Imagen: Sony Pictures Television / NBC
Un nuevo video viral en YouTube sugiere que Netflix está mostrando una versión mucho más corta del primer episodio de la primera temporada de Comunidad.
A lo largo del video, se le lleva a través de varias escenas cortadas del piloto, lo que finalmente reduce el tiempo de ejecución de 24 minutos 28 segundos a 21 minutos 48 segundos (Netflix lo enumera dentro de la aplicación como 22 minutos).
Los títulos de los episodios también son diferentes. En Hulu, el episodio piloto se llama, bueno, Pilot”, mientras que, en Netflix, está etiquetado como “Comunidad”.
Las escenas ajustadas incluyen la escena de apertura donde Dean Craig Pelton está luchando para que su altavoz funcione, mientras que la “versión de Netflix” se abre con una toma de establecimiento y un texto que dice “Greendale Community Colledge: a tres cuadras de tu casa” antes de que llegue la mordaza de apertura. a un cierre
Otros cambios incluyen:
- El logotipo cambió de una versión de letra saltando al logotipo de papel desplegado dibujado con bolígrafo al que nos acostumbramos durante el resto de la serie.
- Escena extendida de Jeff presentándose a Britta.
- La conversación de Jeff con la señora de la cafetería.
- Una toma de Jeff buscando a Duncan y reaccionando con disgusto cuando ve su auto.
- Troy le pregunta a Jeff si debería seguir usando su chaqueta con letras.
Puede ver un desglose visual de los cambios en el video completo de Sam McGee a continuación:
Andy Heriaud, un guionista y alguien que trabajó en el programa, recurrió a la sección de comentarios del video viral para brindar un contexto adicional sobre por qué el episodio difiere.
En su comentario, afirma:
“La versión de Netflix es el corte hecho para los paquetes de sindicación. La versión en otras plataformas y el DVD son, de hecho, la versión de transmisión del piloto tal como se emitió en NBC en 2009.
Es una práctica común recortar los episodios más largos a un tiempo de ejecución seguro de sindicación de 22 minutos para que los compradores puedan maximizar su tiempo de publicidad. Esta es la misma razón por la que muchas redes de cable básicas hacen cosas como créditos turboalimentados o, en el caso de NickatNite, cortan escenas enteras de manera arbitraria.
Llevé este problema a la atención de Netflix cuando Community se lanzó en la plataforma y simplemente respondieron encogiéndose de hombros. Más exactamente, dijeron que solo pusieron lo que les dio el distribuidor, en este caso parece que Sony les dio el corte de sindicación y Netflix está contento con eso”.
Por supuesto, este no fue el único cambio significativo que la versión de Netflix de Community tiene con el original. Como se cubrió bien durante el verano de 2020, solo unos meses después de que Netflix obtuvo la licencia del programa, eliminaron el episodio “Advanced Dungeons & Dragons” que presenta a Blackface.
Esa eliminación aún es controvertida y está sujeta a debate, dado el contexto y la intención del tropo en el episodio.
Como podrias saber, Comunidad en realidad está haciendo un gran regreso triunfal a nuestras pantallas en los próximos meses y años con la tan esperada Comunidad película en proceso en Peacock.
Como para de la comunidad futuro en Netflix, como revelamos el año pasado, Netflix actualmente tiene los derechos hasta 2024.