Por qué Echo necesitaba un actor sordo en Hawkeye

Alaqua Cox como Echo en Hawkeye destaca la cultura de los sordos en el MCU y es parte del impulso mayor y muy necesario de Marvel por la diversidad en la Fase 4.

Advertencia: SPOILERS para Hawkeye episodio 3, “Ecos”.

El Universo Cinematográfico de Marvel está haciendo un gran impulso para la representación en la Fase 4, razón por la cual fue tan importante para Hawkeye para elegir una actriz sorda para Echo. Interpretado por Alaqua Cox, quien es una persona sorda, Echo se presenta en Hawkeye como Maya Lopez, la líder sorda de la mafia del chándal que busca vengarse de Ronin por matar a su padre. En los cómics, la sordera de Echo es una parte importante de su personaje, lo que hace que use sus otros sentidos para desarrollar reflejos fotográficos, que le permiten replicar perfectamente cualquier habilidad con solo mirar.

En Hawkeye, la actriz de Echo aparece por primera vez en el episodio 2, “Hide and Seek”, como antagonista de Clint Barton (Jeremy Renner) y Kate Bishop (Hailee Steinfeld), comenzando en el mundo del crimen organizado, tal como lo hizo en los cómics. . Ella confunde a Kate con Ronin, el alter ego que Clint usó en Vengadores Juego Final durante el Blip para cazar y eliminar a peligrosos criminales de todo el mundo. En Hawkeye, Echo quiere venganza por su padre, quien fue asesinado por los Ronin mientras trabajaba para la organización dirigida por “Uncle”, un jefe invisible que probablemente se revelará como Wilson Fisk, también conocido como Kingpin. En esta serie, finalmente se revela la sordera de Clint, que es un rasgo que tiene en los cómics. Tiene sentido que Marvel presente a un antagonista sordo en una serie que finalmente incluye representación para la comunidad de personas sordas y con problemas de audición.

Si bien la representación en pantalla de personajes sordos y con problemas de audición es importante por sí misma, también es importante que Echo sea interpretado por una persona sorda en Alaqua Cox. Aunque no ha habido mucho énfasis en las personas con discapacidades en las últimas tres fases de la MCU como parte de la historia, algunos de los héroes que aparecen en gran medida en películas y series anteriores han tenido capacidades diferentes de alguna manera. Sin embargo, pocos de los actores han sido personas con la misma discapacidad o trastorno congénito que sus personajes. Siendo ella misma sorda, la interpretación de Alaqua Cox de Echo es una representación para la comunidad de sordos tanto en la pantalla como fuera de ella, lo que permite a Marvel aportar un nivel de autenticidad al personaje. El casting de Cox, así como el de la compañera sorda Lauren Ridloff, quien usó el lenguaje de señas en Eternos, también muestra que los actores con discapacidades son más que capaces de ofrecer interpretaciones convincentes en la pantalla.

Los personajes de MCU con discapacidades tienden a usar tecnología de alta potencia que hace que su discapacidad sea casi completamente invisible. Marvel no ha tenido el mejor historial para mostrar la discapacidad con precisión. En particular, el MCU recibió críticas por ignorar casi por completo la parálisis de Rhodey (Don Cheadle) luego de su herida de batalla causada por Vision (Paul Bettany) en Capitán América: Guerra Civil. Decisiones como estas son la razón por la que las personas con discapacidades son tan inflexibles en que los personajes con discapacidades también sean interpretados por actores que comparten los mismos. La comprensión de Alaqua Cox de la cultura sorda, como mostrar Echo usando ASL y lectura de labios, aporta autenticidad a Hawkeye‘s Echo que faltaría con un actor oyente. También demuestra que discapacidades como las de Cox no limitan lo que una persona puede lograr.

La Fase 4 es una gran corrección de rumbo para el MCU, trayendo más personajes que reflejan el mundo que nos rodea. Han introducido más personajes de color, incluido Shang-Chi, su primer protagonista asiático, y Eternos presentó a Phastos, el primer superhéroe abiertamente gay en el MCU. Con la próxima serie de Disney + Eco, Alaqua Cox no solo interpretará al primer protagonista sordo de Marvel, sino que también será el primer personaje y actor nativo americano en encabezar una serie de Marvel y seguramente será un factor en Ecopost de la historiaHawkeye. El casting de Cox como una persona sorda es un abridor de puertas. Permite a los fanáticos verse a sí mismos no solo en un personaje en la pantalla, sino también en un actor que es una prueba viviente de lo que pueden lograr.

Marvel tiene un mundo diverso de personajes en su universo de cómics. El MCU avanzando más hacia la diversidad es inevitable. los Eco La serie probablemente explorará más de Maya López como personaje, pero la Hawkeye La serie, con su enfoque a nivel de calle y su personaje principal con problemas de audición, fue el lugar perfecto para presentar Echo. Al contratar a una actriz sorda en Alaqua Cox para interpretar a un personaje sordo, trajeron otro nivel de diversidad muy necesaria al Universo Cinematográfico de Marvel.

Hawkeye lanza nuevos episodios los miércoles en Disney +.