Pokémon es una de las franquicias más grandes del mundo y su alcance se extiende a la mayoría de las naciones. Desde Japón hasta España, Canadá y Argentina, Pokémon es un nombre familiar en la mayoría de los lugares. Esto incluso incluye a Rusia a pesar de que Pokémon tardó un tiempo en llegar allí, y ahora, la franquicia se está volviendo viral después de que se tradujera por primera vez un infame Pokédex ruso.
la bendición viene del equipo de Did You Know Gaming mientras el grupo trabajaba con Annet Ilvers en Nintendo Rusia. Las partes pusieron sus manos en un Pokédex ruso no oficial escrito por Alexander Zhitinsky hace años. El fan armó el Pokedex hace décadas cuando Pokémon lanzó su primer catálogo. Como no se hizo una traducción oficial al ruso, Zhitinsky compiló todas las traducciones oficiales para poder reescribirlas en ruso.
En estos días, Pokémon está disponible de verdad en Rusia, pero este coleccionable de la vieja escuela sigue siendo una leyenda entre los fanáticos. Ahora, el Pokedex ha sido traducido al inglés, y su biografía de Ash Ketchum es absolutamente salvaje. Incluye datos sobre el entrenador Pokémon que nunca mencionaron, ¿y honestamente? Tienes que leerlo para creerlo. La traducción completa se puede leer a continuación, ¡así que prepárate para lo que dijo este Pokédex en Rusia sobre el mejor amigo de Pikachu…!
“El valiente y aventurero Ash es conocido como el Entrenador Pokémon más famoso. A pesar de su corta edad, Ash ha acumulado una gran colección de Pokémon con los que compite”, dice la entrada.
“Ash quiere ser el primero entre los Entrenadores. Su Pokémon debe ganar. Pero él no solo lucha contra otros. Ash a menudo ayuda a los constructores, petroleros y pescadores. Hay un caso conocido cuando el Pokémon de Ash rescató un barco de pesca en el Mar de Japón, que estaba al borde de un accidente. El Pokémon alado de Ash trajo a todo el equipo a tierra, y Ash fue recompensado con un pastel de chocolate del Primer Ministro”.
Como puede ver, esta biografía de Pokedex rusa se toma algunas libertades con Ash. No tenemos registro de que esto le haya pasado al entrenador en el canon, pero bueno. Estamos más que felices de agregarlo a la línea de tiempo; Es una pena que el rescate no haya sido capturado en ningún episodio de Pokémon.
En estos días, Pokémon tiene biografías oficiales en ruso para que los fanáticos las estudien, pero estas reliquias de la vieja escuela muestran cuán lejos ha llegado la franquicia. La serie fue un fenómeno tal que un padre decidió consolidar las entradas de Pokedex de todo el mundo en una que su hijo pudiera leer. Y después de todos estos años, los fanáticos de Pokémon todavía están aquí y listos para leer los frutos del trabajo de Zhitinsky.
¿Qué opinas sobre este detalle de Pokémon salvaje? Comparta sus pensamientos con nosotros en la sección de comentarios a continuación o comuníquese conmigo en Twitter @MeganPetersCB.