Netflix ha lanzado la adaptación al anime de The Way of the Househusband, y algunos fanáticos están decepcionados por la animación inmóvil de la serie.
El camino del amo de casa se ha unido oficialmente a la creciente lista de animes originales de Netflix, pero su estilo de animación ha sido controvertido entre el público. Mientras que otros animes originales del gigante de la transmisión han sido bien recibidos, como Los siete pecados capitales y Devilman Crybaby– El camino del amo de casa ha tenido una recepción polarizada; los fanáticos parecen amar la comedia absurda o se han alejado del anime debido a su estilo de animación cómico único e inmóvil. La animación de El camino del amo de casa se ha convertido en uno de los mayores puntos de discordia en torno al anime. ¿Fue la animación una elección de estilo o una señal de que Netflix se redujo el presupuesto del programa?
El camino del amo de casa, adaptado del popular manga con el mismo título, sigue la vida diaria de Tatsu, un exjefe de la yakuza al que antes se hacía referencia como “el Dragón Inmortal”. En lugar de gobernar las calles con puño de hierro, Tatsu ahora vive la vida de un amo de casa. Está muy dedicado a cuidar de su amada esposa, Miku, quien tiene una exitosa carrera como diseñadora, y de su hogar. La peculiar comedia de Netflix muestra fragmentos de la nueva vida del “Dragón Inmortal” mientras hace todo lo que haría un amo de casa: tomar clases de cocina, limpiar la casa, prepararse para el cumpleaños de Miku, mantenerse en forma y cuidar a Gin, su travieso gato.
Sin embargo, algunos fanáticos desaprueban el estilo de animación inmóvil de la serie; una comparación común compara la animación con una presentación de PowerPoint entrecortada. La mayor parte del movimiento del programa proviene del movimiento panorámico de la cámara en lugar de la animación tradicional. Los sitios de reseñas como IMDb están llenos de reseñas de una estrella para el anime de Netflix, calificando la animación de barata y diciendo que distrae del humor del programa, y la serie se volvió viral en Twitter cuando el público se burló de la animación. Aunque el tráiler lanzado por Netflix para El camino del amo de casa reveló el estilo de animación inmóvil, los fanáticos se sorprendieron al descubrir que toda la serie había sido animada de esta manera. El público comenzaba a preguntarse si Netflix había mantenido el presupuesto reducido para esta adaptación tan esperada.
Sin embargo, la elección del estilo de animación es un poco más compleja que una simple cuestión de presupuesto. El director Kon Chiaki explicó en una entrevista con Natalie que las instrucciones de estilo vinieron del productor del anime. La animación estaba destinada a reflejar el estilo de un panel de manga, y los paneles de manga no se mueven. En El camino del amo de casa, la animación simplista está diseñada para permitir que la sincronización cómica inexpresiva y la actuación de voz fuerte tomen el centro del escenario. Tanto el elenco de voces en japonés como en inglés cuentan con voces fuertes de series como Ataque en Titan y Los siete pecados capitales que elevan la comedia del programa (Kenjiro Tsuda y Jonah Scott cantando “Feliz cumpleaños” como Tatsu son absurdamente divertidos) y contribuyen a los extravagantes encantos de los personajes. Kousuke Oono, el creador original del manga, incluso elogió el estilo de animación por mantener el ritmo cómico inexpresivo del manga.
Si bien la animación inmóvil puede no atraer a todos los públicos, El camino del amo de casa nunca tuvo la intención de ser un anime muy detallado. Es una serie construida mejor para la visualización casual: su comedia absurda, sus sketches de ritmo rápido y sus episodios breves hacen que la serie sea perfecta para los fanáticos que solo quieren una visualización un poco saludable sin ningún punto de trama pesado a seguir. Con Netflix dando luz verde a la temporada 2 de El camino del amo de casa, solo el tiempo dirá si la serie se mantendrá fiel a su animación de estilo manga después de su reacción en Internet.