La herencia gitana de la familia Shelby juega un papel importante en Peaky Blinders y es un elemento fundamental de la historia del programa, así como un atributo definitorio de muchos personajes, pero ¿qué clase de gitano es Tommy Shelby? Él y sus parientes son gitanos irlandeses-romaníes (a veces escritos como romaníes), un grupo cultural y étnico único presente en Gran Bretaña desde el siglo XVI. el premiado Peaky Blinders está dirigida por Steven Knight y ha durado 6 temporadas, la más reciente en Netflix de EE. UU. en junio de 2022. Peaky Blinders La temporada 6 profundiza en la herencia gitana irlandesa-romana de la familia Shelby. Sin embargo, no explica mucho acerca de lo que diferencia a los romaníes de otras culturas nómadas como los nómadas irlandeses y escoceses, por ejemplo, por qué los gitanos irlandeses-romaníes no mencionan los nombres de sus muertos, una tradición exclusivamente romaní. Muchos fanáticos todavía quieren saber exactamente qué tipo de gitano es Thomas Shelby.
Ambientada a principios de los 20el siglo en Birmingham, Peaky Blinders sigue a la familia Shelby a través de sus tratos criminales, detallando su ascenso desde los barrios bajos de Small Heath hasta convertirse en aristócratas ricos y poderosos con alcance global. Los Shelby son específicamente de ascendencia irlandesa-romana, pero se refieren a sí mismos y a otros romaníes con el término general “Gypsies” en el programa. Tommy Shelby, el líder de la pandilla, junto con sus hermanos, Arthur, John, Ada y Finn, tienen herencia irlandesa-romana en ambos lados y se consideran gitanos. Su tía paterna, la insustituible Polly Gray de Helen McCrory, es la hija de “Gprincesa ypsyBirdie Boswell, y su madre proviene de la familia Lee. Adicionalmente, varios de Peaky Blinders’ personajes importantes provienen de los lazos gitanos de la familia Shelby como el amigo cercano de Tommy, Johnny Dogs, y Aberama Gold, quien es el interés amoroso de Polly y el asesino a sueldo de Tommy. La esposa de John Shelby, Esme, también es una gitana romaní en el programa, y su personaje juega un papel muy importante en Peaky Blinders temporada 6 debido a su herencia romaní y su conexión con la familia Shelby.
Al prepararse para comenzar a filmar Peaky Blinders en 2013, el actor Cillian Murphy dijo (vía Independiente)“Steve Knight, el creador del programa, me llevó a Birmingham, de donde es, para conocer a sus amigos y poder grabar sus acentos. Pasé tiempo con los gitanos romaníes. Aprendí sobre la pobreza extrema.” Al igual que con Peaky Blinders’ adaptación de la pandilla de Birmingham de la vida real, Peaky Blinders, el programa revela mucho sobre la herencia y las tradiciones romaníes, pero también se toma libertades creativas bastante grandes en el camino. La representación de la herencia gitana irlandesa-romana de la familia Shelby es, como otros aspectos de la Peaky Blinders, vagamente basado en historias reales y la historia, con la serie amplificándolo para alimentar la narrativa. La herencia irlandesa-romana no se entiende ampliamente y muchos estereotipos se aplican injustamente. Entonces, ¿por qué llaman gitano a Thomas Shelby en Peaky Blinders y que clase de gitano es tommy shelby? Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre los gitanos romaníes irlandeses de la vida real y la precisión con la que están representados en Peaky Blinders.
Explicación de la herencia gitana de Thomas Shelby: Peaky Blinders utiliza la historia romaní de la vida real
Porque no vive en una carreta en Peaky Blinders, ¿Thomas Shelby es gitano? Él y los Shelby se refieren a sí mismos como tales, aunque viven una vida notablemente diferente a la de otros gitanos en el programa. Si bien muchos gitanos romaníes irlandeses y romaníes viven en asentamientos no estacionarios, la creencia de que ningún gitano puede tener moradas permanentes es un concepto erróneo. Peaky Blinders el protagonista Tommy Shelby tiene herencia gitana irlandesa-romana, pero como muchas familias romaníes de la vida real, abandonaron el estilo de vida nómada varias generaciones antes del siglo XX. De mayor importancia para los romaníes es vivir en grupos formados por familiares directos o extensos. A principios del 20el siglo cuando Peaky Blinders está ambientada, los campamentos romaníes habrían sido vagones cubiertos o vardos (vagones de madera) como en el espectáculo.
Tiempo Peaky Blinders se refiere a los romaníes como gitanos, y el término está siendo reclamado por los romaníes contemporáneos y otras comunidades de viajeros. Se consideró peyorativo durante muchas décadas. Alina Bradford afirma (a través de ciencia viva) que “algunas personas consideran que un término despectivo” y señala que muchos romaníes todavía se refieren a sí mismos como “ROM,” “Roma,” “romano,” o “gitano.” Como señalan algunos fanáticos, Peaky Blinders tiene un problema de historia cuando se trata de precisión, pero el uso del término gitano no es un síntoma. Cuando los romaníes se distanciaron por primera vez del término “Gypsies” no está claro, y probablemente se debió a la persecución histórica asociada con ese término y su propensión a usarse como un término general para todas las culturas nómadas contemporáneas. Sin embargo, en los últimos años, muchos romaníes han comenzado a reclamar la etiqueta. El uso del término tanto por romaníes como por no romaníes era común en el momento de Peaky Blinders, y es históricamente preciso, incluso si hoy en día su uso todavía se debate incluso dentro de las comunidades romaníes.
