasta el punto de que es tan divertido y caricaturesco que dice: “Sí, vámonos. Seamos tontos”.

Quiero decir que encajas perfectamente con ese conjunto. Me encantaría verte en ese programa todas las semanas.

Betsy Sodaro: ¡Oh, muchas gracias! Ojalá haga más. Eso gobernaría.

En Corte nocturna¿Hay algún personaje con el que sientas que no has interactuado mucho pero que te gustaría hacerlo en el futuro?

Betsy Sodaro: Un sueño sería tener una historia divertida con Wendie Malick y su personaje, Julianne. Sería un gran sueño. Ella es tan divertida e increíble. Y he sido un gran admirador. Me encantaría tener una historia divertida con ella. Eso sería simplemente increíble.

Y también comenzó como invitada, y ahora es coprotagonista, y apenas estamos viendo de qué es capaz.

Betsy Sodaro: Ella es simplemente increíble. Ella es tan buena. Me encantaría hacer algunas escenas con ella. ¡Me asustaría, pero en el buen sentido!

Cuando se trata de un programa como ese, ¿están todos “activos” todo el tiempo? ¿Están ideando cosas y trabajando con los guionistas, o es como, “Estaré en mi tráiler. ¡Llámame cuando llegue el momento de mis escenas!”. ¿Cómo es la dinámica del programa?

Betsy Sodaro: Es bastante colaborativo en todos lados, especialmente porque ensayas mucho. Realmente ensayas mucho. Y entonces estás en ese sentido. Y están esos momentos en los que me pregunto: “¿Mi personaje realmente diría esto? ¿O qué tal esto?”. Y los escritores están ahí para decir: “¿Qué tal esto?”

Es muy colaborativo y realmente, una vez más, me siento muy seguro en ese set con la idea de tal vez hacer una broma o decir: “No sé si diría esto o haría esto”. Así que es muy colaborativo y todos están trabajando muy duro y bien juntos para llegar a esa noche de grabación en la que todos lo estén matando. Realmente se siente como montar una obra de teatro, lo cual es muy divertido.

fuera de Corte nocturna¿puedes compartir un poco sobre lo que tienes por delante y dónde la gente puede encontrarte?

Betsy Sodaro: Puedes encontrarme en Instagram en Betsy Sodaro. Bonito y sencillo. ¡Y luego mantén los ojos y los oídos abiertos porque estoy flotando mucho alrededor del televisor!

Más sobre la temporada 3 de Night Court

En su búsqueda por traer orden y dignidad a la corte y reinar en su colorido grupo de bichos raros, Abby recluta al ex fiscal de distrito del tribunal nocturno Dan Fielding (John Larroquette) para que actúe como defensor público de la corte. Todavía muy confiado en sí mismo, Fielding debe adaptarse a un nuevo jefe y a un nuevo trabajo: defender a los oprimidos. Y, debajo de su comportamiento arrogante, hay un lado empático de Fielding que Abby está decidida a descubrir.

Mira nuestros otros Corte nocturna entrevistas de la temporada 3:

Corte nocturna La temporada 3 se transmite los martes a las 8:30 pm ET por NBC.