Resumen
- En su autobiografía, Patrick Stewart admite que copió la recitación de William Shatner del famoso discurso “El espacio, la última frontera” para Star Trek: The Next Generation.
- Stewart reconoce la ejecución perfecta de Shatner y se dio cuenta de que no podía mejorarla, por lo que copió intencionalmente la actuación de su predecesor.
- A pesar de estar inicialmente a la sombra de la serie original, TNG finalmente se volvió tan querido, si no más, que su predecesor.
Patrick Stewart admite una cosa por Star Trek: la próxima generación que copió de su predecesor, William Shatner, en Star Trek: la serie original. Stewart fue elegido como el capitán Jean-Luc Picard para encabezar Star Trek: la próxima generación en 1987. El Capitán Picard, calvo, severo y obediente, era un comandante muy diferente del descarado y arriesgado Capitán James T. Kirk William Shatner interpretado durante 3 temporadas de Términos de servicio y en una exitosa serie de Star Trek películas.
En su nueva autobiografía, “Making It So: A Memoir”, Patrick Stewart revela lo único que copió de la interpretación de William Shatner como el Capitán Kirk. Tanto Shatner como Stewart recitaron el clásico mantra que comenzaba con “Espacio de la última frontera…” eso inició cada episodio de sus programas, y Sir Patrick admite que modeló su recitación exactamente a partir de la de Shatner. Lea su cita a continuación:
En un aspecto muy específico, tengo una deuda de gratitud con William Shatner. Llegó el momento en que tuve que grabar el famoso discurso de ‘Space, la frontera final’ que abre cada episodio de ‘The Next Generation’, como lo hacía con ‘The Original Series’… Escuché atentamente la voz en off de Bill preparándome para Hice el mío y me di cuenta de que no había nada que pudiera hacer para mejorarlo. Lo había hecho perfectamente, el tono y las cadencias acertados. Así que básicamente hice su versión sílaba por sílaba, la única vez que copié intencionalmente la actuación de Bill como capitán.
Patrick Stewart y William Shatner protagonizaron juntos Star Trek Generations
Los dos capitanes del Enterprise, Jean-Luc Picard y James T. Kirk, finalmente se conocieron en 1994. Generaciones de Star Trek. William Shatner regresó como el Capitán Kirk para entregar el testigo a Stewart y al Capitán Picard como Star Trek: la próxima generación se hizo cargo del Star Trek franquicia cinematográfica. La muerte del Capitán Kirk fue también el acontecimiento culminante de la película, que pretendía hacer Generaciones de Star Trek un evento histórico que los Trekkers no podían perderse. Mientras Generaciones no obtuvo la aprobación de muchos fanáticos de Star Trek, Shatner y Stewart se hicieron amigos.
Mientras Patrick Stewart promociona sus memorias, William Shatner también sabe un par de cosas sobre cómo escribir libros. Shatner ha publicado varias memorias, entre ellas Recuerdos de Star Trek, Hasta ahora, y Ve con valentía a lo largo de las décadas, así como Star Trek novelas y series de ciencia ficción TekWar. El cuerpo del Capitán Kirk también tuvo un cameo sorpresa en Viaje a las estrellas: Picard temporada 3, que reveló que los restos del legendario héroe de la Flota Estelar se encuentran en la Sección 31 en la estación Daystrom. En Star Trek: Nuevos mundos extrañosel capitán Christopher Pike de Anson Mount recita ahora el famoso “Espacio de la última frontera…” mantra, pero aún no se sabe si Mount modeló su recitación según la de Patrick Stewart en Star Trek: la próxima generación y William Shatner en Star Trek: la serie original.
Fuente: “Haciéndolo así: una memoria” de Patrick Stewart
Source link