Resumen
- Cillian Murphy recuerda haberse sentido nervioso al filmar una escena en oppenheimer en el que tendría que pronunciar líneas en holandés.
- El actor acabó recurriendo al director de fotografía de habla holandesa Hoyte van Hoytema, quien no sólo tradujo parte del discurso al holandés sino que lo grabó para que Murphy lo escuchara. El actor la escuchó todas las mañanas durante tres meses y ahora asegura que nunca la olvidará.
- Murphy fue la elección perfecta para oppenheimer y la película representa la culminación de su relación laboral con Nolan.
oppenheimer La estrella Cillian Murphy recuerda cómo superó una escena particularmente desafiante mientras filmaba el drama histórico de Christopher Nolan. Estrenada el verano pasado con excelentes críticas y un sólido desempeño en taquilla, la última película de Nolan narra la vida y carrera del físico teórico estadounidense J. Robert Oppenheimer, ampliamente conocido como el padre de la bomba atómica. Murphy interpreta al personaje principal en varias etapas de la vida del hombre, y la actuación del actor obtuvo importantes elogios.
En Desatando a Oppenheimer: Dentro del explosivo thriller de la era atómica de Christopher Nolan por Jada Yuan (vía Película de barra), Murphy recuerda que estaba especialmente nervioso por filmar uno oppenheimer escena en la que estaría hablando holandés.
“Es una escena pequeña, pero recuerdo haber hablado con Chris en preproducción y decirle: ‘Chris, ¿qué quieres hacer con esta escena holandesa?’ Y él dijo: ‘¿Qué vas a hacer con esta escena holandesa?’ Se trata en gran medida de que trabaja al máximo de su juego, por lo que espera que todos los demás hagan su trabajo, que hagan su debida diligencia”.
Resulta que la solución fue recurrir al director de fotografía de habla holandesa de la película, Hoyte van Hoytema, quien tradujo parte de la conferencia de Oppenheimer al holandés y se grabó a sí mismo diciéndola en voz alta para Murphy. “Lo escuché y lo repetí durante unos tres meses todas las mañanas.“, recordó Murphy. “Todavía puedo decirlo. Es una de esas cosas que nunca olvidaré porque lo hice muchas veces.”
Por qué Cillian Murphy es el Oppenheimer perfecto
Murphy es colaborador de Nolan desde hace mucho tiempo y trabajó por primera vez con el director en El comienzo de batman. El actor regresaría como actor secundario en varias películas de Nolan, incluidas ambas. Caballero oscuro secuelas, Comienzoy Dunkerque. No fue hasta oppenheimerSin embargo, Murphy tuvo que asumir un desafiante papel protagónico para Nolan, posiblemente la culminación de décadas de poderosas actuaciones.
Murphy quizás no sea el típico actor protagonista, ya que a menudo interpreta personajes con historias trágicas o una oscuridad interior. Fue esta cualidad única la que lo convirtió en el candidato perfecto para oppenheimer, con la película de Nolan profundizando en las grietas más profundas y oscuras de la vida del hombre. La película no rehuye retratar las carencias y fracasos de Oppenheimer como hombre y como físico, además de la culpa que siente a lo largo de su vida por su creación.
Murphy no solo captura la tragedia interior de Oppenheimer, sino que también es capaz de capturar perfectamente su genio. A pesar de todos los defectos del hombre, también tiene un talento intelectual increíble, y Murphy lo transmite de manera efectiva en su actuación, incluso en la escena en la que habla en holandés. Queda por ver cómo oppenheimer Le irá en la temporada de premios, pero Murphy ya parece uno de los principales contendientes a Mejor Actor en los Oscar.
Fuente: Desatando a Oppenheimer: Dentro del explosivo thriller de la era atómica de Christopher Nolan por Jada Yuan (vía Película de barra)
Source link