Outlander Temporada 7, Parte 2: Los EP abordan su lealtad a los libros y cómo están manejando el último obstáculo de Jamie y Claire

Advertencia: SPOILERS del episodio 11 de la temporada 7 de Outlander: ¡”Un centenar de piedras”!Jamie y Claire Fraser chocan una vez más de forma impactante al final de forastero temporada 7, episodio 11, que pasó sus primeros 50 minutos haciendo que el público (y Claire) creyeran que el amor de su vida estaba muerto. Desesperada por el dolor y con los casacas rojas pisándole los talones, Claire (cuya angustia es retratada maravillosamente por Caitríona Balfe) acepta casarse con John Gray para protegerse. Pero el destino tenía otros planes guardados: devolverle a Jaime una vez más y traer a dichos casacas rojas directamente a su puerta sin importar las precauciones que tomó por su familia.

Basado en la popular serie de libros de Diana Gabaldon, forastero fue llevado a la pantalla por Battlestar Galácticade Ronald D. Moore y su socia de producción Maril Davis, cuyo compromiso con las novelas siempre ha venido acompañado de una ración extra de resonancia emocional. Desde que Matthew B. Roberts se convirtió en el único showrunner de la temporada 5, ha tenido el honor de continuar esa tradición, aunque se vuelve más complicada que nunca a medida que avanza. forastero se acerca a su última temporada antes de que Gabaldon haya publicado su último libro.

entrevistó a Davis y Roberts sobre cómo aumentaron la apuesta por los problemas de la familia Fraser en forastero temporada 7, y especialmente cómo mantienen las cosas frescas para los lectores de libros con ojos de águila. El dúo también habló sobre la emoción de traer de vuelta a Geillis y Dougal antes de adelantar cómo forastero La temporada 8 cerrará la serie sin pisar los dedos de la próxima novela final de Diana Gabaldon.

Los EP de Outlander reflexionan sobre la magia del libro a la televisión al traer de vuelta a Geillis y Dougal

“A veces es bueno darle a la gente lo que quiere, pero en un paquete ligeramente diferente”.

: Regresar a Escocia brinda la oportunidad de ver a viejos favoritos, como los Murray. Y, por supuesto, el viaje en el tiempo nos permite resucitar a algunos seres queridos fallecidos, como Geillis y Dougal. ¿Puedes hablar sobre hacer los cambios necesarios para reflejar o borrar el paso del tiempo de estos personajes?

Matthew B. Roberts: Sí, queríamos verlos encontrarse frente a la cámara. Creo que muchos de nosotros nos emocionamos cuando surgió esta idea. “Oye, me pregunto cómo fue cuando se conocieron”. ¿Y por qué no incluir allí a un tatara, tatara, tataranieto siete veces para que lo presencie con su hijo y lo haga lo más incómodo posible?

Fue realmente un momento divertido ante la cámara y creo que lo disfrutamos mucho. Con suerte, el público también lo hará.

Maril Davis: Y recuerdo que en el libro había una línea sobre Geillis coqueteando con Roger y Buck, y pensé que eso también era divertido; muy espeluznante y muy parecido a Geillis. Ella haría eso.

: Ustedes entran y salen muy bien de lo que había en la página. Muchos ritmos son iguales, pero muchos detalles son en realidad diferentes. Maril, ¿cuál dirías que es la clave del éxito de Outlander en ese sentido?

Maril Davis: Siempre digo: “¡Ceñámonos al libro, ciñámonos al libro!”. Pero creo que lo que aprendí de Matthew B. Roberts, por ejemplo, es que tienes el libro, por lo que a veces es bueno darle a la gente lo que quiere, pero en un paquete ligeramente diferente. Realmente estás llegando allí, pero de una manera ligeramente sorprendente, por lo que incluso para los lectores de libros, todavía hay algo nuevo en ello.

Y mientras nos mantengamos en el espíritu del mismo o [keeping] los momentos icónicos… Siento que, sobre todo con los momentos icónicos, tratamos de no cambiarlos mucho. Pero creo que otras cosas para sorprender a la gente son muy divertidas y mantienen las cosas frescas.

