“Pensaron que estaba demasiado cerca de F–cker”: Ben Stiller confirma que la MPA no aprobaría cumplir con el título de Fockers a menos que se cumpliera una condición

Ben Stiller revela que el Conoce a los Fockers Los realizadores tuvieron que demostrar algo a la Motion Picture Association (MPA) para que se aprobara el título de la película. La película de comedia de 2004 es una secuela de la de 2000. Conozca a los padres. Está protagonizada por Stiller como Greg Focker y Robert De Niro como Jack Byrnes, el futuro suegro que desaprueba a Greg. En Conoce a los FockersGreg presenta a sus futuros suegros a sus propios padres, interpretados por Dustin Hoffman y Barbra Streisand.

Mientras aparecía en un episodio de Los calientesEl presentador Sean Evans le preguntó a Stiller si era cierto que la AMP no aprobaría el título. Conoce a los Fockersa menos que los realizadores pudieran demostrar que había alguien que realmente tenía “Focker” como apellido. Stiller confirmó que esto era cierto y explicó que se debía a que la MPA pensó que el apellido de Greg sonaba demasiado parecido a “maldito“. El actor continuó explicando que existe un proceso en el que es necesario borrar los nombres de una película. La conversación de Stiller con Evans sobre Conoce al FockerEl título se puede encontrar a continuación:

Evans:
¿Es cierto que la Motion Picture Association no permitiría el nombre Focker, a menos que los realizadores pudieran demostrar que realmente existía alguien con ese apellido?

Más quieto:
Ah, creo que eso es verdad. Sí, sí, ellos, porque creo que era PG-13, y pensaron que estaba demasiado cerca de joder.

Evans:
Entonces dicen: ‘Si quieres superar este obstáculo, tienes que mostrarnos una fotocopia de la licencia de conducir de alguien con este apellido’.

Más quieto:
Si, bueno tienen que limpiar nombres, no entiendo cómo funciona legalmente, la verdad.
Pero eso, algo así sucedió.

Qué significó mantener el título para Meet The Fockers

Explica perfectamente la premisa de la película.

Si bien la película podría haberse titulado simplemente Conoce a los padres 2el título de Conoce a los Fockers hace que destaque más. También explica perfectamente de qué trata la premisa de la película. En la primera película, se demostró que Greg era más un paria cuando estaba con la familia de su novia (Teri Polo). A pesar de las mejores intenciones, las acciones de Greg a menudo llevaban a momentos de confrontación con Jack.

el título de Conoce a los Fockers le dice a la audiencia que esta película tratará sobre conocer a la familia de Greg. También establece que una vez más habrá conflicto.ya que Jack pasará tiempo con toda una familia que el público ya sabe que no le agradará de inmediato. Aunque los realizadores tuvieron que pasar por un proceso para conseguir el nombre “Focker” en el título, pudieron utilizarlo nuevamente en la tercera película. La siguiente película de la serie se tituló Pequeños idiotasy fue lanzado en 2010.

Nuestra opinión sobre Meet The Fockers manteniendo su título

El título refleja uno de los mejores chistes recurrentes de la serie.

el título de Conoce a los Fockers no sólo les dice a los espectadores de qué trata la película, sino que También hace referencia a uno de los mejores chistes recurrentes de la serie.. Cuando Greg conoce por primera vez a Jack y su esposa Dina (Blythe Danner), confirma cómo se pronuncia su apellido y ya se encuentra en una situación embarazosa. Jack y Dina incluso más tarde hacen referencia a lo inapropiado que suena el apellido de Greg, cuando se dan cuenta de que el nombre completo de su hija algún día podría ser “Pamela Martha Focker“.

El hecho de que los realizadores hayan podido demostrar que alguien realmente tiene ese apellido También muestra que la broma no era una idea demasiado descabellada.. Aunque Greg puede haberse encontrado a veces en situaciones ridículas, parte del atractivo de Conoce a los Fockers y toda la trilogía es el tema identificable de tratar de impresionar a una figura importante en tu vida (como un futuro suegro), y al mismo tiempo avergonzarte frente a ellos.

Fuente: Calientes