Otro manga clásico de Osamu Tezuka recibe el tratamiento de Plutón

Resumen

• La adaptación moderna de Dororo ofrece una historia oscura que combina tecnología y fuerzas sobrenaturales para una actualización relevante del clásico.
• Search and Destroy de Kaneko reinventa la historia de Tezuka con elementos ciberpunk futuristas y reemplaza los demonios con robots inteligentes.
• La narración bien elaborada de Dororo permanece intacta en la actualización, lo que hace que el clásico sea aún más atractivo para los lectores de hoy.

Mientras Astro Boy puede ser Osamu TezukaEl título más conocido de Netflix ha vuelto a saltar a la fama gracias a la exitosa adaptación al anime de Netflix de Plutónun manga de Naoki Urasawa que dio Astro Boy un giro moderno. Otro clásico de Tezuka, Dorororecibió el mismo tratamiento gracias al creador Atsushi Kaneko, y ese manga ahora finalmente está disponible para los lectores en inglés.

En 2018, Kaneko reinventado de Tezuka Dororo en una serie limitada de 18 capítulos llamada Buscar y destruir. Ahora, como se reveló en un anuncio reciente de la editorial de cómics y novelas gráficas Fantagraphics, un volumen en inglés estará disponible para los fanáticos de Kaneko y Tezuka a fines del próximo mes.

El volumen recoge los primeros seis capítulos de la serie que se desarrolló originalmente entre octubre de 2018 y marzo de 2020 en tezucomiuna revista especial por tiempo limitado de Micro Magazine Publishing Company que se creó como tributo a Tezuka en el período previo a la celebración del 90 cumpleaños del icónico mangaka el 3 de noviembre de 2018.

Dororo de Tezuka fue una historia antes de su tiempo

Una historia oscura y cruda que combina fuerzas sobrenaturales y tecnología avanzada

original de tezuka Dororo cuenta la historia del ronin Hyakkimaru y el ladrón de poca monta Dororo. Cuando se conocen por primera vez, Hyakkimaru lleva semanas en una búsqueda para encontrar y matar a 12 demonios que, en un pacto impío con su padre antes de que él naciera, le robaron sus extremidades y otras partes de su cuerpo. Como resultado de la amabilidad de un extraño, y más tarde mentor, que lo encontró abandonado cuando era un bebé, Hyakkimaru recibe un juego de prótesis especiales. eso no sólo le otorga las mismas habilidades que si tuviera brazos, manos, piernas y pies, sino también habilidades sobrehumanas.

Al igual que Hyakkimaru, Dororo también es un niño abandonado, con una historia trágica. Al ver un poco de sí mismo en Dororo, Hyakkimaru lo toma bajo su protección y eventualmente desarrolla su vínculo de mentor con él. Dororo fue bastante oscuro y espantoso para su época, con el protagonista naciendo mutilado y discapacitado debido a la codicia de su padre, y teniendo que luchar para literalmente recuperar sus extremidades de demonios desagradables.

El trabajo de Kenako es una actualización perfecta y relevante del clásico de Tezuka

Manteniendo los parámetros básicos del original de Tezuka, el de Keneko Buscar y destruir actualiza la línea de tiempo de la historia desde el Japón feudal hasta una sociedad de la información ciberpunk futurista. En efecto, En el mundo de Kaneko, la idea de la integración de la tecnología con la biología humana ahora es aceptada y común.. Además, los demonios sobrenaturales de la historia original son reemplazados por robots sensibles que harán cualquier cosa por aquellos que puedan pagar el “precio correcto” para satisfacer sus propios deseos.

Si bien el original de Tezuka se publicó en la década de 1960, una época en la que las redes neuronales, la inteligencia artificial y una sociedad de la información moderna eran conceptos interesantes pero abstractos, la actualización de Kaneko llegó en una época en la que, tecnológicamente hablando, todo lo discutido estaba en el ámbito de las posibilidades. De hecho, hoy en día, con la IA integrada en casi todos los aspectos de la vida, el aprendizaje y los negocios, la interpretación de Kaneko de la sociedad parece más cercana a la realidad que a la fantasía.

Sin embargo, dejando de lado los aspectos y ángulos sobrenaturales y tecnológicos, el original de Tezuka Dororo El manga tiene éxito como resultado de una historia bien elaborada que atrae al lector. La interpretación de Kaneko mantiene el mismo grado de interés y técnica narrativa convincente. En efecto, kaneko‘s Buscar y destruir actualización de tezuka‘s Dororo Mantiene todo lo que lo convierte en un clásico y al mismo tiempo agrega interesantes ajustes modernos que lo hacen aún mejor y más relevante para los lectores de hoy.

Buscar y destruir vol. 1 Estará disponible en Fantagraphics el 23 de julio de 2024.

Fuente: Fantagrafías