Cómo la temporada 7 de Outlander reinventa la rueda con obstáculos para Jamie y Claire

“Es al hablar de ello que lo dejamos respirar y dejar que fluya orgánicamente”.

: Hablando de mantener las cosas frescas, Jamie y Claire enfrentan otro desafío y una separación, y la actuación de Caitríona me dejó boquiabierto en este episodio. Estaba llorando con ella aunque sé que volverá en tres segundos. ¿Cómo puedes superarte, emocionalmente hablando, y asegurarte de que lo que está en la página impactará con la misma fuerza en la pantalla?

Matthew B. Roberts: Creo que ese siempre ha sido, desde el primer día, uno de los mayores desafíos al adaptar Outlander; traer la emoción que está en la página porque gran parte de ella es interna. Podemos escuchar esos pensamientos internos, pero nos hemos alejado de la voz en off porque Jamie y Claire están mucho tiempo juntos ahora, por lo que pueden hablar entre ellos. Entonces, profundizamos en esas escenas siempre que podemos.

Mi forma de contar historias en esta historia en particular es que hay que dejarla respirar. Sólo tienes que dejar que los personajes representen la historia, no preocuparte por la edición y no preocuparte por pasar a otra historia cuando este es el momento importante. Déjalo respirar; deja que se desarrolle. Creo que eso es lo que resuena y lo que hace que nuestro programa sea especial es que no necesitamos separarnos y mantener al público al borde de sus asientos. Ya están ahí.

Y con lo que dijiste, sabías que Jamie iba a aparecer en cualquier momento, generamos tensión allí. “¿Cuándo será eso? ¿Cuándo será eso?” Y luego, cuando lo hace, hay más tensión en ese momento porque ahora tienen que hablar de ello, y es al hablar de ello que lo dejamos respirar y dejar que fluya orgánicamente en lugar de llegar al tiempo, por así decirlo.

: Maril, sé que la temporada 8 ha terminado de filmarse, pero también tenemos Blood of My Blood, que nos lleva atrás en el tiempo. Dado que los libros aún no están completos, ¿cuánto cierre dirías que tiene el final de la temporada 8? ¿Está la puerta abierta para que hagan otro spin-off en el futuro?

Maril Davis: En realidad no hemos terminado la edición de la temporada 8, por lo que el final aún está por escribirse de alguna manera. Pero creo que es muy difícil cerrar el capítulo en algo en lo que sabemos que la historia continúa, por lo que los escritores y [showrunner Matthew B. Roberts] Hemos creado algo que, con suerte, será satisfactorio para nuestros fans, aunque sabemos que probablemente todavía quede un libro por publicar.

Creo que lo que tendremos será muy satisfactorio y emotivo, y un final apropiado para una serie que nadie quiere terminar. Creo que es difícil terminar algo en lo que sientes que el viaje aún continúa y no quieres pisarle los pies a Diana. Hay tantas cosas ahí, así que estoy muy contento hasta ahora. Todavía no sé cuál será el final, ya que aún está por escribirse en algunos aspectos, pero creo que los fans estarán muy contentos.

Más sobre Outlander Temporada 7, Parte 2

Después de la primera mitad de la temporada 7 de Outlander, encontramos a Claire, Jamie y el joven Ian abandonando las colonias y llegando a su amada tierra natal: Escocia. Los peligros de la Guerra Revolucionaria los obligan a elegir entre apoyar a sus seres queridos y luchar por la tierra que han convertido en su nuevo hogar. Mientras tanto, Roger y Brianna se enfrentan a nuevos enemigos a lo largo del tiempo y deben luchar contra las fuerzas que amenazan con separar a su familia. A medida que las lealtades cambian y secretos dolorosos salen a la luz, el matrimonio de Jamie y Claire se pone a prueba como nunca antes. Con su amor que los une a través de océanos y siglos, ¿podrán los MacKenzie y los Fraser encontrar el camino de regreso el uno al otro?

Mira nuestros otros forastero entrevistas de la temporada 7, parte 2 aquí:

nuevos episodios de

forastero

temporada 7, parte 2 se transmite los viernes a las 8 p.m. ET por STARZ.

Fuente: Más