¿Es real el idioma gitano en Peaky Blinders? El espectáculo se equivoca
Peaky Blinders es un drama de época británico, pero se toma algunas libertades con precisión como muchas otras entradas en este género, y hay discrepancias en el idioma que hablan los gitanos romaníes del programa. A lo largo de Peaky Blinders, Tommy, la tía Polly y varios otros personajes hablan lo que ellos llaman “romaní”, pero el idioma utilizado en el programa es una versión del rumano, mientras que se cree que los romaníes provienen de la India. Stephanie Pappas (vía ciencia viva) sigue un reciente estudio genético de Biología actual afirmando que el pueblo romaní moderno se extendió por Europa después de migrar originalmente desde el noroeste de la India, y su idioma lo refleja. Independientemente del origen, Peaky Blinders’ versión del idioma romaní ocupa un lugar central en Peaky Blinders temporada 6, episodio 1 cuando la hija pequeña de Tommy y Lizzie, Ruby, se enferma y comienza a hablar romaní. Cuando Ruby murmura la maldición gitana “Tikna Mora O Beng” a través de su estado febril, el “Gitano” La frase inquieta a Tommy, quien cree que se trata de una amenaza enviada desde el más allá.
Tommy Shelby Gypsy Curse: ¿Qué decía Ruby Shelby en romaní?
Las palabras de Ruby en Peaky Blinders la temporada 6 hace que Tommy insista en que usa un amuleto de Black Madonna. Las palabras Ruby dice, “Tickna Mora O’Beng”, vagamente se traduce como “demonio” en romaní según el creador Steven Knight (a través de Espía Digital). Sin embargo, realmente no importaba lo que significaran las palabras de Ruby, al menos en lo que respecta a Tommy. El hecho de que fuera “cosas de gitanos” fue suficiente para que entrara en pánico. Los Shelby son una familia irlandesa-romaní asentada. Tommy no se crió en un asentamiento gitano nómada, pero comparte muchas de las creencias. Sin embargo, la superstición de maldición paranoica de Tommy cuando se trataba de gitanos era estándar para la década de 1930, incluso fuera de la cultura romaní. En la población general, se basó en gran medida en los prejuicios raciales comunes. Muchos creían que el pueblo gitano incursionaba en lo sobrenatural. Las sesiones de espiritismo de Polly y el collar maldito de Grace habrían sido vistos como legítimos por la mayoría de la gente común. Por supuesto, literalmente no hay evidencia que respalde estas asociaciones perjudiciales con la brujería, las maldiciones o la magia. Sin embargo, hay muchas cosas que explican por qué estos estereotipos estaban tan profundamente arraigados. Históricamente, los gitanos a menudo han sido perseguidos y chivos expiatorios por sus lazos sobrenaturales, y esos estereotipos en realidad se derivan de que los gitanos romaníes son vistos como extraños debido a su forma de vida nómada.
¿Los verdaderos Peaky Blinders eran romaníes?
La pandilla Peaky Blinders que históricamente operó en la vida real de Birmingham en la década de 1920 atrajo a hombres de muchos orígenes culturales, incluidos los gitanos irlandeses-romanos. Muchos gitanos romaníes en los Peaky Blinders reales provenían de un área conocida como The Black Patch (cerca de la actual Smethwick). The Black Patch era un enorme campamento gitano en el Reino Unido a principios del siglo XX, pero los miles de residentes fueron desalojados a la fuerza en 1909 para dar paso a un parque público. Desafortunadamente, el “desplazamiento” forzado de los campamentos gitanos, romaníes y otros, todavía ocurre en el Reino Unido y Europa hoy en día. En la época de Peaky Blinders, muchos de los miles de gitanos desalojados de The Black Patch y asentamientos similares se dirigieron a centros de población urbanos como Peaky Blinders’ entorno de Birmingham. Allí encontraron la pobreza abyecta y las condiciones miserables que dieron origen a pandillas como los Peaky Blinders.
Sin embargo, Tommy Shelby y su familia son ficticios y fueron creados para el programa. No se sabe quién fundó los verdaderos Peaky Blinders. A juzgar por los periódicos contemporáneos, un hombre llamado Thomas Mucklow pudo haber sido el primero en organizar los grupos de jóvenes criminales ya existentes bajo el nombre de Peaky Blinders. Sin embargo, no hay evidencia de que Mucklow fuera un gitano irlandés-romaní, y Mucklow no es uno de los apellidos gitanos conocidos de Birmingham (pero es uno inglés común). La verdad es que los verdaderos Peaky Blinders se unieron por la pobreza insoportable que compartían en los barrios marginales de Birmingham a principios del siglo XX en lugar de un solo origen étnico como la familia irlandesa-romana Shelby en Peaky Blinders.