“Pensé mucho en esto”: Por qué Azula renuncia al crédito por matar a Aang, explicado por el director de ATLA

Resumen

• De acuerdo con la Avatar, el último maestro del aire Como director, Azula estratégicamente le dio crédito a Zuko por derribar a Aang para salvarse de la culpa si Aang resurgiera curado y buscara venganza.
• La decisión de Azula fue motivada por su conocimiento de las habilidades curativas de Agua Control y por ver a Katara ayudar a Aang.
• Al atribuir el golpe a Zuko, Azula podría echarle la culpa a él y mantener su reputación incluso si Aang sobreviviera.

Avatar, el último maestro del aire El director Giancarlo Volpe explica qué motivó a Azula (Grey DeLisle) a darle crédito a Zuko (Dante Basco) por derrotar a Aang (Zach Taylor Eisen) en el episodio inicial de la temporada 3. El final de la temporada 2, “La encrucijada del destino”, vio al Equipo Avatar atrapado en medio del golpe del Reino Tierra, lo que llevó a alianzas sorpresa y traiciones. Mientras Aang finalmente alcanzó el Estado Avatar, un rayo de Azula lo derribó, lo que casi lo llevó a su muerte si Iroh (Mako Iwamatsu) no le hubiera dado al grupo la oportunidad de escapar y permitir que Katara (Mae Whitman) tratara sus heridas.

Cuando Volpe se reunió con Janet Varney y Basco para el Avatar: desafiando los elementos episodio de podcast centrado en Avatar, el último maestro del aire En el episodio de apertura de la temporada 3, el director explicó por qué Azula perdió la gloria ante Zuko cuando conoció a su padre, el Señor del Fuego Ozai (Mark Hamill). Al ser consciente de las habilidades curativas del Agua Control y ver a Katara ayudar a Aang, Volpe explicó cómo la decisión de Azula fue estratégica, permitiéndole pasarle la culpa a Zuko en caso de que Aang resurgiera una vez curado, limpiando su nombre de cualquier falla. Consulte la explicación completa de Volpe a continuación:

Estaba tratando de ponerme en el lugar de Azula, ¿verdad? Entonces, tienes al Avatar en pleno derecho, como si se estuviera levantando y dices: “Tengo una oportunidad clara, esto va a ser fácil”. Y ella va [Electric noises], se carga y ¡boom! Lo clava por la espalda. Probablemente golpeó su corazón.

Y él cae, y ella dice: “Así es como se hace, Zuko, nunca serás…” Y luego Katara se abalanza, y Azula sabe que los Maestros Agua tienen habilidades curativas. Katara se abalanza y se lo lleva, probablemente dice: “Tengo que estar preparada para la posibilidad de que esos Maestros Agua, especialmente ese, lo curen”.

Y ahora, lo que debería haber sido una W para Azula es más un signo de interrogación. Por supuesto, ella está pensando que no volverá con papá y le dirá: “Papá, lo siento mucho. Tenía al Avatar muerto y podría haberlo matado, pero Katara se abalanzó en el último minuto, y creo que ella Tenía agua curativa.” Porque eso la haría quedar mal, pero si dice “Zuko finalmente hizo algo bien y mató al Avatar…”

Ahora, el Señor del Fuego dice: “¡Guau! ¡Qué sorpresa, precisamente Zuko?” Y luego, cuando descubrimos que todavía está vivo, “Por supuesto que Zuko lo arruinó” es lo que pensará Ozai. Este es el tablero de ajedrez con el que está trabajando Azula.

¿Azula siempre despreció a Zuko en Avatar: The Last Airbender?

El complot de Azula para convertir a Zuko en un chivo expiatorio fue sólo una acción en una larga historia de comportamiento abusivo que mostró hacia su hermano mayor. Influenciada por la crueldad de su padre como su hijo favorito, su afán por ganarse su aprobación y sus celos hacia la relación de Zuko con su madre, Ursa, Azula se deleitaba al ver sufrir a su hermano, ya sea por sus propias manipulaciones o por las acciones de otros. Cuando Zuko recibe su cicatriz y el exilio de su padre en Avatar, el último maestro del aireEn los flashbacks, se puede ver a la princesa sonriendo ante el maltrato de su hermano, sintiendo que se lo merecía.

Sin embargo, su relación se volvió más compleja en episodios posteriores de Avatar, el último maestro del aire y sus medios ampliados. El breve regreso de Zuko a la Nación del Fuego en la temporada 3 permitió a los hermanos abrirse el uno al otro. Los cómics secuelas mostraron a Zuko tratando de cuidar a la angustiada Azula en lugar de encarcelarla con Ozai antes de trabajar juntos para encontrar a Ursa. Si bien su relación siempre estaría fracturada, el intento de Zuko de acercarse abrió los ojos de Azula a su compasión a pesar de todo lo que hizo, lo que llevó a Azula a preocuparse de alguna manera por su hermano. También se espera que la acción en vivo de Netflix Avatar, el último maestro del aire ampliará el arco de Azula, pero se desconoce cuáles son esos detalles.

La rivalidad de Azula y Zuko es una de Avatar, el último maestro del aireLa dinámica más complicada. Producto de una infancia rota y la negligencia de los padres, cada hermano respondió de maneras drásticamente diferentes debido a cómo las figuras que admiraban influyeron en su crecimiento hasta convertirse en adultos. Si bien Iroh ayudó a Zuko a obtener una perspectiva diferente en sus viajes, la voluntad de Azula de hacer todo lo necesario para mantenerse por delante de su hermano mayor mostró cómo su afán por demostrar su valía la había dejado deformada por Ozai, enfatizando su villanía y la tragedia detrás de su educación.

Avatar, el último maestro del aire está disponible en Netflix, Paramount+ y Prime Video.

Fuente: Avatar: desafiando los elementos/Spotify