Acción en vivo de Netflix Una pieza La serie tenía los fanáticos emocionados y escépticos, ya que adaptar una de las franquicias de anime y manga más queridas de todos los tiempos no es una tarea fácil. Pero entre las muchas victorias en la adaptación, un personaje se destacó por su fidelidad a la fuente, y ese es Roronoa Zoro. Retratado por el actor japonés Mackenyu, el debut de Zoro impresionó tanto a los fanáticos como a los recién llegados. No eran solo las escenas de acción o el icónico cabello verde, fue la forma en que Mackenyu era Zoro desde el primer momento en que apareció en la pantalla.
El secreto detrás de esta representación exitosa, según una entrevista a través de Augustman.com, fue el profundo respeto de Mackenyu por el personaje original. Un fanático de toda la vida de Una piezaMackenyu no se acercó a Zoro como otro papel. Lo vio como un personaje con legado y alguien que ya había capturado los corazones de millones. Y en lugar de reinventar o modernizar a Zoro para adaptarse a un nuevo medio, Mackenyu hizo su misión dar vida a la versión de manga del personaje con autenticidad y profundidad.
“Soy un gran fanático de una pieza, amo a Zoro. No quería cambiarlo. Quería ser leal al manga, pero los guiones de la serie eran diferentes. Me tomé el tiempo para encarnar cómo es el manga Zoro y hice todo lo posible para darle eso”.
– Mackenyu
Mantenerse fiel a la fuente
Mackenyu siempre tiene como objetivo mantenerse fiel al Zoro de One Piece
El compromiso de Mackenyu fue más allá de la estética a nivel de superficie. Mientras que el script de Netflix hizo ajustes para el ritmo y la estructura, permaneció centrado en el láser en capturar la esencia de Zoro. Estudió la personalidad de Zoro en el manga, su humor seco, lealtad e intensidad tranquila, y trajo esos rasgos a cada escena. Su interpretación no se sintió como una actuación, pero una manifestación de los fanáticos del personaje ya sabía.
Relacionado
One Piece Season 2 hará que el programa sea más violento, y la nueva promoción de Netflix lo demuestra
A medida que Netflix droga la anticipación para su próxima temporada de una pieza de acción en vivo, los fanáticos obtienen una idea de lo horrible que será
Al resistir el impulso de reinterpretar a Zoro para que se ajuste al tono de una producción occidental, Mackenyu se aseguró de que la integridad del personaje permaneciera intacta. Su fisicalidad, presencia estoica y su intenso juego de espadas reflejaron una comprensión profunda de lo que hizo que Zoro fuera tan icónico. Los fanáticos rápidamente notaron y elogiaron la forma en que Zoro de Mackenyu se sentía “justo”, Incluso cuando el programa introdujo nuevos elementos para el Una pieza mundo.
La conexión personal del actor
Mackenyu es un fanático de una pieza desde hace mucho tiempo y conoce a los personajes profundamente
El amor personal de Mackenyu por Una pieza le dio a su actuación una ventaja emocional. Siendo un fanático, él sabía lo que los espectadores esperaban y no querían decepcionarlos. Esta conexión lo ayudó a navegar los cambios en el guión sin comprometer los valores centrales de Zoro. No solo estaba interpretando a un personaje, estaba honrando a un héroe que había dado forma a su propio viaje como fanático.
Esa mentalidad permitió a Mackenyu traer una sinceridad al papel que resonó poderosamente con el público. Su interpretación de Zoro en Una pieza se destacó en un mar de adaptaciones de anime que a menudo se quedan cortas, lo que demuestra que las actuaciones impulsadas por los fanáticos pueden conducir a adaptaciones fieles y convincentes. Al elegir no cambiar a Zoro, Mackenyu ayudó a establecer un nuevo estándar para el anime de acción en vivo, uno donde la lealtad al original no es una limitación, sino una fortaleza.
Fuente: Augustman.com
One Piece (acción en vivo)
7/10
- Fecha de lanzamiento
-
31 de agosto de 2023
- Red
-
Netflix
- Showrunner
-
Matt Owens
-
Iñaki Godoy
Mono D. Luffy
-
Source link